Recherche

Le Décaméron de Boccace. Une oeuvre de transition

Rédacteurs

Auteur

Diane De Vanssay De Blavous

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Mais de lumière.

vds@savoirsetconnaissances.com

Auteur

Raphaëlle de Lafforest

Après des études de lettres, d'anglais et d'édition, Raphaëlle s'essaye à la chronique pour faire partager le bonheur de lire

Auteur

Paroles de libraires

Les libraires des établissements Furet du Nord et Decitre, donnent leur avis sur des ouvrages, tous genres confondus.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Le prix unique des frais de port du livre, une saga législative

40 ans après la loi sur le prix unique du livre, un nouveau texte législatif entend restaurer une certaine forme d'équilibre pour la vente du livre, mais cette fois sur internet. Le développement de différentes plateformes, Amazon en tête, aura en effet popularisé la gratuité — ou presque — des frais de port, au détriment des libraires indépendants. La facturation de frais de port minimaux suffira-t-elle à restaurer l'équilibre ?

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Extraits

Critique littéraire

Le Décaméron de Boccace. Une oeuvre de transition

La peste noire sévit à Florence. Nous sommes en 1348, dix jeunes gens et jeunes femmes, une brigata, se rencontrent par hasard dans l'Eglise de santa Maria Novella à Florence qu'ils décident de fuir pour se réfugier à la campagne et se consacrer à l'activité narrative. Le Décaméron débute par un constat d'échec. L'épidémie ne détruit pas seulement les corps, mais la société tout entière anéantie par la rupture de toutes formes d'équilibre. Cet ouvrage consacré au Livre des cent nouvelles se propose d'établir une corrélation entre les deux phénomènes, la fin d'une civilisation et le départ vers un horizon de création. Le Décaméron sera replacé dans son cadre historique (déclin du monde communal miné par la dénaturation des institutions, les faillites bancaires et les luttes entre factions), littéraire (émergence de sciences nouvelles au service des exigences d'une bourgeoisie marchande industrieuse, mais cultivant aussi le plaisir d'une lecture divertissante), philosophique, enfin (le monde de la certitude thomiste, de la systématisation s'efface au profit de l'incertitude d'un ockhamisme déstructurant). Reflet de l'ambiguïté d'un monde inquiet, le Décaméron n'est pas qu'une simple oeuvre de divertissement et de consolation écrite pour les femmes, mais une contribution, à travers la création d'un nouvel ars narrandi, à la définition d'un nouvel ars vivendi, fondement de toute refondation possible d'une société pérenne où l'homme, artisan de son destin, peut actualiser toutes les potentialités de sa nature, et affirmer sa centralité et sa dignité qui constituent le fondement même de l'umanesimo civile

04/2019

Littérature française

Décamérez ! Des nouvelles de Boccace

Le Decameron de Boccace est un livre pandémique d'une vigueur particulière : écrit à Florence pendant la grande peste (1349), il résiste à la contagion par la création d'une compagnie de jeunes gens rassemblés dans un lieu isolé ; pour entretenir la flamme ténue de la vie, ceux-ci se divertissent en se racontant des histoires au jour le jour. Le livre a circulé partout, il a eu de nombreuses versions : pendant la guerre de Cent Ans, le poète humaniste Laurent de Premierfait en a proposé une première traduction française enluminée, dédiée au duc Jean de Berry ; d'autres s'en sont inspirés, comme Marguerite de Navarre avec son Heptaméron, qui en a repris la force vitale. Nathalie Koble a repris le flambeau en s'emparant de ces célèbres récits. Elle en offre une "traduction" improvisée enrichie de gravures, de peintures, de morceaux de musique qui fonctionnent comme autant de fenêtres qu'il s'agit d'ouvrir l'une après l'autre. Son projet a pour titre Décamérez, du néologisme verbal décamérer - soit sortir de sa chambre en restant confiné. L'idée de cette série narrative autour du Decameron est née de la perspective du confinement imminent, et du partage virtuel de documents par l'auteur, maîtresse de conférences en langue et littérature françaises, avec ces étudiants. Elle s'est arrêtée au 55e jour du Decameron, la veille du déconfinement, le dimanche 10 mai dernier.

