Recherche

La fatwa

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

L'attaque de Salman Rushdie ou la liberté d'expression contestée

La tentative de meurtre de Salman Rushdie, le 12 août 2022, a horrifié le monde entier : alors qu'il allait s'exprimer en public, sur scène, l'écrivain a été violemment agressé, poignardé à plusieurs reprises, notamment au cou, aux mains et à l'abdomen. L'auteur rescapé fait l'objet d'une fatwa, depuis 1989, pour son roman Les Versets sataniques.

Dossier

Le Prix “Envoyé par La Poste”

Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et qui décide de le publier.

Dossier

Vois Lis, Voix Là : le podcast de ActuaLitté

Avec le développement fulgurant du livre lu, c’est toute une dimension audio qui se développe désormais dans le monde du livre. Ce qui devait pousser la rédaction à diversifier ses approches, avec la création d’un podcast dédié. Des livres, des auteurs, des lectures, des chroniques, et bien d’autres choses encore.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Extraits

Littérature française

La fatwa

Avec La faille, Slimane Aït Sidhoum, continue d'explorer une écriture qui, ludique et tragique à la fois, approfondit le ton et le verbe précis, si bien jumelés, de son premier roman Les trois doigts de la main. Bien qu'ancré dans les réalités les plus tragiques de l'Algérie, La faille les transcende en les intégrant, par petites doses et sous différentes humeurs du narrateur, dans une histoire d'amour froide car elle naît et évolue dans leur insoutenable paysage de la destruction et de la morbidité. C'est avec une badinerie loufoque et une ironie puérile que ce roman donne à lire un double drame entre deux rives. La fiction chez Aït Sidhoum puise sa force dans le regard individuel que l'auteur porte sur la société en évitant de plaquer les mots à la réalité et celle-ci à l'écriture.

06/2017

Littérature étrangère

Fata Morgana

L'offre est brute, directe ? : C'est 30 000. 30 000 euros pour quitter Lagos et le désespoir qui tue. 30 000 euros pour atteindre l'Europe débordante de richesses. Une dette à laquelle s'ajoute le loyer qu'il faut rembourser par mensualités en travaillant dix heures par jour dans une rue du quartier chaud d'Anvers. Sisi, Ama, Efe et Joyce ont quitté le Nigeria, animées par cette volonté universelle : survivre pour se construire une vie meilleure. En attendant, elles partagent un modeste appartement et rejoignent chaque soir les vitrines du quartier rouge, les yeux rivés sur les promesses de l'Europe. Mais soudain, le meurtre brutal de Sisi fait voler en éclats la routine et les silences. Et c'est toute leur histoire qui surgit alors des profondeurs de l'humanité. Dans ce roman haletant et débordant d'une énergie vitale, Chika Unigwe raconte avec verve, grâce et passion la trajectoire de ses héroïnes malmenées par la vie, mais bien décidées à prendre leur avenir en main. Elle livre ainsi un regard rare sur la migration au féminin, le prix du déracinement et la brutalité du rêve occidental.

01/2022

Comics divers

Fata Morgana

Véritable expérience visuelle, Fata Morgana présente les aventures dun jeune garçon voyageant à travers les méandres de son imagination. Il rencontre des créatures, avec lesquelles il se lie damitié, issues des recoins de son propre subconscient. Composé de panoramas en doubles pages aux couleurs acidulées, Fata Morgana est un régal pour les yeux, comme pour lesprit.

09/2021

Science-fiction

Fata Morgana

Anna qui approche la quarantaine s'ennuie dans son travail et décide de plaquer son appartement avec vue sur mer pour revenir dans sa campagne natale où vit encore son père Martin. Il s'arrange pour lui trouver une mission auprès d'un ami notaire, qui l'envoie sur une île perdue entre la France et l'Angleterre, à la recherche de l'héritier élusif d'un colis mystérieux. Sur son chemin elle va faire la rencontre d'une jeune femme, Victoria, qui dirige l'hôtel familial où règnent de nombreux fantômes, de Ben, un forgeron taiseux, et des habitants qui semblent tous cacher un étrange secret. L'apparition d'un navire fantomatique au large va déclencher une série d'événements qui vont confronter Anna à une réalité insoupçonnée, et la conduire à trouver un trésor qui n'était peut-être pas celui escompté...

