Recherche

La prisonnière du djebel

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Double peine : les prisonniers condamnés à un accès limité aux livres

L’accès à la littérature ou à la documentation dans les établissements pénitentiaires s’avère difficile. Outre la censure de nombreux titres dans les bibliothèques des prisons, les détenus se voient également souvent interdire de recevoir des livres, sous prétexte que ces expéditions alimentent le trafic de drogue ou la livraison d’armes.

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Extraits

Lecture 9-12 ans

La prisonnière du djebel

Un jeune homme trouve par hasard, caché dans sa maison, un paquet contenant un pistolet de guerre, un chargeur et une photo jaunie représentant une jeune femme accroupie, les mains liées derrière le dos, attachée à un arbre et surveillée par un soldat. L'enquête du jeune homme le mène à son grand-père, qui a fait son service militaire pendant la guerre d'Algérie. Dans un premier temps, celui-ci, comme frappé d'amnésie, refuse de parler de cette expérience. Mais ensuite il va tout raconter à son petit-fils, et lui apprendre pourquoi il a décidé un jour de refuser d'obéir aux ordres de ses supérieurs...

01/2012

Autres collections (6 à 9 ans)

La prisonnière du djebel

Pendant cinquante ans, Gilbert a gardé le silence. Il n'a jamais osé dire à ses proches qu'il avait servi dans l'armée française pendant la guerre d'Algérie. Mais un jour son petit-fils Eric trouve un paquet contenant un pistolet, de vieilles cartes postales d'Algérie, et une photo jaunie : dessus, un jeune soldat, armé d'une mitraillette, garde une femme attachée au soleil. Le soldat a les traits d'Eric... et ceux de son grand-père. Alors, petit à petit, Gilbert va être amené à raconter sa guerre. Et il finira par dévoiler le secret de la prisonnière de la photo. Roman sur le silence et la mémoire de la guerre, La Prisonnière du djebel rend hommage à ceux qui ont choisi de désobéir à leurs chefs pour obéir à leur conscience. "Le mot le plus souvent prononcé, c'était torture, et une phrase revenait en boucle : "On ne pouvait pas faire autrement, c'était les ordres". C'était la première fois qu'ils se confiaient, et plusieurs se demandaient ce que leurs enfants, leurs petits-enfants allaient penser d'eux... Ils avaient peur de passer pour des monstres".

03/2022

Policiers

Djebel

Pendant des décennies, ils ont enfoui leurs lourds secrets… Mars 1960 en Kabylie, le jeune appelé Antoine Berthier achève à l'aube sa dernière garde avant d'être libéré et pouvoir enfin retrouver ses parents et sa sœur jumelle qui l'attendent sur le continent. Quelques jours plus tard, sans aucune explication, il se donne la mort sur le bateau du retour. En septembre 2001, on découvre, à Marseille, les corps sans vie de plusieurs de ses anciens compagnons d'armes. Très vite, Aïcha Sadia, jeune femme d'origine kabyle, aujourd'hui commissaire, et Sébastien Touraine, ex-flic à la dérive, désormais détective, vont remonter les traces de l'Histoire… Entre les errances d'alors et les rancœurs d'aujourd'hui, ils vont découvrir que des deux côtés de la Méditerranée les mémoires saignent encore…Tout est grave ici… Et entre une commissaire d'origine kabyle et un ex-flic cabossé, il faudra courage et opiniâtreté pour délier les langues et démêler les fils qui relient les deux rives… La guerre, la mort, l'amour, parfois ça impose le silence… pour ne jamais rien dire, ne pas révéler, enfouir les mots, les sentiments, les garder pour soi ou les oublier… « Gilles Vincent s'attache aux personnages et, surtout, sait disséquer les sentiments avec une finesse surprenante sans jamais tomber dans l'écueil du pathos… » K-Libre. Une intrigue prenante, une écriture puissante, un style direct. À lire absolument. PRIX EUROPOLAR 2014

Romans policiers

Djebel

1960 : un jeune appelé du contingent se suicide sur le bateau du retour. En septembre 2001, on découvre à Marseille les corps sans vie de ses anciens compagnons d'armes. Très vite, la commissaire Aïcha Sadia et Sébastien Touraine, ex-flic à la dérive, vont remonter les traces de l'histoire. Entre les errances d'alors et les rancoeurs d'aujourd'hui, ils vont découvrir que des deux côtés de la Méditerranée les mémoires saignent encore...

