La résilience des villes portuaires européennes (Tome1). Crises et réinventions (XVI^e-XXI^e siècle)

Entrez dans la peau des grands maîtres flamands du XVI° siècle

Depuis 1994 Jean Rocher arpente les cités médiévales du Sud-Ouest, jouant pour les touristes le rôle de guide et de conteur des légendes locales.  Progressivement, c'est un personnage qui s'est créé : celui de Janouille la Fripouille, fils bâtard d'Henri IV, qui serait « né en 1576 à Bennet, petit hameau à quelques lieues de Monflanquin, en Aquitaine. Sa mère est Germaine la Fripouille et son père Henri IV ».

La littérature, du XVIe au XXe siècle, vous en savez quoi ?

Engluée dans des dettes abyssales, avec un déficit de 565.000 € en 2021, la société Quatre, propriétaire des revues XXI et 6Mois, a été liquidée fin octobre. Les deux titres ont été repris par le groupe de presse Indigo Publications, qui les réunira dans un seul, XXI, diffusé en librairie, points Relay et par abonnement. La meilleure des conclusions ? Pas vraiment pour les auteurs et illustrateurs, qui évaluent les impayés à 500.000 €.

"XXI" est une revue qui a vu le jour en 2008. Elle se distingue par son indépendance et son absence de publicité, offrant à ses lecteurs des reportages et des enquêtes captivants, à lire comme des romans.

C’est à un remarquable travail collectif que nous convient les Archives nationales et les éditions Gallimard : Jusqu’au 6 novembre 2023 à l’hôtel de Soubise (Paris) est à découvrir, l’exposition gratuite Louis XVI, Marie-Antoinette & la Révolution. 

Vendue dans les librairies et les kiosques depuis 2008, la revue XXI, propriété de La Revue dessinée et des éditions du Seuil, se dotera de sa propre maison d'édition dès le mois de mars 2023. Elle accueillera la collection XXI Bis, qui réunira de longs récits, des « reportages littéraires ».

Comment parvenir à distinguer les articles, les travaux des journalistes, et leur donner une véritable visibilité ? Pour répondre à cette question, la revue XXI et France Info viennent de remettre Le prix du reportage.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

La revue XXI, tournée vers le reportage, lance un numéro spécial autour des paradis fiscaux, en collaboration avec le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) basé à Washington. Par l’entremise de la plateforme KissKissBankBank, il est d’ores et déjà possible de précommander le hors-série, disponible à 400 exemplaires. Il propose 180 pages d’enquêtes, mêlant textes, dessins, photos et bande dessinée.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Qui peut bien avoir joué aux gorges profondes dans cette histoire ? Et l'a-t-il simplement fait exprès, ou doit-on envisager la piste d'un petit naïf - un Innocent XIV ? - qui aurait tout révélé des secrets du Saint-Siège, sans se rendre compte des portes qu'il ouvrait ? 

On ne saluera jamais assez le travail qu'opère le site Nitchevo, sur la question du registre ReLIRE. Dans un récent billet, l'équipe vient de pointer de nouvelles errances dans le projet de numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. À l'occasion d'une journée de présentation dans le CRL de Haute-Normandie, du projet ReLiRE, voilà que plusieurs détails n'ont pas manqué d'attirer l'attention.

Avant de devenir Benoît XVI, le cardinal Joseph Ratzinger avait entamé l'écriture d'une trilogie consacrée à la vie de Jésus. Mais, surpris dans ce projet par sa nomination comme pape, le temps se faisait rare pour avancer dans ce long travail de recherches et d'écriture, rapporte Le Point.  

Dans sa chute, Ebdo avait entraîné XXI et 6 Mois, les deux autres parutions de l’éditeur Rollin publications, placées en liquidation judiciaire en avril dernier. La reprise des deux revues est donc devenue un enjeu. Deux offres sont en concurrence : celle de La Revue Dessinée associée au Seuil face à celle de Thierry Mandon (directeur de la publication d’Ebdo) et 8 associés. 

