La joie d'etre journal en inde

Rencontres / Débats - Samedi 16 novembre 2013 à 11h00 - A la librairie

À Amsterdam, le musée qui jouxte la maison d'Anne Frank ne désemplit jamais : la Fondation Anne Frank, qui gère l'établissement, s'efforce de proposer régulièrement des innovations afin d'attirer de nouveaux visiteurs. La Fondation avait adopté la réalité virtuelle l'année dernière afin de proposer un tour dématérialisé du musée aux visiteurs handicapés. Leur nouveau projet basé sur cette technologie risque de s'attirer des critiques : cette fois, tous les visiteurs seront invités à « rejoindre » la célèbre auteure du Journal dans son grenier.

Décédé en juin 2010, l’immense écrivain portugais José Saramago n’a pas fini de dévoiler ses secrets. Oublié dans son ordinateur, un journal inédit sera publié quelque vingt années après avoir été écrit. Le prix Nobel de littérature avait laissé O Último Caderno de Lanzarote achevé, dans son portable, en 1998. 

Le Journal d’Anne Frank n’entrera pas dans le domaine public au 1er janvier 2016. Mais il n’est pas impossible que le public puisse malgré tout s’emparer du Journal à cette date. Olivier Ertzscheid, maître de conférences à l’université de Nantes, a reçu un courrier des avocats du fonds Anne Frank. Une missive qui n’a encore rien d’une poursuite en justice, et finalement, conforte dans l’idée que le débat autour du Journal est primordial.

Muraqqa' (12 Bis) d'Emilio Ruiz et Ana Miralles se déroule au début du XVIIe siècle à la cour de l'empereur moghol Jahangir (dont le fils Khurram sera à l'origine de la construction du Taj Mahal) : le temps des découvertes est terminé, place aux échanges réguliers de marchandises entre l'Europe et ces lointaines contrées... et aux rivalités entre grandes puissances commerciales !

Non Sauramps n’est pas mort, tant s’en faut : le cœur de ses libraires y bat encore. En période de redressement judiciaire, le groupe de librairies montpelliéraines (et la filiale basée à Alès)  traverse la tempête la tête haute. Pour preuve, cette initiative montée par l’établissement Triangle, voilà une quinzaine de jours : favoriser la rencontre des clients avec les livres, sous une forme toujours originale. 

José Saramago joue la provoque à la sortie de son Caïn

Publié aux éditions Le Lombard, la Grande aventure du journal Tintin, 1946-1988 rassemble toute une histoire des publications. Hergé, Edgar P. Jacobs, Cuvellier, ou encore Mitteï et bien d’autres prirent part qui résulte de la rencontre entre le papa de Tintin et Raymond Leblanc. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, tout reste à réinventer. Gauthier van Meerbeeck, éditeur du livre, brosse le tableau de cette histoire qui s’écrit.

RECIT ETRANGER - En 2004, dans la Bible Belt au Sud des États unis, Garrard Conley voit son plus grand secret lui être arraché et c’est tout son monde qui s’écroule. Dans Boy Erased, du haut de ses 19 ans, le jeune gay témoigne de son passage chez Love in Action, thérapie de réorientation sexuelle, qui plutôt que de le « guérir » a bien failli le tuer. Paru chez Autrement et traduit par Jean-Baptiste Bernet, l’auteur traite à travers ce texte de l’identité, de la foi, mais aussi de l’importance de la famille et de la communauté dans un environnement religieux fondamentaliste souvent mal compris.

La commune de Saint-Gildas-de-Rhuys accueillera avec chaleur et embruns les invités de son festival. Consacré au Journal intime, ce dernier ouvrira ses portes du 25 au 27 juin avec d’alléchantes têtes d’affiche : Sandrine Bonnaire, Jean-Pierre Darrousin, Ariane Ascaride ou encore Alex Vizorek.

La cocréatrice de Crazy Ex-Girlfriend, Aline Brosh McKenna, à l’humour plutôt dévastateur, s’est intéressé l’héroïne de Charlotte Brontë, Jane Eyre. Elle en a livré une adaptation particulièrement modernisée : Jane y campe une étudiante en arts, qui partage son appartement avec un colocataire gay. Et accessoirement elle joue la baby-sitter…

La BD porno, Savita, censurée en Inde et éditée en France

Such a Long Journey (Un si Long Voyage), de Rohinton Mistry a gagné le Governor General' s Literary Award, ainsi que le Commonwealth Prize. Publié en 1991, il raconte l'histoire d'une famille Parsi qui se bat contre la pauvreté dans l'Inde des années 1970.

