La Vénus d'Ille. Transcription en FALC et adaptation du texte par les jeunes de l'Institut médico-éducatif Marc Henri Darras de Liévin et du collège public Langevin Wallon de Grenay

On peut dire que la date de sortie de l'adaptation de la série bd Boule et Bill a été plutôt bien choisie (voir notre actualitté). Comme plusieurs zones se trouvaient en vacances, cela faisait tout autant d'enfants potentiellement susceptibles d'aller s'asseoir devant le film.

Le 6 février prochain, le Collège de France inaugurera son nouvel Institut des Civilisations, en présence de Madame Sylvie Retailleau, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Le Pr Thomas Römer, administrateur du Collège de France, présidera cette ouverture. Situé au cœur du Quartier latin, l'institut, dédié aux grandes civilisations et aux sociétés étudiées par l'anthropologie, rouvre ses portes après sept ans de travaux. 

Sur un double volet, scientifique et culturel, le Collège de France et la BnF vont travailler ensemble. Une convention-cadre de quatre années signée ce 9 décembre rapproche désormais les deux établissements, déjà proches. Avec une perspective commune : « La constitution du savoir et sa diffusion au plus grand nombre. »

Aux Etats-Unis, la Cour Suprême a remis au goût du jour le copyright pour des œuvres tombées dans le domaine public, en confirmant une loi fédérale de 1994. La justice a rejeté les arguments des détracteurs de loi qui se basaient sur le Premier Amendement et la clause du copyright dans la Constitution, arguant que le domaine public ne constituait pas une catégorie propre à la constitution.

Le petit Nicolas, Le ballon, de Goscinny et Sempé, en couleurs

Pour ses prochaines productions, Netflix compte sur un scénariste un peu particulier, William Shakespeare. Après Hamlet, le service de streaming envisage un long-métrage qui adaptera les pièces Henri IV et Henri V, écrites entre 1596 et 1599. Avec un casting grand luxe rassemblant notamment Timothée Chalamet, Robert Pattinson et Lily-Rose Depp.

Et que morts s'ensuivent, de Marc Villemain : au fil du texte

Evelyne Patricia Lokrou, écrivain et artiste peintre, dénonce le harcèlement, dans une courte pièce de théâtre, et parle de sujets pertinents, dans ce recueil, patchwork poétique, sincère, généreux et émouvant.

L'adaptation de Tintin par Spielberg et Jackson est mise en péril

Début juillet, le parc Gezi, au coeur de la contestation turque, a fini par rouvrir ses portes. Non loin de la place Taksim, l'endroit a fait souffler un vent de colère, mais le gouverneur d'Istanbul, Hüseyin Avni Mutlu, a pris des mesures : interdiction que la moindre manifestation s'y déroule. Ce n'est pas compliqué, tolérance zéro, et tant pis pour les contrevenants. 

À l'occasion de la saison croisée France-Vietnam, le CNL recevait du 15 au 25 juillet, onze jeunes traducteurs vietnamiens - certains également éditeurs - et leurs vénérables tuteurs, Mme Le Thi Hong Sam, traductrice de Marcel Proust et Jean-Jacques Rousseau, et M. Nguyen Ngoc, écrivain et traducteur, entre autres de Milan Kundera, pour un séminaire professionnel débuté en septembre 2013 à Hanoi.

Frédérique PressmannLe Monde en un Jardin

BONNES FEUILLES - Et si la fille d’un bourreau pouvait changer l’Histoire de France ? 

Le magazine J'aime lire Max (anciennement DLire) et le groupement des libraires spécialisés BD, Canal BD, sʼassocient pour la quatrième année consécutive pour présenter le Prix BD et Manga jeunesse. Sélectionnés par des libraires, des bibliothécaires, la rédaction de J'aime lire Max et
le Centre national de la littérature pour la jeunesse (BNF), quatre albums et quatre mangas sont soumis au vote des enfants.

une toile de fond tragique, une forte dose de comique, une pointe de lyrisme et d'épique

Incident et incendie se sont conjugués ce 28 mars dans la ville germanophone belge d’Eupen (province de Liège). En effet, trois personnes ont été surprises en plein autodafé d’ouvrages, dans un parc de la ville basse. La police de Weser-Göhl a été contactée vers 22h pour intervenir.

Il s'agit du Gone Girl 2015 : l'adaptation du thriller La Fille du train, de Paula Hawkins, fait logiquement partie des sorties les plus attendues. Le réalisateur Tate Taylor sera derrière la caméra, après le succès de La Couleur des sentiments, en 2011, et un biopic consacré à James Brown, Get On Up, l'année dernière. Rebecca Ferguson, actuellement dans Mission Impossible 5, vient de confirmer sa présence au générique.