07/2020

Faits de société

Fatwa. Condamnée à mort par les siens

Parce qu'elle a fui l'Égypte sans l'autorisation de son mari musulman en emmenant avec elle ses deux filles, Jacky Trevane est accusée d'avoir commis un grave péché contre l'islam et vit aujourd'hui sous la menace d'une fatwa. Ce jugement rendu par un imam la condamne à la peine de mort si jamais elle est retrouvée par son mari. Jacky Trevane est donc vouée à passer le reste de son existence en se cachant. Tout avait pourtant commencé comme dans un conte des Mille et une nuits. Dix mois après son coup de foudre pour un bel Egyptien rencontré lors d'un séjour touristique, Jacky, 23 ans, mettait au monde leur premier enfant. Le début d'un enfer. Brimades, humiliations, violences... Jacky Trevane livre ici le récit terrifiant de sa vie jusqu'à son périple à travers le désert avec ses deux fillettes...

06/2008

Islam

Fatma. La fille préférée du Prophète

Jamais un prophète n'a autant été cité et sa famille autant dévoilée que le Prophète Mohammed. Sa vie, depuis sa naissance jusqu'à sa mort en passant par la Révélation, a été reproduite et consignée par plusieurs de ses adeptes comme par des spécialistes étrangers de la question. A travers cet ouvrage, l'auteur, après avoir passé en revue la vie tumultueuse du père et de sa condition d'orphelin dès son tout jeune âge, se résout à suivre les traces de Fatma, la plus jeune de ses quatre filles, dont la naissance coïncida avec la reconstruction de la Kaaba, présage jugé alors comme annonciateur de son avenir radieux... L'amour indescriptible entre le père et sa fille a été repris avec force détails par l'auteur, qui ne s'empêche pas de s'attarder longuement sur tous les événements ayant marqué cette relation en temps de guerre, de lutte, de peine, mais aussi pendant les rares périodes de répit et de paix... La vie de Fatma, pourtant peu présente dans les sources historiques sunnites pour des raisons notoirement connues, est en elle-même une source d'inspiration et un modèle de vie en avance par rapport à son temps. Fille de la vertueuse Khadija et du Prophète, épouse de l'un de ses vaillants compagnons et cousin, qui maniait avec maestria tout aussi bien l'épée que le savoir islamique, elle ne lâcha pas d'une semelle son père, le rejoignit vite à Médine en 622, date du début de l'Hégire, alors qu'elle avait 17 ans, et prit part à ses côtés dans la quasi-totalité des batailles livrées aux puissants polythéistes qurayshites... Ce récit élégiaque a le mérite de redorer le blason à la femme dans une société misogyne, gangrénée encore par un paganisme licencieux et dépravé, malgré la naissance de la nouvelle religion qui va, peu à peu, impacter le monde entier... Fatma, sa vie durant, s'était insurgée contre l'injustice des hommes, qu'ils fussent ses alliés ou ses détracteurs, au point de se placer volontairement, à la mort de son unique ami et soutien, son père Mohammed, sur le dôme de la souffrance appelant de ses voeux, de nuit comme de jour, le Seigneur, afin qu'Il la rappelât à Lui, parce qu'incapable d'affronter l'hypocrisie de ses proches et celle de certains des compagnons fidèles de père... Le portrait inoubliable de cette femme d'exception est dépeint par l'auteur avec émotion et neutralité telles qu'il ne laissera aucun lecteur insensible à ce récit des plus élaborés, où le retour à cette période repère, à la fois riche et tumultueuse, ne manquera pas de susciter en lui beaucoup de résurgences essentielles en ces temps de doute et de sécularisation spéculative forcée...