Avant d'être Prix Nobel de littérature, avant le succès et la reconnaissance, avant même la publication par les éditions Gallimard, Annie Ernaux écrivait déjà, mais sans être nommée « auteure ». Retour à Yvetot, publié par les éditions Mauconduit, propose d'ouvrir une fenêtre sur l'enfance et la jeunesse d'Annie Duchesne, dans cette commune de la Seine-Maritime.

Qui a dit que le journal intime était un cliché romantique, voué à disparaître dans l'ombre des univers d'expression numériques ? Certes, la plume et le carnet ne conviennent pas à tout le monde, souvent la faute au fameux syndrome de la page blanche : même pour soi, les mots restent coincés au bout des doigts. La vocation de l'Art journal en découle. C'est, pour celles et ceux qui s'expriment naturellement par le visuel et sont sensibles au toucher, un bel exutoire. Explications.

Certains auteurs ne s'en sortiront jamais. Pour Taslima Nasreen, tout porte à croire que la vindicte - ou doit-on parler d'intifada ? - ne cessera jamais. En effet, un proviseur d'établissement technique vient d'être arrêté, apprend-on des forces de police, pour la bonne raison que la bibliothèque de son institut contenait l'un des ouvrages de Taslima...

L'aventure a commencé la semaine passée : Mélodie Quercron, étudiante en Master 2 Edition, à la Sorbonne avait contacté la rédaction pour quelques informations sur le développement de la poésie numérique, sujet de son mémoire. Et une chose en entraînant une autre, voici qu'elle a accepté de créer un blog, pour accompagner ses recherches. Petite présentation.

C’est dans une Grande-Bretagne peuplée de magie que deux mondes s’affrontent : un manichéisme ancien, opposant une riche élite à un peuple opprimé. Et pour qui n’a pas la chance d’appartenir à la caste des Égaux, dix années de sa vie seront consacrées à servir. Un esclavage contre lequel personne ne peut se dresser, à moins que… 

BONNES FEUILLES - « Le 1er janvier, au 10 rue Georges-Marie, l’irréparable a été commis. » Charlotte et Martin vivent une vie tranquille avec leurs enfants, jusqu’à ce qu’un événement tragique se produise... 

Andréa Voltaire est sous le choc. PNL à l’Automne des poètes, un de ses proches frappé au visage (voir article précédent)… C’en est trop pour le poète et directeur de la prestigieuse, comme il se doit, collection N&F/Poésies, la plus haute institution poétique française. Depuis presque 20 ans son programme était pourtant simple : pas de vague, ni d'embuns, aucun bouleversement. Éditer sans faire de bruit, mais se plaindre parfois d’un silence médiatique dont il finirait, presque, par se sentir responsable. 

À peu près à la même époque, l'année dernière, Neil Gaiman se faisait la réflexion qu'il n'existait pas assez de fêtes où les gens s'offrent des livres. Et c'est à ce moment-là que l'idée de All Hallows Read a germé dans l'esprit de l'auteur. Il est fou, Neil.

Dans le même temps que son offensive de diffusion mondiale du Kindle HD, le web marchand lance aujourd'hui son service de boutiques Marketplace pour l'Inde. Avec Amazon.in, la firme de Jeff Bezos totalise sa 10e plate-forme de revente. Exigence du catalogue des revendeurs affiliés, le fonds se résume aux seuls DVD et livres dans un premier temps. Dans un communiqué de presse, le site a indiqué l'ouverture de ses ventes aux téléphones mobiles et appareils photo.

Après les annulations de la venue de Salman Rushdi au festival de littérature de Jaipur et de la promotion du septième tome de l'autobiographie de Taslima Nasrin sous la pression des fondamentalistes à la 36e Foire Internationale du Livre de Kolkata (notre actualitté), l'écrivaine s'élève contre « l'appétit pour la censure » dans son pays.

Le Danemark s’émeut de l’interdiction par le tribunal de Copenhague de la publication d’un livre qui portait sur les Renseignements généraux danois (PET). Ces derniers avaient porté l’affaire en justice et avaient obtenu l’interdiction de la sortie d’un livre écrit par l'ancien chef des Renseignements généraux, un titre qui devait paraître le 17 octobre prochain.

Chatel et l'Histoire en Terminale : une joie optionnelle

"Les plus belles mains de Delhi"Mikael Bergstrand

L'invitation de l'Inde au salon Livre Paris n'aura été que partie remise : après l'annulation de 2020, le pays sera à nouveau au rendez-vous pour l'édition de 2021. Et le Centre national du Livre annonce prolonger son aide à la traduction d’ouvrages de et vers les langues indiennes, jusqu'en 2021, avec un taux de subvention à hauteur de 70 %.