La citoyenneté de parole en Afrique. Essai sur la fabrique des citoyens dans les Etats africains

La Caravane du livre : Promouvoir la littérature africaine en Afrique

Ce vendredi 6 mars, le gouvernement a présenté son plan Égalité et Citoyenneté : la République en actes, destiné à réduire les inégalités, et « l'apartheid » subi par les populations vivant dans les banlieues. Un document qui liste 60 mesures, classées selon différents points, dont la laïcité, les symboles de la République, les associations ou la culture. Bibliothèques et librairies n'y sont toutefois pas citées, bien qu'impliquées – du moins pour les premières. 

L’émission Les livres ont la parole donne rendez-vous aux auditeurs ce dimanche 30 août, à 7h40, pour son grand retour. Fin des vacances pour Bernard Lehut, qui attaque la rentrée avec Muriel Barbery et son dernier roman, Une rose seule. 

Le président de la République Emmanuel Macron avait fait part de son souhait d'entamer des travaux de réflexion autour de la langue française et de la Francophonie en général. On entre dans le concret avec le lancement, le 26 janvier prochain, d'une consultation citoyenne sur la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans le monde.

Des membres de wikipédia, en Inde principalement, viennent de lancer l’initiative « People are Knowledge », soit en français « Les gens sont le savoir ». Le but est d’arriver à documenter les Wikipédias des langues où peu de publications existent. La Wikipédia est connu pour sa doctrine de la citation reine, et parsème ses articles de « référence nécessaire ».

La Turquie se trouve au coeur des préoccupations de l'organisme PEN international. Alors que le ministère de l'Éducation turc vient de commander une enquête afin de déterminer si le livre de l'académicien Amin Maalouf, Sarmacande, était insultant envers l'Islam, non moins de 70 écrivains croupissent actuellement dans les prisons du pays. Et si les autorités locales ont interpellé plusieurs membres de Pen Turquie, courant janvier, à l'occasion de sa lettre mensuelle John Ralston Saul n'a pas manqué de dénoncer un affront contre les principes mêmes de l'organisation.

La bibliothèque de Jacksonville est en sursis pour des raisons financières et son groupe de soutien en appelle à une mobilisation populaire. Une pétition circule déjà, qui nécessite 26 000 signatures afin de faire voter une motion en conseil municipal.

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

Le ministère de l’Éducation nationale a levé l’interdiction de sorties pour les scolaires qui obscurcissait l’horizon du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. « Ce qui m’importe, c’est d’être présente aujourd’hui à l’ouverture de cette 31e édition », assure Fleur Pellerin, venue inaugurer la manifestation. Un tour des stands et des allées, plutôt désertées. Pendant ce temps, les organisateurs se démènent pour propager la bonne nouvelle.

Période délicate pour la vente de livres, l’élection présidentielle crispe et tend le marché traditionnellement. De ce constat, répété encore et encore, les éditions Robert Laffont proposeront à partir de novembre une revue éphémère. Une approche similaire à la revue America, initiée par François Busnel, Éric Fottorino et Julien Bisson, qui suivait le mandat de Donald Trump, Deux mille vingt-deux, La Fabrique de la présidentielle durera quelques mois.

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

Ce sont les histoires, les récits de femmes qui n’ont pas su dire non, car on ne leur a pas appris. Ce sont les histoires de ces prédateurs qui abusent de la fragilité des jeunes filles. Est-ce une domination de classe qui permet de maintenir la victime dans ce système ? Comment briser le silence ? Comment apprendre à dire non ? Comment éduquer nos filles et nos garçons et en même temps les protéger ?

Abolir la TVA sur les livres : mouvement d'ampleur en Afrique du Sud

Un tout nouveau portail sur l’édition numérique, l’innovation éditoriale et l'actualité du livre vient d’être lancé. Le carnet de la Fabrique du numérique est produit par Littérature québécoise mobile – pôle Québec, une équipe basée à l’Université Laval. 

On ne plonge pas dans un essai politique comme dans d’autres livres. Les thèmes, bien souvent en proie à l’actualité, ne font pas vraiment rêver. N’empêche que ce livre de Ludovic Lamant pourrait bien vous faire changer d’avis. J’avais (un peu) suivi les événements en Espagne de ces dernières années : le mouvement des Indignés, la percée de Podemos et... les mairies rebelles !

