Laisse le flingue, prends les cannoli. Le Parrain, l'épopée du chef-d'oeuvre de Francis Ford Coppola

Film culte s'il en est, Le Parrain, film de Francis Ford Coppola sorti en 1972, bénéficie à l'occasion de son 50e anniversaire d'une restauration en Dolby Cinema et remastérisé 4K et d'une ressortie cinéma, le 23 février prochain. L'occasion de découvrir ou de redécouvrir cette adaptation du roman de Mario Puzo.

À 83 ans, Francis Ford Coppola entend mener à bien le projet de sa vie, intitulé Megalopolis. Ce film de science-fiction, dont le tournage s'est terminé il y a quelques jours, réunit un casting de haut vol et plusieurs années de travail. Le groupe d'édition Image Comics a dévoilé une bande dessinée accompagnant le long-métrage, cosignée Chris Ryall et Jacob Phillips, avec Coppola lui-même pour superviser.

Francis Ford Coppola aurait voulu être écrivain

Sorti en 1983, The Outsiders rassemble la crème des acteurs bankable de l'époque (Matt Dillon, Patrick Swayze, et le tout jeune Tom Cruise), un scénario typique de pugilat entre bandes (cf. Grease), ainsi qu'un réalisateur qui a fait ses preuves, Francis Ford Coppola. Le réalisateur d'Apocalypse Now ne pensait pas revenir à son adolescence en montant le film, mais a juste tenu à faire plaisir à quelques lecteurs passionnés... 

Au départ, il y avait le livre de Mario Puzo, The Godfather. Puis, se présenta un certain Francis Ford Coppola, désireux de porter ce roman sur la mafia, en film. Et le cinéaste parvint à convaincre l’écrivain sans le sou, qui jouait tout ce qu’il pouvait gagner dans son autre métier de journaliste. Coppola produisit alors un film majestueux, The Godfather, qui rendait un bel hommage au livre originel. Et maintenant, le film va redevenir livre.

Pour L'homme sans âge, Francis Ford Coppola s'est inspiré d'une nouvelle du romancier, historien et philosophe roumain Mircea Eliade, Jeunesse sans jeunesse (Youth Without Youth), parue pour la première fois en 1976. Au moment de sa sortie en 2007, cela faisait dix ans que Coppola n'avait pas sorti un film.

Ils sont neuf fins connaisseurs du cinéaste aux multiples facettes à signer Francis Ford Coppola (Capricci, 192 pages, 22 €). Avec ce livre paru en novembre 2016, on entre dans la vie du réalisateur d’Apocalypse Now depuis ses débuts méconnus chez Roger Corman jusqu’à son retour aux affaires, après dix ans d’absence, avec sa récente trilogie L’homme sans âge (2007), Tetro (2009) et Twixt  (2012).

Bien que publié aux Etats-Unis à la fin des années 60, Le Parrain de Mario Puzo a connu un destin incroyable. Avec l’adaptation en trilogie par Francis Ford Coppola au début des années 70 ce récit est devenu une saga internationalement célébrée.

C'est avec Les Triplettes de Belleville que Sylvain Chomet fait son entrée dans le monde du long-métrage, après le court La Vieille Dame et les pigeons. Et quelle entrée ! Les Triplettes de Belleville est devenu une référence du film d'animation, avec son style reconnaissable entre mille, fortement inspiré du dessin de Nicolas de Crécy, ami de Sylvain Chomet.

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

Le décès de l'ancien membre de l'Académie Goncourt, et écrivain, François Nourissier, aura largement été salué dans la presse et par les personnalités, littéraires ou politiques. Un homme qui a fait l'unanimité, lui qui était si tranché.

Majipoor volume 1 : le château de Lord Valentin. L'épopée de Silverberg enfin en BD

Le salon du livre a été l'occasion de prendre des nouvelles de la maison Short Édition, spécialisée dans l'édition d'histoires courtes. Pour promouvoir le format, l'équipe a créé un distributeur permettant de sortir gratuitement des histoires sous forme de tickets, plus ou moins longs selon le temps de lecture choisi. Derrière la présentation insolite du produit, son format est optimal pour la lecture dans les transports.

Sofia Coppola retrouve ses actrices fétiches, Kirsten Dunst et Elle Fanning, pour Les Proies, une adaptation du roman de Thomas Cullinan, publié en 1966. Un roman qui connaît un certain succès au cinéma, puisque Don Siegel l'avait déjà adapté en 1971, avec Clint Eastwood.

Boston n’était pas vraiment le terrain de jeu du Parrain, mais lors de la mise en vente des archives de Mario Puzo, personne ne s’en est vraiment préoccupé. L’auteur avait publié le livre devenu culte après son passage au cinéma, et donné alors vie à la famille de Don Corleone. En tout, 45 cartons contenant toutes les archives de l’écrivain étaient mis en vente. Un patrimoine qu’on ne pouvait pas refuser. 

Sorti en 1980, Le Roi et l'Oiseau est un film d'animation signé Paul Grimault sur des textes de Jacques Prévert. Un film de renommée mondiale, que des réalisateurs japonais comme Miyazaki et Takahata ont porté aux nues, considérant Grimault comme leur mentor. Et derrière le grand film, un grand livre, réédité...

Ce livre est absolument magnifique et mérite une place de choix dans votre bibliothèque.

Flinguez les méchants et devenez le héros du film

Déclarées en dépôt de bilan depuis février 2013, les éditions François Bourin, basées à Paris, viennent d'être reprises par la maison Le Bord de l'eau, elle-même située à Lormont, près de Bordeaux.

Sofia Coppola est de retour, et la réalisatrice a choisi le roman de Thomas Cullinan, Les Proies, pour un nouveau film historique, ancré dans la Guerre de Sécession. Une première adaptation du roman avait été réalisée en 1971 par Don Siegel, avec Clint Eastwood.

Le 3 avril prochain, Pika Graphic publie « le chef d'œuvre inédit » du mangaka Takashi Murakami, Pino, l'IA émotionnelle. Il a été publié dans sa version originale en 2020 dans le magazine Manga Action de Futabasha, puis en un tome relié en 2022, avant d'arriver dans l'hexagone, dans une traduction de Victoria Okada.

ALBUM JEUNESSE - Une autruche orpheline prénommée l’Autruche se morfond dans un zoo lugubre, installée entre l’enclos du Zèbre électrique et la cage du Tigre blanc. Un soir, après la distribution des cacahuètoccinelles, elle profite de la négligence du gardien et de la complicité d’une Souris de Californie pour s’évader.

Vérités générales généralement généralisées

En 1991, Yoshiharu Tsuge réunit les histoires parues dans la revue japonaise Comic Baku. Sorties entre 1985 et 1986, elles seront compilées dans un recueil baptisé L’Homme sans talent. L’histoire d’un Japonais, sans réel but ni intentions, vivant d’expédients – et qui s’est détourné de sa vocation de mangaka...

Et hop, une nouvelle infographie sortie du chapeau, pour établir la liste des meilleures ventes de livres de science-fiction. Toujours le même principe : une belle réalisation et des informations minimalistes. 

Le groupe d'édition néerlandais Wolters Kluwer, spécialisé dans l'information professionnelle à destination de secteurs comme les ressources humaines, le tourisme, les transports ou le droit, a rendu public son rapport financier pour les 9 derniers mois de l'année 2014. Le chiffre d'affaires du groupe, qui possède notamment une filiale en France, est en hausse de 2 %.