05/2023

Tous les articles

Numérique

Rushdie : sa fatwa, inachevée et la violence inutile d'Israël

Salman n'y porte plus aucun intérêt, mais la menace n'a toujours pas disparu... oui, on parle bien de la fatwa qui fut lancée voilà des années, et que le romancier évoquait durant une table ronde qui se déroulait à Toronto avec Elie Wiesel, prix Noble de la paix, autour de la liberté d'expression.

01/06/2010 - 10:31

Prix littéraires

Taslima Nasreen, la fatwa, le prix Beauvoir et M. Sarkozy

Cérémonie et remise de prix à l'horizon pour M. Sarkozy qui a insisté pour remettre « lui-même» à Taslima Nasreen le prix Simone de Beauvoir. Une récompense décernée à la romancière dernièrement, nous vous en avions parlé.

Or, si New Delhi s'est vu demander prendre « toutes les mesures [...] afin de faciliter la venue de Mme Nasreen en France » par le biais d'un communiqué, la principale intéressée ne sait « pas si la cérémonie aura lieu ».

Sous protection de la police indienne depuis son exil de Calcutta, à la fin de l'année dernière, le pays craint en effet que cette apparition ne suscite la colère de membres trop fervents de l'Islam, déjà responsables de la fuite de Taslima. Les fondamentalistes ont en effet lancé une fatwa sur Taslima qui la contraint à une discrétion hors norme. Les politiques du pays avaient même exprimé leurs inquiétudes en avançant que la gauche indienne perdrait le vote des musulmans, si l'écrivain revenait au pays.

Une politique en faveur des femmes

Sihem Abchi, président de Ni putes ni soumises, estime, dans un entretien avec le président, que « recevoir Taslima ici, c'est un message lancé à toutes les femmes qui se battent dans le monde pour la liberté et la démocratie, au coeur de nos quartiers, mais aussi au Pakistan, en Afghanistan et en Inde ».

« 10.000 euros ont été proposés
contre la tête de Taslima Nasreen... »

Et d'ajouter : « On n'est pas nombreuses dans le monde à se battre contre l'intégrisme, contre les obscurantistes de tout bord. Il faut aider Taslima comme on peut. Il fallait un message fort de la France, pays des droits de l'Homme, en direction de Taslima et du gouvernement indien. Chose qui sera faite en France, très rapidement ».

Ce prix, Simone de Beauvoir, reçu à l'occasion du 100e anniversaire de l'écrivain, récompense l'auteur pour son oeuvre en faveur du droit des femmes. Femmes qui seront au « coeur du plan banlieue, notamment les mamans des quartiers », a affirmé le président à Mme Habchi.

Talsima Nasreen loin d'être oubliée par les Islamistes

Le All India Ibtedad Council, présidé par Taqi Raza, avait promis près de 10.000 euros contre la tête de Taslima, en mars 2007, à moins qu'elle ne présente des excuses publiques, brûle ses livres et quitte l'Inde. Une remise de peine sur la décapitation, en somme...

En somme, qu'elle se soumette à l'intolérable. Sa présence en France soulèverait donc bien plus de problèmes que ne semble l'envisager la simple demande lancée par le chef du gouvernement.

28/01/2008 - 07:00

Iran : la fatwa, l'accord nucléaire et Salman Rushdie

AttaqueRushdie - Le cas de la fatwa contre Salman Rushdie : entre coût diplomatique et ambitions révolutionnaires, que signifie sur l'échiquier géopolitique l'attentat perpétré contre le romancier britannique ? Pour y répondre, ActuaLitté a sollicité Clément Therme, chercheur associé à l’Institut international d’études iraniennes et chargé de cours à l’Université Paul Valéry de Montpellier.

23/08/2022 - 10:10

Insolite

La fatwa de Salman Rushdie, en jeu vidéo : finir le boulot

Voilà 23 ans, le romancier d'origine indienne, a connu l'enfer : l'ayatollah Khomeini, sans probablement avoir lu les Versets sataniques, décidait que la liberté de parole était un trop grand luxe pour l'écrivain. Une fatwa était lancée depuis la république islamique d'Iran, contraignant Salman à fuir, s'exiler - et accessoirement, en lui offrant une renommée internationale de martyr.

