La tour de Babel. De la terre au ciel

Avant de se lancer dans l'écriture, Hugh Howey a travaillé dans une librairie, sur un campus universitaire. Depuis il est devenu l'un des auteurs autoédités le plus populaires de la planète, avec la sortie de Wool, traduit et publié chez Actes Sud sous le nom Silo. C'est que rendre le jeu de mots en français « c'était complètement impossible », explique-t-il. L'expression idiomatique, « pull the wool over eyes », qui signifie décevoir, ne pouvait se retrouver en français. Peu importe, pour Hugh : le plaisir de voir que son livre plaît est tellement plus important...

BONNES FEUILLES - « Le soir venu, parées d’argent liquide et de rivières de diamants, les étoiles fondirent sur la Terre pour se joindre aux festivités. Ténébros attendit qu’il n’y ait plus un scintillement dans le ciel pour les enfermer. 

Paru chez Actes Sud en 2013, la trilogie Silo d’Hugh Howey (trad. Yoann Gentric et Laure Manceau) devient une série que diffuse Apple TV, à compter du 5 mai. L’histoire d’une humanité qui s’est réfugiée dans les profondeurs de la terre, pour fuir une surface aride et mortelle… Ou la vie en huis clos dans un silo aux airs concentrique d’un enfer dantesque…

J’ai le plaisir de vous annoncer la publication mon livre de poésie « entre terre et ciel » : une évasion dans le monde et un temps de réflexion sur nous.

Pendant une année scolaire complète, la réalisatrice Julie Bertuccelli a suivi une classe d'accueil du collège de La Grange aux Belles à Paris pour La Cour de Babel : les élèves, originaires de nombreux pays, y apprennent à maîtriser la langue française.

André Bucher est écrivain, paysan biologique et bûcheron. Depuis plus de quarante ans, il vit aux confins de la Drôme et des Alpes de Hau­te-Provence, dans la vallée du Jabron. Dans ce lieu sublime et sau­vage, entre terre et ciel, l’écrivain des grands espaces invente des récits de hautes solitudes, de solidarité, de résistance.

Comme une incohérence éditoriale, cette enquête d'Erik Winter est la cinquième d'une série de dix. Considéré (par l'éditeur) comme l'un de ses meilleurs romans, on peut se demander pourquoi il paraît seulement aujourd'hui, un an après la dernière enquête traduite en français.

Élise Inglard a ouvert sa librairie le 3 décembre 2016 dans le centre-ville de Beauvais. Un retour aux sources pour la jeune femme originaire de l’Oise où réside sa famille. La Marelle concrétise le projet longuement mûri de transmettre sa passion pour les livres.

Le palais des Beaux Arts de Lille profite de la Nuit des musées, qui est organisée pour ce samedi, en invitant les visiteurs et curieux à précéder l'exposition sur Babel, qui doit ouvrir ce 8 juin.

Le tour de Babel : la traversée de Paris de Marc Roger

Le prix du livre « Sciences pour tous » des collégiens et des lycéens, soutenu par le Syndicat national de l’édition, a été remis le 30 mai à l’Académie des Sciences de Paris. Il avait cette année pour thème Le Climat, changements et perspectives.

Ce weekend, les visiteurs de la 7e édition du festival Rayon Vert en Moselle ont pu découvrir la plus grande planche de BD au monde. Extraite du Sang du dragon de Stéphane Créty, elle mesure 773m2 soit 43 de plus que le précédent record établi par à Sarajevo en 2015. Validé par huissier, ce record ne rentrera cependant pas dans le Guiness Book, selon les souhaits du festival.

Laforgue, Le Sanglot de la Terre, Chanson du petit...

Warner Bros aurait décidé de prendre le taureau par les cornes et pourrait bien, enfin, proposer une adaptation sur grand écran de La Tour Sombre, aux fans de Stephen King.

Alors que l'Oeil de Sauron s'est dernièrement invité sur un gratte-ciel de Moscou, suscitant la crainte de l'Église orthodoxe russe, la cellule communication du gouvernement français vient de lancer un bien curieux plan de bataille. Via les réseaux sociaux, elle a publié ce week-end une carte interactive baptisée Forces de la France qui n'est pas sans évoquer la Terre du Milieu. Un univers imaginaire qui voit se changer les noms de régions en actions de l'exécutif.

Vous êtes frileux et cherchez une région où installer de chaleureux quartiers d'hiver ? Vous vous demandez si vos enfants en bas âge supporteront la canicule du Mordor ? Ou encore si vos semences auront davantage de chances de donner leurs fruits dans les plaines verdoyantes de la Comté ou plutôt dans les terres humides des Bouches de Sirion ? Une étude signée Radagast, épaulé par toute une équipe de climatologues de l'université de Bristol, livre enfin les réponses à vos questions...