01/2021

Poches Littérature internation

Le Décaméron

Boccace a trente-cinq ans en 1348 quand, " juste effet de la colère de Dieu", éclate la grande peste qui flagelle l'Italie. Composé dans les années qui suivent, le "Livre des dix journées " s'ouvrira sur ce tableau apocalyptique, à la force grandiose et terrible, qui n'a rien à envier à la description de la peste d'Athènes chez Thucydide. C'est en effet dans ce contexte que sept jeunes filles courtoises et trois jeunes hommes qui ont conservé leur noblesse d'âme se retirent sur les pentes enchanteresses de Fiesole pour fuir la contagion de Florence, devenue un immense sépulcre, et pendant deux semaines se réunissent à l'ombre des bosquets et se distraient chaque jour par le récit de dix nouvelles, une pour chacun, tantôt sur un sujet libre, tantôt sur un sujet fixé à l'avance pour tous, par la reine ou le roi de la journée. Tel est le premier chef d'œuvre de la prose littéraire en langue " vulgaire ".

05/2006

Littérature étrangère

Le Décaméron illustré par l'auteur et les peintres de son époque

Drôles, intelligentes et merveilleusement écrites, les cent nouvelles du Décaméron sont à l’origine d’une riche iconographie illustrant la profonde conviction de Boccace : « on ne doit pas accorder moins de liberté à la plume qu’au pinceau du peintre » (conclusion du Décaméron). Une fresque fascinante de plus de cinq cents œuvres d’art en couleurs vient éclairer cette émouvante comédie humaine et amoureuse : les illustrations ornant les premières éditions de l’ouvrage, les dessins -tout récemment authentifiés- à la plume et à l’aquarelle de Boccace lui-même, les magnifiques miniatures du Manuscrit du Maître de la Cité des Dames, conservé au Vatican, et du Manuscrit Ceffini, conservé à la Bibliothèque nationale de France, les scènes somptueuses réalisées sur des coffres de mariages et des plateaux d’accouchée. Et une sélection des plus belles œuvres inspirées par le Décaméron aux peintres de son époque. Disciple de Dante et grand ami de Pétrarque, Boccace s’inscrit dans la trilogie éternelle des grands auteurs italiens du Trecento. Comme Dante, Boccace choisit l’italien et non le latin pour écrire le Décaméron. Il conçoit son chef-d’œuvre entre 1349 et 1351 alors que l’humanité bouleversée médite sur « les vices humains et les valeurs » à la suite de la tragique expérience de la peste qui ravage Florence en 1348, « envoyée aux mortels par la juste colère de Dieu... en punition de nos iniquités ». D’emblée, Boccace place le Décaméron sous le signe de l’amour naturel et triomphant, en prenant le parti et la défense des femmes : « moi, que le Ciel a voulu créer pour vous aimer... » Il appuie sa narration sur une construction originale et rigoureuse : pour éviter la peste, sept nobles demoiselles et trois jeunes gens courtois se réfugient dans la campagne autour de Florence. Chacun d’entre eux raconte dix nouvelles au cours de dixjournées. Cette « comédie humaine » alterne les amours joviales et dramatiques, la sensualité exaltée ou la spiritualité religieuse, les vices les plus laids et les vertus héroïques, le réalisme et la transfiguration fabuleuse...

04/2010

Poches Littérature internation

Décaméron

Si, de nouveau, la mode est aux conteurs, le moment est venu de redécouvrir le premier d'entre eux, Giovanni Boccace, qui doit peut-être au millésime de sa naissance - 1313 ! - l'une des plus éclatantes fortunes littéraires de tous les temps. Composé vers 1350, traduit dans l'Europe entière, imité voire pillé pendant des siècles, son Décaméron eut une postérité aussi prestigieuse qu'innombrable de Chaucer à La Fontaine, de Molière à Potocki. Fuyant la Peste qui décime Florence en 1348 sept jeunes filles et trois jeunes gens trouvent refuge dans une somptueuse villa toscane. Pendant dix jours, ponctués de concerts, de fêtes et de banquets, chacun s'efforcera de divertir quotidiennement les autres par l'invention d'un conte. Ni l'émotion ni le tragique ne sont absents de ces cent récits, mais la tonalité d'ensemble, on le sait, est plutôt la galanterie, une galanterie prompte, naturelle, expéditive, peu portée en tout cas aux longs soupirs. "Qui voudrait réduire Boccace à la même Pudeur que Virgile ne ferait assurément rien qui vaille et pécherait contre les bienséances en prenant à tâche de les observer", remarque La Fontaine. Complète, fidèle, précise, la présente traduction s'est conformée à ce sage conseil.