27/06/2012 - 09:23

Ahmadinejad s'amuse de la fatwa qui menace Salman Rushdie

Le dirigeant iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a un emploi du temps bien chargé à l'occasion de sa visite new-yorkaise. Son séjour dans la capitale américaine s'inscrit dans le cadre de l'assemblée générale annuelle des Nations Unies. Au programme : des interviews dans de nombreux médias, des rencontres avec des étudiants et intellectuels, et même selon la rumeur un sitting avec le mouvement anti-capitaliste Occupy...

26/09/2012 - 11:33

Numérique

Rushdie remercie les petits héros ayant lutté contre la fatwa

28/05/2008 - 09:59

Numérique

Censure, menaces, fatwa... Des écrivains en danger

16/08/2009 - 00:00

Le prince Charles a abandonné Rushdie à l'époque de la fatwa

Martin Amis se trompe rarement de cible, et ses déclarations font mouche, autant que ses romans frappent dur. Ce Gallois n'a pas sa langue dans sa poche, et il vient d'en rajouter une couche sur le prince de Galles. Ce dernier aurait tout bonnement tourné le dos à Salman Rushdie, après que le romancier d'origine indienne a été frappé par une fatwa.

16/04/2014 - 10:47

Fatwa contre Kamel Daoud : idéologie nauséabonde cherche médiatisation

Les menaces proférées contre Kamel Daoud, par un imam salafiste, ont généré une vague de soutien de toutes parts. La région Aquitaine, qui lui avait remis le prix François Mauriac, a tenu à lui exprimer toute sa solidarité, à travers son président, Alain Rousset. Ses éditeurs, Actes Sud, en France, et Barzakh, en Algérie, se disent surtout soulagés de ce que la sécurité de l'écrivain est maintenant assurée, suite au dépôt de plainte.

18/12/2014 - 12:31

Fatwa en Egypte, la tablette Apple, palace pour Potter, grève de la faim

a été prononcée contre l'écrivain laïque Sayed Kemny, provoquant l'indignation des associations de droits de l'Homme, mais aussi des intellectuels islamistes. C'est ce que nous rapporte Afrique en ligne. Selon Gamal Al Banna, penseur islamiste progressiste et petit frère du fondateur des Frères Musulmans, de telles fatwas donnent une mauvaise image de l'Islam et n'encouragent pas le dialogue sur le rôle de la religion. Sayed Kemny avait reçu en 2009 le prix de l'État égyptien pour la sociologie, après ses écrits pour la fin de la charia.

Et la revoilà, la rumeur de la tablette d'Apple. Nous vous l'annoncions pour octobre, et bien désormais selon le Financial Times, repris par le Nouvel Obs, le fameux netbook sortirai en septembre, en même temps que les nouveaux iPod. Toujours selon le Financial Times, Apple négocierait avec EMI, SonyMusic, Warner Music et Universal Music Group autour du projet « Cocktail » qui proposerait des offres inédites sur iTunes, comme des clips accompagnant la vente d'albums.

À Kolda, au Sénégal, un enseignant interné à la maison d'arrêt et de correction a entamé une grève de la faim depuis lundi afin d'exiger son jugement, apprenait-on par l'Agence de presse sénégalaise. L'enseignant, El Hadji Abdoul Aziz Mbengue, également secrétaire général local du syndicat des enseignants libres du Sénégal, est emprisonné depuis trois mois. Depuis, le détenu est privé de visites.

Sur Examiner.com, Jane Lasky revient sur les conditions d'écriture dans lesquelles J.K. Rowling a écrit le dernier Harry Potter, au Balmoral Hotel, à Edimbourg. Un hôtel des plus chics, dont le restaurateur est l'un des chefs les plus réputés d'Écosse. L'auteur du billet est même convaincu que J.K. Rowling trouvera rapidement un autre personnage pour revenir faire son escapade stimulant l'inspiration...