Le CHS et la Ville de Paris votent le retour du WiFi en bibliothèque

Paru en 1964, Une mort très douce est un bref récit autobiographique où Simone de Beauvoir raconte ses derniers instants avec une mère mourante.  Pour Sartre, ce fut le meilleur des textes que Simonetta put écrire. Elle y décrit sa mère, transportée à l'hôpital après une chute, et l'apparition d'un cancer de l'intestin. Trois mois durant, Simone et sa soeur veilleront leur mère. 

Durant tout l’été, le dessin sera à l’honneur au Parc zoologique de Paris, à l’occasion du Rendez-vous Sauvage Portraits d’une nature fascinante, du 6 juillet au 1 er septembre 2021. Au programme, des animations quotidiennes, des ateliers pour les enfants, et des rencontres avec des illustrateurs des éditions Dupuis. La nature se découvrira à travers l’illustration et le dessin, au cœur des 5 biozones du Parc. Avec deux visites guidées thématiques, des nourrissages, ainsi que des ateliers créatifs pour les enfants, l’été sera riche en découvertes et haut en couleurs…

Les amateurs de Guillaume Musso reçoivent leur cadeau de Noël en avance : La Jeune Fille et la Nuit, roman publié par les éditions Calmann-Lévy en 2018, deviendra prochainement une série télévisée. Celle-ci sera produite par MGM International TV et France Télévisions.

Le studio Wattpad WEBTOON s’associe une nouvelle fois au groupe italien Leone Film pour adapter deux succès young adult de la plateforme d'écriture collaborative : The Locker Exchange et Love Me Love Me. 

Plusieurs textes importants du philosophe allemand, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, comme Esthétique, sont tirés de notes de ses élèves. Plus de 4000 nouvelles pages de transcriptions ont été retrouvées sur les conférences de l’auteur de La phénoménologie de l’esprit, dans la bibliothèque de l’archidiocèse de Munich et Freising. Un trésor de prises de parole du philosophe, non documenté, qui ouvre de belles perspectives éditoriales et d’histoires des idées.

Du contenu éducatif de McGraw et de Hachette pour la tablette d'Apple ?

L'Institut de France, qui abrite cinq académies, dont l'Académie française et l'Académie des inscriptions et belles-lettres, récompense chaque année des personnalités et des initiatives dans les domaines des lettres, des sciences et des arts. Pour cette session de printemps, les récompenses saluent notamment Maryse Condé et la Bibliothèque nationale du Liban.

Il y a quelques mois, une chercheuse au Collège de France, Éléonore Cellard, a découvert des versets bibliques derrière un manuscrit du Coran du VIIIe siècle. Sous le texte rédigé en arabe, elle devine un texte copte de la Bible extrait du Deutéronome de l’Ancien Testament. Un palimpseste qui soulève de nombreuses questions et sur lequel beaucoup reste à apprendre.

Après Les Nouvelles Aventures de Sabrina, Netflix s'apprête à rajouter une couche de poudre magique. En effet, la plateforme streaming a récemment dévoilé une adaptation de la série de comics The Magic Order, créée par Mark Millar et Olivier Coipel. Cette énième collaboration arrive après l'annonce de plusieurs autres adaptations des héros du « Millarworld » comme celles des Space Bandits ou de Reborn.

FALC – Des livres d’un genre nouveau apparaissent sur le marché éditorial afin de rendre accessible la lecture et la littérature aux publics empêchés de lire. Ce sont des livres en Facile à lire et à comprendre (FALC), un outil de rédaction et de simplification de la langue développé au niveau européen pour autonomiser les personnes présentant des troubles du développement intellectuel. Mais comment traduire en FALC ?

Si les selfies vous tapent sur les nerfs (optiques) et que les filtres d'Instagram vous paraissent aussi obscurs d'un mégot de cigarette, Notegraphy parviendra peut-être à vous convaincre de la créativité du micro-partage social. Cette application permet en effet d'entrer quelques phrases ou une citation, et de la poster avec une typographie personnalisée.

Depuis près de trente ans, le nombre des redoublements pratiqués dans le système éducatif français est en baisse constante, avec une accélération très nette opérée ces dernières années. Pourtant, la fin du redoublement (sauf cas exceptionnels), présentée comme la solution miracle par bien des ministres de l'Education nationale, n'a pas vraiment eu les effets escomptés.