02/2024

Littérature française

Marraine du djebel

A vingt ans, Pierre Simon quitte ses Vosges natales et la ferme familiale pour débarquer en Algérie, aux côtés d'autres soldats venus des quatre coins de la métropole, tous appelés à la fin des années 50, dans le cadre de leur service national, à renforcer la présence militaire en Algérie. Le 11 février 1958, il écrit sa première lettre à Georgette Kollmann. La correspondance entre Pierre et Georgette courra tout au long des 21 mois de mobilisation du jeune homme. Au retour de la guerre, nombre de ces correspondances se sont poursuivies et se sont concrétisées par un mariage. Le jeune soldat rejoindra sa marraine de guerre, devenue entre-temps institutrice, dans ses forêts de Moselle, et dont les mots finiront par le sauver. Photos et lettres à l'appui, Isabelle Laurent retrace l'histoire de ses parents, Pierre Simon et Georgette Kollmann, et à travers elle, l'histoire de toutes ces jeunes femmes - institutrices, infirmières, agricultrices, étudiantes, ménagères - qui, par leurs lettres, ont soutenu toute une génération d'appelés du contingent pendant la guerre d'Algérie.

04/2019

Littérature française

Djebel Blues

Maurice Gimbert, une vie sur les deux roues d'un fauteuil. Ni l'enfer, ni le paradis, juste une vie ordinaire. Dans son T3 au sixième étage d'un immeuble de Grenoble, il a organisé son quotidien selon des codes précis. Parfois, il passe la nuit sur son balcon face aux montagnes du Vercors et à travers la fumée de sa cigarette apparaît le djebel algérien où il est parti combattre à l'âge de vingt ans. Cette existence bien réglée va soudain être bouleversée par l'arrivée d'Aïcha, la nouvelle aide-ménagère. Gimbert se retrouve face à ses contradictions. Parviendra-t-il à exorciser son passé et chasser les démons qui le hantent depuis la guerre d'Algérie ? Une histoire pleine d'humanité, à cheval entre aujourd'hui et les années 1950.

11/2022

Tous les articles

La prisonnière du brouillard, un duo tout simplement magique

La prisonnière du brouillard est un conte onirique, écrit par l’acerbe Guillaume Guéraud, auteur du roman Plus de morts que de vivants, et illustré par l’incroyable David Sala, connu pour ses somptueux albums à l’univers dense et coloré dont Féroce et La colère de Banshee.

17/02/2016 - 16:51

Insolite

Une variante de la Prisonnière espagnole, avec Salman Rushdie

L'information était discrètement passée inaperçue, fin décembre dernier, mais The Indu en fait bel et bien état : le directeur marketing d'une société accusait en effet le romancier d'être impliqué dans une affaire de fraude, reposant sur un abus de confiance. Les premiers résultats de l'enquête menée par l'Economic Offences Wing ne sont peut-être pâs si radicaux...

15/01/2013 - 13:15

La Prisonnière, le court-métrage de René Laloux et Philippe Caza

Connu pour son premier long-métrage d'animation, La Planète sauvage (1973), véritable film culte du genre, René Laloux a creusé ce sillon de la science-fiction et de la fantasy, option Métal hurlant, avec Philippe Caza, pour le court-métrage animé La Prisonnière.

29/04/2021 - 10:17

La prison du disctrict de Columbia offre une bibliothèque aux prisonniers

Depuis quelques années, de nombreuses études ont montré l’importance de la lecture, et en particulier dans le milieu carcéral. Activité culturelle la plus représentée en prison, la lecture est, semble-t-il, de plus en plus appréciée des détenus. Cependant, certains établissements pénitenciers n’étaient pas encore dotés de bibliothèques, comme c’était le cas à la prison du District de Columbia, située à Washington D.C.

06/04/2016 - 11:06

Bob Morane et Les Prisonniers du temps

BONNES FEUILLES – Mission périlleuse pour Bob Morane et ses amis... au temps des dinosaures ! Voici le deuxième tome d'une série, composée de récits complets, totalement respectueuse de l'œuvre de Henri Vernes. Le tout signé Eric Corbeyran, Christophe Bec et Paolo Grella.

07/11/2022 - 17:55

L'île prisonnière, premier projet de Michel Bussi pour la télévision

« Du 22 septembre au 23 décembre 2021 en Bretagne et en Île-de-France Vous allez voir sur vos écrans le Bussi que vous n’avez pas encore lu », indique France 2. Le tournage de L’île prisonnière a débuté sur un scénario de Michel Bussi et Christian Clères. À la réalisation, Elsa Bennett et Hippolyte Dard. Et pour le romancier, un saut complet dans le monde des séries.