La société Rollin Publications, placée en liquidation judiciaire après la débâcle de son magazine Ebdo, voit finalement deux de ses publications, XXI et 6 mois, sauvées par les éditions du Seuil, La Revue dessinée et TOPO. Le Seuil reprendra une dizaine de salariés sur les 63 que comptait Rollin Publications.

Benoît XVI poursuit ses écrits sur Jésus Christ

Le pape Benoît XVI, alias Joseph Ratzinger, ne compta certainement pas parmi les plus libéraux à la tête du Vatican. Il fut en revanche le souverain pontife le plus prolixe. Né en 1927 à Marktl-sur-l’Inn, en Bavière, il fut en 1962 l’un des théologiens du Concile. Nommé archevêque de Munich et de Freising en 1977, il devint en 1981, préfet de la congrégation pour la doctrine de la foi. Élu pape le 19 avril 2005 sous le nom de Benoît XVI, il démissionna en février 2013.

Attention au manque de charité envers Benoït XVI !

Les éditeurs, directeurs artistiques et autres professionnels créatifs les plus fervents retiennent leur souffle et lèvent les yeux au ciel, tandis que le Vatican publie un livre numérique en l'honneur du Pape démissionnaire. En effet, celui-ci est intégralement composé en police de caractères « Comic Sans », style d'écriture reproduisant l'effet bande dessinée, et jugée inadaptée par les experts de la composition pour son symbolisme hippie. Habemus problème !

AVANT-PARUTION – Voici le testament en images d’une princesse au grand cœur, et certainement méconnue. Vertueuse dans les grandeurs, admirable dans l’amitié, héroïque dans l’adversité, angélique dans la captivité : Madame Élisabeth de France

Le 30 septembre 2023, pour célébrer son dixième anniversaire, Orient XXI organise un événement à l’Atelier des artistes en exil à Paris, de 16h30 à minuit. Il permettra au public de rencontrer l'équipe d'Orient XXI et de participer à diverses discussions et ateliers.

Le Tiers livre se demande

Vendue 15,50 € en librairie, la revue XXI, fondée en 2008 sur un concept d'articles de fond sans publicité, a rencontré un succès immédiat. Forts de cette réussite, les deux fondateurs que sont Laurent Beccaria et Patrick de Saint-Exupéry publient un manifeste pour un renouveau du journalisme…avec une très forte remise en cause des gesticulations menées par la presse sur Internet.

Rencontres / Débats - Jeudi 31 janvier 2013 à 20h00 - A la librairie

Ce 15 janvier 2020 a été marqué par la sortie du livre Des profondeurs de nos cœurs (éditions Fayard), qui prône la nécessité du célibat sacerdotal. Sur la couverture, le nom ainsi que la photo des deux auteurs : le cardinal Robert Sarah et Benoît XVI. Le titre a fait polémique, et ce, bien avant sa publication. Et pour cause, selon le secrétaire particulier de l’ancien pape, Mgr Gaenswein, son nom aurait été attribué à tort à l’ouvrage, et demande ainsi son retrait. 

En direct, la Commission des Affaires étrangères discute de la proposition de résolution européenne. ​Comme la Commission souhaite adapter la directive 2001/29, avec une réforme du droit d’auteur, les députés français se réunissent pour discuter. Le rapport Reda était au cœur des débats. 

Difficile de savoir encore que fera Benoît XVI, redevenu Joseph Ratzinger, de son temps libre. Mais ce féru d'écriture risque bien de signer quelques nouveaux ouvrages. Quand on sait le succès rencontré par ses livres, les éditeurs s'en frottent déjà les mains.

A l'occasion du septième anniversaire du début du pontificat de Benoît XVI, le cardinal Tarcisio Bertone s'est exprimé sur la personnalité de ce dernier dans les colonnes du Messagero, un quotidien romain.