Enfin, programme irlandais et folk pour la troisième soirée des Mercredis d'Loudia. Gerry O'Connor, violoniste réputé en Irlande, accompagnée de Gilles Le Bigot, sera en effet sur place. Ils seront suivis par le groupe de folk Maubuissons. Plus de détails sur Le Télégramme.com.

29/07/2009 - 10:17

Rushdie : la fatwa, plus mortelle encore à l'ère des réseaux sociaux

L'écrivain britannique a dénoncé les travers d'une société dans laquelle on peut nier la liberté d'expression. Il a soutenu l'idée que de se faire l'avocat du bannissement des oeuvres et de la condamnation à mort d'autrui, pour la simple raison qu'un individu se sentait offensé par des propos, était absurde. Selon l'auteur il n'existe pas de monde ou l'on peut vivre sans jamais risquer de se sentir offensé.

01/10/2012 - 18:40

La fatwa lancée sur Salman Rushdie est toujours valable dit l'Iran

11/02/2009 - 12:37

Dix années de fatwa et de planques : Salman Rushdie va parler

24/02/2010 - 10:33

Pétition en ligne pour protéger des auteurs menacés de fatwa

Voilà près d'un mois qu'a été lancée une pétition en ligne visant à défendre les auteurs Ali Almuqri et Ahmad Alaramy, tous deux frappés de fatwa par des fondamentalistes islamistes. Le second, poète et professeur, a ouvert un de ses cours en s'appuyant sur le roman Hurman du premier cité, une oeuvre traitant des comportements sexuels des djihadistes. Tandis que l'écrit est dénoncé comme pornographique, Alaramy a été licencié de son poste à l'université de Rada, au Yémen, et les deux hommes se retrouvent menacés de mort par les extrémistes.

26/06/2013 - 13:23

Salman Rushdie : 25 ans de Fatwa et toutes ses dents

Haut les coeurs. Outre celui des amoureux et l'autre des aficionados d'ActuaLitté, au moins un troisième 14 février reste à commémorer aujourd'hui. Vingt-cinq années se sont écoulées depuis que l'ayatollah Khomeini a frappé de fatwa l'écrivain Salman Rushdie, pour ses Versets sataniques. Si l'homme a survécu à cet anniversaire peu enviable, la liberté d'expression semble loin d'être tirée d'affaire.

14/02/2014 - 18:14

Insolite

Salman Rushdie et 20 ans de fatwa : le blasphème, crime sans victime

19/01/2009 - 09:49

Fatwa en Arabie saoudite : inspirés d'Allah, 99 super héros bannis

Fatwa est un mot que l'on croirait parfois resurgi du passé, comme un témoignage de l'intolérance la plus crasse. Souvent associé dans le monde littéraire à Salman Rushdie et ses Versets sataniques, il revient depuis quelque temps. Cette fois, c'est une bande dessinée qui est ciblée, The 99. Des super héros musulmans, incarnant les vertus de l'islam et associés aux 99 noms et attributs d'Allah - force, légèreté, sagesse, etc. Et chacun dispose donc du pouvoir associé…

03/04/2014 - 16:02

Insolite

En cas de fatwa, un bon tuyau : jouer à Mario Bros

En 1989, un hurluberlu décide de mettre à mort un romancier, qui plus de vingt ans après, non seulement est toujours vivant, mais surtout, assure la promotion de ses mémoires avec bonne humeur. Salman Rushdie et la fatwa, c'est l'histoire de la fin du XXe siècle, qui a marqué les esprits.

11/10/2012 - 11:52

Insolite

20 ans de versets sataniques pour Rushdie : histoire d'une fatwa

01/10/2008 - 15:04

Salman Rushdie très remarqué à New York

Le Daily Mail n'en revient pas... Salman Rushdie, comme pour se moquer de la fatwa, a été très présent à de nombreux rendez-vous mondains de New York, ces derniers temps.