23/09/2021 - 11:28

Guantanamo : cinquante nuances de prisonniers fascinés

Une délégation des membres du Congrès américain vient d'être autorisée à effectuer une visite dans la sinistre prison de Guantanamo, qu'Obama avait promis de fermer, avant même son premier mandat. Toujours ouverte, on peut croire que ce dernier a perdu le post-it sur lequel il avait noté l'idée. Reste que le républicain Jim Moran, revenant de cette visite, s'est particulièrement étonné des lectures que les prisonniers peuvent avoir.

30/07/2013 - 17:37

La déportation au stalag, ou la vie de René Tardi, prisonnier de camp

La Chronique BD de BDfugue.com

08/12/2012 - 08:30

Guantanamo : un témoignage inédit du prisonnier 760

Mohamedou Ould Slahi a déjà passé plusieurs années à l'intérieur de la prison Guantanamo. Et il y est toujours. Sauf que deux éditeurs, Canongate et Little, Brown, ont choisi de publier son témoignage. Les autorités américaines ne sont pas particulièrement enthousiastes : depuis le début de son incarcération, le prisonnier clame qu'il est victime d'une erreur judiciaire.

21/01/2015 - 10:27

Un prisonnier va raconter Guantanamo de l'intérieur

Durant sept années entières, des avocats se sont battus pour que le manuscrit puisse être publié : et pour cause, puisque le livre de Mohamedou Ould Slahi, prisonnier de Guantanamo, raconte la vie dans l'enceinte de l'établissement pénitentiaire, depuis l'intérieur. L'homme est toujours emprisonné, mais les éditeurs Canongate et Little, Brown vont publier son livre en janvier 2015.

11/08/2014 - 14:54

Prisonniers de la liberté : migrer en Argentine, espoirs et désillusions

ROMAN ÉTRANGER – Avec Luca di Fulvio, les événements importent autant que les personnages. Et l’ensemble s’entremêle avec une déconcertante simplicité, teintée çà et là de cruauté. Et tout commence cette fois bien loin de l’ancienne Europe, épuisée de ses querelles internes, de ses guerres. De l’héritage familial écrasant.

02/12/2019 - 09:19

2016 : quel bilan dans la Turquie où Asli Erdogan est toujours prisonnière ?

L’année 2016 a été marquée par le coup d’État qui a frappé la Turquie d’Erdogan et les vagues d’arrestations qui l’ont suivi, comme celle d’Asli Erdogan. L’IPA revient sur quelques actions accomplies et renforce sa volonté de poursuivre sa mobilisation l’année prochaine. Pour la liberté d'expression, 2017 sera une année cruciale

22/12/2016 - 15:37

Insolite

Thriller revisité par des prisonniers philippins

03/05/2008 - 07:00

Prisonnière de sa loi, l'Angleterre s'empêtre dans le contrat d'agence

28/05/2010 - 13:21

En Turquie, la littérature comme forme de résistance pour les prisonniers

Incarcéré en Turquie depuis 2016, après la tentative de coup d’État contre le président Recep Tayyip Erdoğan, Selahattin Demirtas fait partie des personnalités turques ayant pris la plume comme arme de résistance.

28/02/2020 - 13:02

Esteban : Prisonniers du bout du monde, un tout grand Bonhomme

Ce n'est pas tous les jours qu'on découvre un nouveau héros de BD tout public qui a l'étoffe des plus grands. Rien n'est plus difficile, en effet, que d'inventer un personnage marquant, suffisamment riche et intrigant pour que la lecture soit compulsive, mais suffisamment malléable et indéterminé aussi pour permettre aux lecteurs de tous âges de s'identifier à lui et de se projeter dans les péripéties.

Dans les trois premiers tomes, édités initialement par Milan et aujourd'hui repris par Dupuis qui reprend la publication de la série, Esteban, le jeune indien de douze ans était parvenu à se faire enrôler comme harponneur à bord d'un baleinier. Il est utile de préciser, sans doute, que l'histoire se passe entre l'Antarctique et le Cap Horn, tout au début du XXe siècle. Une série de déroutes successives ont amené l'équipage à finir sa course dans un bagne sous haute surveillance, dans le grand froid, sur la côte de la Terre de Feu.

Du capitaine au dernier matelot, tous sont enfermés dans un camp de travail, où les surveillants ne se privent pas de les malmener. Esteban, resté libre, va alors se faire engager comme gardien pour tenter de faire évader ses compagnons d'équipage. Le gamin va devoir jouer tout en finesse et en discrétion, manipuler les adultes et les détromper, pour atteindre son objectif irréalisable. Son principal atout : son âge. Les adultes se méfient moins d'un adolescent qui leur semble candide et nigaud. Esteban va leur prouver que les naïfs ne sont pas toujours ceux qu'on croit.