 
Un foisonnement de paroles et de rencontres

L'Allemagne va démontrer son solide partenariat avec l'Afrique à l'occasion d'eLearning Africa 2019, prévue à Abidjan sur le thème « Capacité d'apprentissage et employabilité ». Cette année marque le plus important engagement cumulé de l'Allemagne en Afrique comme l'illustre cette conférence majeure sur les TIC au service de l'éducation, de la formation et du du développement des compétences. Rendu à sa quatorzième édition, l'événement se tiendra dans la capitale ivoirienne du 23 au 25 octobre.

Les jeunes générations sont sans cesse mises en garde contre les horribles dangers de la lecture. Mais le président Obama va contre les idées reçues : dans un entretien avec Marilynne Robinson, le POTUS est revenu sur l’importance des livres. Et tout particulièrement pour lui, qui a été particulièrement édifié par ses lectures.

The African Poetry Digital Portal (« Le portail numérique de la poésie africaine ») est une ressource pour l'étude de l'histoire de la poésie africaine, qui donne accès à des informations biographiques, manuscrits, informations, enregistrements vidéo, images et variété de documents liés à la poésie africaine, de l'Antiquité à nos jours. La Fondation Andrew W. Mellon a récemment accordé une subvention de 750 000 $ à une équipe internationale, d’une durée de trois ans, afin de développer cette plateforme.

On ne plaisante pas avec la Direction générale de la sécurité extérieure, qui a porté plainte contre l'auteur d'un ouvrage paru chez Flammarion, et espère bien en obtenir la condamnation. Hier, au tribunal, l'auteur Pierre Siramy, ou Maurice Dufresse à l'état civil, était sommé d'expliquer pourquoi, dans son ouvrage, étaient explicitement nommés deux de ses anciens collègues.

La maison d’édition China Internationnal Publishing Group (CIPG), comme son nom l’indique, a pour objectif de faire connaître la culture de son pays à l’international, et ce à travers les livres. Pour se faire, elle publie des ouvrages sur la culture chinoise un peu partout dans le monde. Cette fois-ci, son terrain de distribution n’est autre que l’Afrique du Sud.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Un célèbre librairie de Johannesburg est sur le point de fermer ses portes. Boekehuis, qui signifie « la maison des livres » en afrikaans, est l'un des endroits les plus fréquentés de la ville pour acheter des livres et aussi organiser des événements littéraires.

Le numéro de décembre du magazine Monthly YOU de Shueisha présente un essai one-shot sur comment éduquer un bébé. Et c'est la mangaka Tomoko Ninomiya (bien connue pour être l'auteure de Nodame Cantabile) qui est derrière ce titre intitulé Papa ni Itte ne ♥.

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

La Région Île-de-France a également adopté à l'unanimité l'amendement 259 déposé par Europe Écologie - Les Verts, dotant un programme de lecture auprès des personnes âgées de 100.000 €.

Il est rare que la critique fasse à ce point réagir de nos jours, et il faut bien laisser cela à Christophe Honoré : l'auteur, réalisateur et nouveau président du Centre de Promotion du Livre de Jeunesse (CPLJ) a récemment signé deux critiques peu élogieuses dans le journal Le Monde. La première évoque une écriture « miteuse » et « pauvre », la seconde une auteure qui « ne croit pas dans la littérature », et les réactions des intéressés et des auteurs n'ont pas été moins virulentes, étant donné le poste occupé par Honoré. Sylvie Vassallo, directrice du CPLJ, défend la liberté de parole du président de l'association.​

Encyclopédie collaborative, Wikipédia s'affranchit difficilement des biais que l'on retrouve plus largement dans la société : le projet reste ainsi marqué par des inégalités entre hommes et femmes, en matière de représentation. La Fondation Wikimédia, consciente de la problématique, organise régulièrement des opérations pour équilibrer la situation, à la manière de #SheSaid, dédiée aux citations de personnalités féminines.

Afrique : Le numérique contre le manque de livres dans les bibliothèques