Jack Danielson est un ado ordinaire dans un monde ordinaire… Jusqu'au jour où il apprend qu'il vient du futur ! Renvoyé de son époque pour sauver la Terre d'un désastre écologique, il doit à tout prix retrouver Mu, la seule chose capable d'enrayer la catastrophe. Mais il n'est pas seul à la chercher, des êtres venus du futur sont à ses trousses.

Jack ne peut faire confiance à personne, ses ennemis sont partout. Il doit abandonner sa vie d'avant, et se former pour lutter contre l'Armée des Ténèbres. Il fait route avec deux compagnons, une Ninja et un chien télépathe, venus tous deux du futur pour l'aider à accomplir sa mission. Parviendra-t-il à sauver la planète ?
Dans un langage dynamique et jeune, [Mu] est le premier tome d'une trilogie écologique, La Trilogie du Gardien. Très drôle et actuel, David Klass met l'accent sur une grande question de notre époque : la Terre va-t-elle survivre à notre société ?

Les éditions Joelle Losfeld : entre ciel et terre

ROMAN ETRANGER - Malgré les réticences qu'il a pu exprimer au travers d'échanges de courriers avec son interlocuteur pressant, Joshua Sloan, le Conservateur du Musée d'Histoire d'Alpine (Alaska) a reçu de Walther Forrester, un vieux monsieur résidant dans le Montana, diverses boîtes d'archives.

BEAUX ARTS - Il est des petits livres qui parfois aimeraient bien passer inaperçus, par souci de discrétion vraisemblablement, mais plus certainement d’atemporalité manifeste. De petits livres à la couverture fragile, un tant soit peu rugueuse mais éloquente par le choix éditorial et la fabrication ; et que l’on tient entre ses mains comme un objet précieux – dont on a peine à se détourner, comme une possible perte. C’est le cas notamment du dernier ouvrage de Jean-Marc Rochette admirablement intitulé Manifeste pour peindre le bleu du ciel, accompagné d’une préface élogieuse de Fabrice Gabriel, directeur de la Fondation pour l’Action Culturelle Internationale en Montagne, dont le siège se situe à Chambéry en Savoie, lui-même critique et écrivain de renom.

Y a-t-il vraiment un OVNI dans la campagne française ? L’arrivée d’une nouvelle prof dans un lycée peut-elle faire basculer l’amitié entre lycéens ? Et, surtout, est-il encore temps de changer le cours des choses avant que l’irréparable ne soit commis ? Autant de questions auxquelles Claire, l’héroïne de « La carte du ciel » tente d’apporter des réponses d’un album très réussi.

Voici une histoire à passer la journée, ou presque, le nez en l'air, à regarder les avions. C'est en 1948 que l'État d'Israël est créé, avec les problèmes politiques que l'on connaît, l'opposition militaire et les bombardements qui frappent en permanence.

ROMAN FRANCOPHONE - Sur un caillou perdu au milieu de l’océan, un phare, signal immobile qui reprend vie tous les soirs alors que la fureur des vagues vient à tout instant en battre les flancs. Et quand les assauts sont trop forts le phare bouge.

Avant de se réjouir du dernier roman d'Arto Paasilinna qui paraît en France, il est utile de lever l'agaçante ambigüité de l'éditeur à vouloir absolument le présenter sur son bandeau comme un livre nouveau et tant attendu : « Paasilinna, le grand retour ». Nouvellement traduit, peut être mais déjà vieux de plus de 10 ans en Finlande, écrit même avant les 10 femmes de l'industriel de Rauno Rämekorpi paru chez Denoël en 2009.

Il faut être étudiant en physique, ou alors complètement dépourvu de la moindre sensibilité à l'oeuvre de JRR Tolkien, pour concevoir la Terre du Milieu, comme un tableau périodique des éléments. Ou alors est-ce un croisement des deux, et une forme de Geekerie avancée.

Cataloguer, mettre dans des cases de façon à ce que les visiteurs, les curieux que nous sommes tous, puissent plus facilement s’y retrouver parmi la myriade de monuments présent en France, c’est le chemin dans lequel s’est engagé déjà depuis quelques années le Ministère de la Culture et de la Communication. Après les Musées de France, les Villes et Pays d’art et d’histoire, les Jardins remarquables, voici donc les Maisons des Illustres.

Au XVe siècle, l’Église ne plaisante pas avec les hérétiques. Le jeune Rafal, en tant qu’élève brillant, se doit d’étudier la théologie. Mais son monde s’ébranle suite à sa rencontre avec un homme à peine sorti de prison qui lui parle de ses théories sur le mouvement de la Terre et des astres… C’est le début d’une inextinguible soif de savoir et d’une funeste quête de vérité.

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.