Un dessinateur et un scénariste prodigieux

Disons-le sans détour, Mathieu Bonhomme, dans ce quatrième tome (qui peut se lire sans avoir pris connaissance du reste de la série, c'est bon à savoir), accomplit des prouesses. Non seulement il signe un scénario haletant et subtil, où chaque personnage secondaire a ses faiblesses et ses zones d'ombre, mais il lui offre une mise en images époustouflante, aussi bien d'un point de vue graphique que rythmique.

La prison est un univers clos, cela va de soi, Bonhomme en profite pour détailler les rouages et les rapports de force dans ce monde miniature où chacun connaît les travers de l'autre et en tire une forme de pouvoir. Esteban, sous ses airs d'ingénu, va apprendre à tirer parti à son tour des manies et faiblesses de chacun pour bouleverser l'équilibre du bagne et mettre le feu aux poudres.

Le climat glacial et la rigueur du monde carcéral offrent au dessinateur l'opportunité de dépouiller au maximum ses décors, soulignant la géométrie des murs et des grillages, des baraquements et des miradors. Ce dénuement permet alors de mettre l'accent sur les visages et les attitudes des protagonistes. Le trait de ligne claire de Mathieu Bonhomme, très personnel, est aujourd'hui si bien rodé qu'il semble porter la même grâce que les plus grands maîtres de la BD franco-belge. Je n'hésiterais pas à le ranger aux côtés d'Hergé, de Peyo et de Franquin pour la limpidité du dessin. Sous son crayon, tout semble naturel, comme si l'auteur avait pu se contenter de poser sa table à dessin devant les scènes pour les transposer en cases et en bulles.

Mais on ne s'y trompe pas, si le résultat semble couler de source c'est que le travail de mise en place, de cadrage et de succession de plans est parfaitement maîtrisé. La mise en scène de cet album est d'ailleurs très cinématographique, laissant la première place aux comédiens. Petit détail intéressant, Bonhomme a choisi de raconter toute son histoire sur le registre sérieux, sans recourir aux traditionnels gags bon enfant qui ponctuent les séries tout public.

Au contraire, ce sont plutôt des scènes de tension et de malaise qui balisent le récit. Ce choix audacieux renforce encore la tension qui règne d'un bout à l'autre de l'album et le destin dramatique du jeune héros, ultime espoir pour sauver l'équipage du Leviathan.

Retard à rattraper

Le résultat de ce quatrième volet est aussi beau que palpitant : de la toute grande BD d'aventure, qui coupe le souffle. Il ne reste plus qu'une urgence, mettre la main sur les trois premiers volumes et les dévorer au plus vite. Et si vous voulez voir tout ça sans quitter votre écran, voici une bande-annonce qui présente la série.

20/08/2012 - 11:05

Washington : les prisonniers américains désormais privés de lecture

Un sous-effectif dans les salles de courrier

04/04/2019 - 12:03

Numérique

Appel aux dons de livres pour des prisonniers

Le programme Appalachian Prison Book Project qui vise à offrir des livres aux prisonniers (dans la région des Appalaches aux États-Unis) vient de perdre ses subventions.

18/10/2011 - 16:21

Données numériques, balle au prisonnier : le présent écrit au futur

BANDE DESSINÉE – Chaque jeudi, ActuaLitté propose de découvrir une sélection puisée dans les œuvres du 9e Art, en partenariat avec les librairies Momies. Foin de bandelettes ou de pyramides mystérieuses ou poussiéreuses, on plonge dans l’avenir ! Des libraires, passionnés, nous présentent leurs coups de cœur, en bande dessinée, manga ou comics. Et ils sont intransigeants…

12/12/2019 - 15:00

Ces auteurs toujours prisonniers de la Turquie : terrible appel de Tieri Briet

Dans son rapport annuel publié en décembre dernier, Reporters Sans Frontières évoquait la Turquie comme étant « la plus grande prison du monde pour les journalistes ». Aujourd'hui, l'écrivain Tieri Briet lance un appel poignant à ouvrir les yeux sur la dangereuse situation des auteurs en Turquie.

11/04/2017 - 14:03

Le château de Poudlard recrée avec les pages du Prisonnier d'Azkaban

Le château de Poudlard est décrit par JK Rowling comme une immense bâtisse dominant une montagne, avec des couloirs dans tous les sens, des fenêtres innombrables, des tours qui percent le ciel et... une architecture évolutive. Tout n'y est peut-être pas, mais l'orfèvre derrière la chaîne YouTube UnPOP a reproduit le château avec les pages du troisième tome d'Harry Potter, Le Prisonnier d'Azkaban.