26/03/2012 - 13:16

Une ancienne fumerie de crack accueille les écrivains en exil

Après avoir entendu dans les années 1990 une lecture publique de Salman Rushdie, auteur frappé de fatwa pour ses Versets sataniques, Henry Reese allait fonder en 2004

04/09/2014 - 16:28

Attentat contre Rushdie : les Etats-Unis annoncent des sanctions

AttaqueRushdie - En réponse à l’agression de Salman Rushdie, les États-Unis ont décidé de sévir contre la fondation religieuse 15 Khordad. Cette dernière avait relancé l'intérêt pour la fatwa, en augmentant le montant de la prime pour qui obtiendrait la mort de l’écrivain.

29/10/2022 - 10:55

France Info en BD, la version augmentée des 25 ans

En 2007, la radio s'associait avec Futuropolis pour porter en illustrations les temps forts de vingt ans d'actualités. Chute du Mur, fatwa contre Rushdie, Génocide au Rwanda mis en images par les grands noms de la bande-dessinée sous la direction de Jean-Christophe Ogier, le monsieur BD de la station.

13/08/2012 - 13:19

Taslima Nasreen, un documentaire inédit sur Arte

Elle accumule sept fatwas, a été hébergé par la Ville de Paris, et à l'heure actuelle, c'est probablement la romancière la plus SDF au monde.

03/11/2010 - 16:43

Affaire Kamel Daoud : la Cour d’appel d'Oran se déclare « incompétente »

Ce mardi, la Cour d’appel d’Oran a signifié son incompétence dans le jugement du prédicateur salafiste qui avait engagé une fatwa contre l’écrivain — et journaliste, au moment des faits — Kamel Daoud, selon les informations que son avocat a transmises à l’AFP. L’affaire remonte à 2014.

09/06/2016 - 13:23

Salman Rushdie va sortir un livre sur sa cavale

L'auteur des Versets sataniques a déclaré être en cours d'écriture de mémoires sur le temps qu'il passa caché pour échapper à une fatwa en 1989. Salman Rushdie avait alors été accusé par l'Ayatollah Khomeini, le leader iranien de l'époque, d'insulter le prophète Mohamed.

15/04/2012 - 10:00

Rushdie : "Cette époque nous demande de nous définir par la haine"

Que reste-t-il à dire pour Salman Rushdie, sur ses années de fugitif, quand la fatwa fut lancée le 14 février 1989 par l'ayatollah Khomeini, sur Radio Téhéran ? Lors de la journée d'inauguration du Festival international d'Édimbourg, le romancier n'a pas manqué de revenir sur cette période, devant une salle comble.

12/08/2013 - 07:15

Interdite de séjour à Calcutta, Taslima Nasreen combat l'obscurantisme

La presse célèbre depuis plusieurs mois l'autobiographie de Salman Rushdie, racontant ses années d'exil et de fatwa, l'anonymat, les refuges, pour se faire oublier des intégristes qui réclamaient sa tête. Mais une autre romancière internationale est toujours sous le coup de cette menace, et bien loin d'avoir aujourd'hui la même liberté que Rushdie.

25/11/2012 - 12:32

Quand Salman Rushdie rencontre Bridget Jones

L'existence de Salman Rushdie est mouvementée : visé par une fatwa dès 1989 pour son livre Les Versets sataniques, l'écrivain fait depuis l'objet d'une protection particulière. Ce qui ne l'a pas empêché de se retrouver nez à nez avec Bridget Jones, la fameuse héroïne du livre Le Journal de Bridget Jones...

19/06/2018 - 16:31

Métiers

Salman Rushdie au Livre sur la Place, à Nancy

L'écrivain Salman Rushdie a honoré le Livre sur la Place de sa présence, ce samedi 8 septembre 2018. Infatigable défenseur de la liberté d'expression, bien malgré lui depuis la fatwa prononcée à son encontre dans les années 1980 après la publication des Versets sataniques. Il publie en 2018 La Maison Golden chez Actes Sud, dans une traduction de Gérard Meudal.

08/09/2018 - 14:22

1 2 3 ... 300 Plus de résultats