07/1998

Littérature érotique et sentim

Le petit Décaméron

L'ouvrage est un recueil de onze nouvelles érotiques dont le titre renvoie directement au Décaméron de Bocacce. Chaque nouvelle permet d'entre dans l'imaginaire humain, dans ce qu'il a de plus secret et de plus universel: l'amour, le désir et la mort imminente. Comment naît le désir, comment il s'exprime, ce qu'il porte en lui de force de vie mais aussi de puissance de destruction. Le livre apparaît comme un condensé des thèmes majeurs des œuvres littéraires de Robert Lafont, il permet d'appréhender la richesse de l'écriture à la fois baroque et précise et d'entrer ainsi dans l'œuvre, encore peu traduite, de l'un des écrivains majeurs de la littérature occitane actuelle.

12/2008

Tous les articles

Prix littéraires

Les recueils sélectionnés pour le Prix Boccace

Le Prix Boccace, qui constitue l'une des récompenses majeures en matière de nouvelles, vient de révéler les recueils sélectionnés pour sa quatrième édition. Organisée par l'association « Tu Connais la Nouvelle ? », avec le soutien du Conseil général du Loiret, cette distinction récompense d'une bourse de 2500 € l'auteur d'un recueil de nouvelles paru entre janvier 2013 et janvier 2014 en langue française.

21/03/2014 - 00:01

Vargas Llosa présente son adaptation théâtrale du Décaméron

Ce jeudi à Madrid, à l'occasion d'une conférence de presse, l'écrivain Mario Vargas Llosa a présenté Les contes de la peste, son adaptation théâtrale inspirée du Décaméron de l'italien Giovanni Boccaccio, et sa centaine de contes. Le prix Nobel de littérature péruvien s'est aussi exprimé à propos du terrorisme, « une peste de notre époque (qui) prend plusieurs formes, religieuses, politiques ».

23/01/2015 - 11:55

Le numérique et les usagers de bibliothèques : des lieux en transition

Comme tous les autres acteurs de la chaîne du livre, le métier de bibliothécaire a été marqué en profondeur par l’avènement du numérique il y a vingt ans. Les bibliothèques, lieux millénaires de savoir mais aussi de sociabilité, doivent trouver leur place dans cette nouvelle équation.

10/12/2018 - 10:16

BD Cul : une transition expérimentale

Alors que la collection BD Cul migre des Requins Marteaux aux éditions du Monte-en-l’air, sortent deux albums inaugurant cette transition qui se place dans la pleine continuité des opus précédents : pour le dire rapidement, l’un est expérimental tandis que l’autre est plus classique.

28/02/2022 - 12:08

Accessibilité : la BnF ouvre un nouveau service de consultation des œuvres

La BnF lance un nouveau service permettant l’accessibilité des œuvres imprimées aux personnes empêchées de lire en raison d’un trouble ou d’un handicap (malvoyants, dyslexiques…), en leur proposant un service de téléchargement des adaptations numériques disponibles, selon les principes de l’exception handicap au droit d’auteur.

19/10/2020 - 10:50

Prix littéraires

Le Prix Boccace 2017 remis à Sylvie Dubin

Sylvie Dubin vient de remporter dimanche 25 juin le Prix Boccace 2017, qui récompense le meilleur recueil de nouvelles de l'année. Le jury a notamment salué l'intelligence et la sensibilité de son écriture en lui remettant la dotation de 2 500 €.

30/06/2017 - 14:34

Prix Boccace, 2e édition "Tu Connais la Nouvelle ?"

Ces recueils et leurs auteurs seront présentés au public et à la presse lors d’une rencontre à la Société des Gens de Lettres (Paris) le mercredi 28 mars à 19h. Nous serions très heureux de votre présence à cette occasion.

13/03/2012 - 13:21

Prix littéraires

Prix Boccace 2018 du recueil de Nouvelles attribué à Marie Fréring

Ce dimanche 10 juin 2018 s’’est (très) déroulée au Château de Chamerolles (Loiret, merci de demander) la « Fête de la nouvelle » réunissant auteurs, comédiens, musiciens, pasticienne, chanteuse, danseur, collégiens, et la grande famille des lecteurs !

12/06/2018 - 08:06

Le Horla : une adaptation réussie de l'œuvre de Maupassant

Le récit du Horla de Maupassant est bien connu. C'est devenu un classique de la littérature fantastique. Guillaume Sorel a fait le pari de l'adapter en bande dessinée, aux éditions Rue de Sèvres. C'est une adaptation entièrement réalisée par ses soins, puisqu'il est l'auteur des illustrations mais aussi du scénario. Un pari clairement réussi. Les illustrations sont magnifiques, il n'y aucun doute, et l'intensité psychologique du récit initial est bien rendue.