14/01/2016 - 11:50

Mikhail Khodorkovsky, prisonnier politique et talent littéraire

Oligarque russe qui fut la première fortune du pays, avant de subir les foudres de la justice, après de multiples accusations, Mikhail Khodorkovsky purge une peine de prison de trente années. Il en est à la sixième, merci pour lui, depuis octobre 2005.

26/10/2011 - 10:16

Lecture christique, façon Pullman, pour le droit des prisonniers

19/11/2009 - 13:52

Manifestation en Suède pour l'éditeur Gui MInhai, prisonnier de la Chine

La manifestation organisée à Stockholm devant l’ambassade de Chine en Suède aura regroupé des proches et amis. Ils réclamaient la libération de l’éditeur Gui Minhai, détenu depuis 1000 jours par l’Empire du Milieu. Avec en toile de fond le fait que, depuis quelque temps, des pressions émanent de cette même ambassade auprès de ses soutiens.

14/07/2018 - 08:35

Un prisonnier saisit la justice pour un livre qu'on lui interdit

04/06/2010 - 10:10

Rendre les ebooks gratuits pour les prisonniers, la moindre des choses

Le coût d’achat des livres numériques pour les prisonniers a souvent été pointé du doigt. Or, si les initiatives de partage et d’accessibilité se multiplient, le lien avec la lecture pour les publics empêchés se distend. Une coalition interpelle aujourd’hui les responsables pour demander un effort à l’attention des détenus.

17/04/2020 - 16:04

Une journée mondiale en hommage aux écrivains prisonniers

Samedi 15 novembre sera marqué d'une pierre noire par l'organisation internationale PEN, qui renouvellera pour la 33e édition, sa journée dédiée aux écrivains emprisonnés. Le Day of the Imprisoned Writer, se consacre à la célébration de ceux qui « ont souffert de persécutions, dans l'exercice de leur droit à la liberté d'expression ».

14/11/2014 - 10:56

1 2 3 ... 300 Plus de résultats

La prisonnière du djebel

Rédacteurs

La rédaction

Audrey Le Roy

Victor De Sepausy

Jean-Charles Andrieu de Levis

Dossiers

Double peine : les prisonniers condamnés à un accès limité aux livres

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Le Prix Goncourt de la biographie

Le Prix de la littérature arabe

Extraits

La prisonnière du djebel

La prisonnière du djebel

Djebel

Djebel

Marraine du djebel

Djebel Blues

Tous les articles

La prisonnière du brouillard, un duo tout simplement magique

Une variante de la Prisonnière espagnole, avec Salman Rushdie

La Prisonnière, le court-métrage de René Laloux et Philippe Caza

La prison du disctrict de Columbia offre une bibliothèque aux prisonniers

Bob Morane et Les Prisonniers du temps

L'île prisonnière, premier projet de Michel Bussi pour la télévision

Guantanamo : cinquante nuances de prisonniers fascinés

La déportation au stalag, ou la vie de René Tardi, prisonnier de camp

Guantanamo : un témoignage inédit du prisonnier 760

Un prisonnier va raconter Guantanamo de l'intérieur

Prisonniers de la liberté : migrer en Argentine, espoirs et désillusions

2016 : quel bilan dans la Turquie où Asli Erdogan est toujours prisonnière ?

Thriller revisité par des prisonniers philippins

Prisonnière de sa loi, l'Angleterre s'empêtre dans le contrat d'agence

En Turquie, la littérature comme forme de résistance pour les prisonniers

Esteban : Prisonniers du bout du monde, un tout grand Bonhomme

Washington : les prisonniers américains désormais privés de lecture

Appel aux dons de livres pour des prisonniers

Données numériques, balle au prisonnier : le présent écrit au futur

Ces auteurs toujours prisonniers de la Turquie : terrible appel de Tieri Briet

Le château de Poudlard recrée avec les pages du Prisonnier d'Azkaban

Mikhail Khodorkovsky, prisonnier politique et talent littéraire

Lecture christique, façon Pullman, pour le droit des prisonniers

Manifestation en Suède pour l'éditeur Gui MInhai, prisonnier de la Chine

Un prisonnier saisit la justice pour un livre qu'on lui interdit

Rendre les ebooks gratuits pour les prisonniers, la moindre des choses

Une journée mondiale en hommage aux écrivains prisonniers

Les prisonniers d'Édimbourg récompensés pour leur bibliothèque

Des prisonniers plagient James Brown pour leurs poésies

À Strasbourg, des expérimentations médicales sur les prisonniers