La Colombienne

Martin Roberto Murillo Gomez, bibliothécaire colombien, n'en est pas moins Born to be wild. Avec sa charette littéraire customisée, un tricycle tout-terrain qui en impose, il n'a plus besoin de personne. L'homme parcourt les sentiers de sa ville natale, Cartagena de Indias, et rien ne semble l'arrêter dans sa furieuse quête du lecteur à satisfaire. Non, même quand les chiens aboient, la Carreta Literaria  quant à elle, passe...

Depuis la disparition de l'écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez, les hommages se multiplient, venant de tous horizons. C'est dans le cadre d'un message envoyé via son compte Twitter que le chef de la guérilla colombienne de l'ELN (Armée de libération nationale) a tenu, lui aussi, à exprimer son émotion, rapporte l'AFP.

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

Antonio Ungar, habite à Bogota, dans le centre-ville de la cité colombienne. Mais ce bel écrivain n'a pas toujours été un enfant des villes.

 C'est « une reconnaissance de la littérature latino-américaine et en langue espagnole » a déclaré l'écrivain à la radio colombienne RCN. « Cela doit tous nous réjouir » a-t-il ajouté.

Il a une jolie barbe, discrètement poivre et sel, et un faux air de professeur d'université. Mais William Ospina, c'est avant tout un homme de réflexion, sur la langue, autant que sur la société colombienne.

Dimanche dernier s'est achevé à Carthagène, en Colombie le festival international de littérature Hay Festival. A cette occasion, il fut remarquable de voir à quel point la littérature contemporaine colombienne se retrouve influencée par la violence de la société, rapporte l'AFP.

Du 8 au 20 novembre 2010, le Centre national du livre invite douze écrivains de Colombie représentant la diversité de sa production littéraire : poètes, romanciers, essayistes. Le choix des auteurs a été réalisé avec Annie Morvan, conseillère littéraire auprès du CNL pour cette édition colombienne des Belles Étrangères.

L'exemplaire dérobé en début de semaine à Colombie, à l'occasion de la Foire du livre, a finalement été retrouvé. La police colombienne annonce avoir remis la main sur l'ouvrage, que le collectionneur et libraire Alvaro Castillo, avait prêté pour une exposition. Un véritable soulagement, pour les organisateurs.

Depuis plus de vingt ans, Luis Soriano a quitté son poste d’enseignant pour se lancer dans une folle aventure. En 1997, afin que ses élèves aient accès aux livres et puissent finir leurs devoirs, il créait le projet Biblioburro (Biblio-ânes) pour amener la littérature jusqu'à eux. Depuis, avec ses deux fidèles destriers, il parcourt la campagne colombienne.

La Colombie souhaite rendre hommage une fois de plus à son romancier Garcia Marquez. À l'occasion d'un examen de loi au Congrès de Bogota, le texte a été adopté pour ordonner à la Banco de la República d'émettre des billets à l'effigie de l'écrivain. Décédé le 17 avril dernier, Gabo sera donc immortalisé pour quelques temps, en incarnant la monnaie colombienne.

AVANT-PARUTION – Une jeune Montréalaise, récemment revenue de plusieurs années passées en Amérique du Sud, est malgré elle confrontée à Nelly Arcan, une autrice dont elle ignorait l’existence jusque-là. Plus elle en apprend sur l’écrivaine et son œuvre, plus elle se voit bousculée dans ses convictions et dans la place qu’elle occupe en tant que femme québécoise d’origine colombienne. 

Hitler ne serait pas mort dans son bunker en 1945... La déclassification d’archives de la CIA est régulièrement l’occasion de relancer de grands débats, parfois farfelus. Mais l’agent Cimelodoy-3 était formel : en 1955, Hitler était toujours bien vivant et s’appelait alors Adolf Schrittelmayor. L'employé de l'Agence indiquait, avec certitude, que le dictateur allemand avait habité l’année précédente dans la municipalité colombienne de Tunja...

Ce mardi 24 novembre, le premier volet de la série documentaire, baptisée Un mundo de Gabo et produite par Canal Capital, une chaîne publique de Bogota, a été diffusé en Colombie. En 7 chapitres, le cinéaste et directeur du reportage particulièrement réputé en Colombie, Lisandro Duque, entend bien montrer l’homme aux multiples facettes qui se cachait derrière l’auteur et prix Nobel Gabriel Garcia Marquez, dit «Gabo».

Gabriel García Márquez prépare son retour au pays natal : les cendres de l'écrivain colombien décédé le 17 avril 2014 à Mexico vont être rapatriées. Gabo connaissait le Mexique depuis le début des années 1960, et des funérailles nationales avaient été organisées par le pays, mais la famille s'est entendue avec les autorités colombiennes pour un rapatriement. Les cendres seront exposées à Carthagène, lieu de l'action de L'amour au temps du choléra.

Signature d'accords culturels entre la France et la Colombie

Macondo est en deuil. Non, Macondo a disparu, volée. Alors que Bogota, pour sa Foire du livre, a choisi de mettre à l'honneur la ville imaginaire de Gabriel Garcia Marquez dans Cent ans de solitude, un exemplaire de la première édition a été volé. Elle appartient au Colombien Alvaro Castillo Grenada, qui l'avait prêté pour une exposition, dans le cadre de la commémoration de la mort de l'auteur, voilà un an.

La ville de Montpellier accueille, du 15 au 17 novembre 2012 la première édition du Festival international du dessin de presse. Dénommée L'Hérault Trait Libre, cette manifestation est le fruit d'une collaboration entre l'association Cartooning for Peace, le Club de la Presse du Languedoc-Roussillon et le Conseil général de l'Hérault.

Il y a certaines choses que l'on aime garder en permanence sur soi : pour Marylin, ce fut le Chanel n°5, pour d'autres, un livre fait très bien l'affaire. Pour affirmer leur amour débordant de l'objet, ou la passion unilatérale qu'ils vouent pour une oeuvre, certains lecteurs n'hésitent pas à faire de leur épiderme un coin de page, où inscrire un hommage à l'écrit.

Le Syndicat de la librairie française va cohabiter avec la SDGL

Ça va mal pour la presse américaine

Fin heureuse pour la collégienne disparue vendredi à Colmar

Rue du Faubourg Saint-Honoré, là où fut établi pendant un temps le Grand Musée du Parfum de Paris, se dresse un club ultramoderne : we are_.  Il réunit grands patrons, entrepreneurs et artistes des industries culturelles et créatives, avec un cycle de conférences autour des présidentielles et de la culture. Mais paradoxe : face à LVMH, Ubisoft ou Gaumont, que pèse l'industrie du livre ? 

Réunion historique en la SA et la PA sur la classification d'âge des livres

FIBD22 - Arte se met à l’heure du 9e art à l’occasion du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême. Documentaires, séries et numéros spéciaux de son émission Tracks sont autant de célébrations de la bande dessinée par la chaine de télévision franco-allemande. 

Tiré du livre de Virginia Vallejo, traduit par Romain Magras, le film Escobar de Fernando León de Aranoa sortira ce 18 avril sur les écrans. Voilà qui tombe bien, l’édition poche chez J’ai lu aussi. La bande-annonce est à la hauteur du récit...

"Ferme",Tom Rob SmithEnfant 44, Kolyma, Agent 6

La Californie va alléger le cartable des écoliers