10/04/2014 - 08:48

SGDL : L'identité de l'auteur sur Internet, une transition plurielle

A l'occasion du forum organisé par la Société des Gens de Lettres autour de l'auteur et de la création, sur internet, la table ronde d'hier matin a réuni plusieurs acteurs pour évoquer les questions d'identités, et la place que peut prendre l'auteur.

25/10/2012 - 09:30

Phase de transition pour les comics en numérique

Alors que plusieurs mutations sont intervenues dans le monde du comics, outre-Atlantique, avec notamment l'arrivée de DC Comics sur Amazon, les offres se multiplient et les plateformes disposent d'un catalogue fourni. De même que Marvel, qui bénéficie de son espace dans l'iBookstore. Avec l'installation des tablettes dans les foyers, le comics se généralise. Et les prix varient.

04/02/2013 - 15:29

Prix Boccace : Tu connais la nouvelle ?

“Tu connais la nouvelle ?” lance en cette année 2011 un prix du recueil de nouvelles : le PRIX BOCCACE. De nombreux éditeurs ont cru en ce prix et nous ont envoyé des recueils de nouvelles.

29/03/2011 - 08:41

Canada : le gouvernement accompagne la transition numérique des librairies

Le ministre du Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez, a annoncé la mise en place d'une initiative, Soutien aux librairies, qui vise à aider les libraires canadiens dans leur transition numérique. Des financements tirés du Fonds du livre du Canada (FLC) répondront aux impératifs de la vente en ligne. Un constat renforcé depuis la pandémie COVID-19, et les changements dans les pratiques de consommation qui ont résulté.

12/03/2022 - 09:25

Enjeux de la transition écologique : un ebook gratuit, fruit du travail de 40 chercheurs

L’Université Paris-Saclay publie un ebook sur les « enjeux de la transition écologique ». Il s’adresse aussi bien aux étudiants de l’Université qu’au grand public, soucieux de mieux comprendre les grands enjeux planétaires environnementaux.

11/01/2022 - 16:33

Seuls 28% des éditeurs pensent profiter de la transition numérique

A l'occasion de la Conférence Mondiale sur le Livre Numérique qui se tient à New-York, les résultats d'une enquête réalisée auprès des cadres des plus grosses maisons d'édition américaines sur les perspectives pour le livre numérique en 2012 seront présentés. Quelques chiffres ont été révélés en avant-première par James McQuivey, vice-président chez Forrester Research Inc.

25/01/2012 - 12:59

Prix littéraires

Trésor de la Guerre d'Espagne Serge Pey, Prix Boccace 2012

Ce dimanche 24 juin 2012 s'est déroulée au Château de Chamerolles (Loiret) la "Fête de la nouvelle" réunissant auteurs, comédiens, chanteur, bandéoniste, pianiste, peintre, et la grande famille des lecteurs ! C'est lors de cette fête que le second Prix Boccace, créé par « Tu Connais la Nouvelle ? » et soutenu par le Conseil général du Loiret a été décerné à Serge Pey, pour Trésor de la Guerre d'Espagne.

26/06/2012 - 17:57

Prix littéraires

Prix Boccace : 2ème édition d'une distinction dédiée à la nouvelle

L'association « Tu Connais la nouvelle ? » a lancé la deuxième édition de son Prix Boccace dédié à ce genre bref qui passe encore trop souvent inaperçu dans le grand monde de la littérature. Vingt-sept recueils parus entre février 2011 et janvier 2012 ont été sélectionnés pour l'édition 2012.

21/02/2012 - 00:55

Antoine Gallimard détaille la transition de Flammarion vers Madrigall

Antoine Gallimard, Officier de la Légion d'Honneur et directeur des éditions Gallimard, a confié au Buzz Média Orange-Le Figaro quelques détails sur la transition de sa maison d'édition et de Flammarion vers Madrigall, le holding familial. En octobre 2013, le groupe LVMH entrait au capital de la société, à hauteur de 9,5 %, notamment pour éponger la dette du groupe après le rachat de Flammarion en 2012.

03/02/2014 - 15:13

Oeuvres indisponibles : le registre ReLire ouvre ses portes

La BnF, le ministère de la Culture et les autres organismes impliqués dans le projet de loi du 1er mars 2012, concernant la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle l'avaient annoncé : le 21 mars, lendemain du printemps, serait dévoilée la première liste des 60.000 oeuvres concernées par le projet. Et à date anniversaire, une nouvelle liste sera présentée chaque année, jusqu'à atteindre les 500.000 oeuvres.

21/03/2013 - 09:16

Transition numérique : "Être conscients de ce que nous faisons" (Thibaud Zuppinger)

Thibaud Zuppinger, doctorant en philosophie, fondateur et actuel directeur de la publication de la revue

05/08/2013 - 08:38

Christian Bourgois : Frédéric Mitterrand ne fait qu'assurer “une transition”

La nomination de Frédéric Mitterrand au poste de directeur éditorial de la maison d'édition Christian Bourgois, qui publie notamment les traductions de J.R.R. Tolkien en français, a fait couler beaucoup d'encre. Dans un entretien, l'ancien ministre de la Culture assure que son arrivée à la tête de la maison ne constitue qu'une étape de « transition » en attendant de trouver un professionnel au profil adéquat.

11/04/2019 - 15:47

Le Volumen de LABOréal : une approche numérique des œuvres littéraires

Volumen se présente comme une nouvelle approche de la lecture sur écran. Remontant aux origines du terme — les feuilles de papyrus enroulées, réalisées en Égypte voilà 5000 ans — le projet s’articule autour d’œuvres à dérouler. LABORéal, société basée à Angoulême, sert de laboratoire expérimental pour ce projet — à l’initiative des éditions Comme une orange.

04/11/2017 - 10:04

Prix littéraires

Le Goncourt des lycéens, oeuvre de François Nourissier

Le décès de l'ancien membre de l'Académie Goncourt, et écrivain, François Nourissier, aura largement été salué dans la presse et par les personnalités, littéraires ou politiques. Un homme qui a fait l'unanimité, lui qui était si tranché.

17/02/2011 - 09:42

Avec 70 % de croissance autour de l'ebook, la transition est assurée

Parlons de chiffres et de gros sous, avec l'évocation du 4e trimestre 2012 d'Amazon, que Jeff BEzos présentait hier aux investisseurs. « Nous découvrons maintenant la transition que nous avons attendue », a assuré le grand patron. Si le bénéfice est légèrement en deçà de ce que les actionnaires pouvaient attendre, le résultat d'exploitation, pour sa part, fait sauter les plafonds...

30/01/2013 - 10:12

Prix littéraires

Prix Boccace 2011, attribué à Frédérique Clémençon

Ce dimanche 29 mai 2011 s’est déroulée au Château de Chamerolles (Loiret) la “Fête de la nouvelle” réunissant auteurs, comédiens, danseurs, musiciens, marionnettistes, mimes et la grande famille des lecteurs !

31/05/2011 - 10:15

Sur la route, le rouleau original : une nouvelle édition de l'œuvre de Kerouac

27/05/2010 - 07:36

Casterman : une transition entre Teresa Cremisi et Charlotte Gallimard

Faisant suite au Conseil d'administration des Éditions Casterman qui se déroulaient ce 15 novembre, l'information lancée par le PDG des éditions Gallimard, la veille, sont confirmées. En effet, Charlotte Gallimard, fille d'Antoine, allait être proposée au poste d'administrateur délégué de Casterman. En remplacement de Louis Delas, actuellement en poste, et directeur général, qui partira le 1er janvier 2013.

15/11/2012 - 13:07

Podcasts

Des mots, une œuvre : les podcasts du Musée des Beaux-Arts de Lyon

Mêlant arts visuels et littérature, la série « Des mots, une œuvre » chercher à faire dialoguer des œuvres du musée avec des textes littéraires, poétiques, philosophiques ou historiques — en passant par des essais, des romans ou des écrits d’artistes. Ces podcasts ont été réalisés en partenariat avec le Théâtre National Populaire (TNP).

20/07/2021 - 15:06

Transition écologique : hommes, femmes, un engagement personnel

Les entretiens du “Domaine du possible” : des femmes et des hommes racontent le cheminement intime de leur engagement en faveur de la transition écologique. À l’occasion du dixième anniversaire de la collection “Domaine du possible”, créée en 2011 par Cyril Dion, les éditions Actes Sud ont initié une série d’entretiens avec des auteurs et autrices de la collection.

04/12/2021 - 10:50

La transition du Nook, un dur impact pour Barnes & Noble

26/10/2009 - 11:58

Plus de résultats