L'orthographe, ça commence à l'oral

Ce fut la grande peur des années 2000, le texting, art de pratiquer le SMS (ou texto en VF), allait générer toute une génération d'illettrés, remplaçant les prépositions par des chiffres, n'accordant plus les verbes ou confondant les terminaisons -é et -er. Des professeurs britanniques ont observé les messages de leurs élèves pendant un an, afin d'en tirer des conclusions de dégradation linguistique.

Un samedi presque comme les autres, l’autrice Audrey Alwett avait rendez-vous dans une médiathèque, « avez onze apprentis magiciens ». Dans la commune de Loire-Atlantique de Batz-sur-mer, l’établissement accueillait un atelier « madeleines de réconfort ». Lequel a tourné en débat linguistique et normatif, sur la graphie de la langue française…

Il va y avoir quelques infarctus au détour du tout juste rénové parc de la Tire, à Ferney-Voltaire, dans l'Ain. La mairie de la commune avait décidé d'associer un peu plus son nom à celui du philosophe français en faisant graver quelques-unes de ses citations dans le bronze, afin d'agrémenter le trajet des autochtones — celui-ci sera sans doute égayé.

Dans un communiqué, le ministère de l'Éducation nationale s'alarme d'une maîtrise de plus en plus bancale de la langue française à l'école primaire, et notamment de l'orthographe.

Une circulaire du 27 avril 2012, n°2012-067 rappelle avec acuité que « l'enseignement de l'orthographe permet d'améliorer les compétences en écriture comme en lecture, en vocabulaire comme en grammaire ».

En signant Orthotweet, la journaliste et passionnée d'orthographe Sandrine Campese (qui tient le blog La plume à poil) s'inscrit volontiers à contre-courant. Si l'on associe souvent nouvelles technologies et écriture destructurée, cet ouvrage, composé de trois cents tweets, veut montrer quel parti on peut tirer de Twitter pour, au contraire, redonner toute sa place à la bonne orthographe.

L'entreprise Scholastic, spécialisée dans l'éducation et les médias pour la jeunesse, vient de publier un rapport sur la lecture numérique et les enfants. L'enquête a été réalisée en partenariat avec le Harrison Group, une firme de marketing et de consulting. La lecture y est envisagé de façon générale et pas seulement la question du numérique.

L'affrontement entre le Kindle et l'iPad a commencé...

Une étude menée chez les babouins par des chercheurs du laboratoire de psychologie cognitive (CNRS/Aix-Marseille Université), publiée dans Science, révèlent que les singes perçoivent « des combinaisons justes de lettres dans les mots et en détectent les anomalies ».

Quebec : le 74e congrès de l'IFLA a commencé

La réforme de l’orthographe qui change nénuphar en un acceptable nénufar a finalement fait réagir l’Académie française. Dans les manuels scolaires de la rentrée prochaine, une modification portant sur différents points, et autres accents circonflexes, sera instaurée. L’orthographe révisée ne laisse pas les Immortels insensibles, d’autant plus qu’ils en refusent toute paternité.

Jean-Yves Lévesque, professeur associé en sciences de l’éducation à l’UQAR (Université du Québec à Rimouski), a conduit une importante recherche concernant les processus d’acquisition de l’orthographe, rapporte RIRE (Réseau d’information pour la réussite éducative).

Les SMS complexes à déchiffrer mais ne menacent pas l'orthographe

Réformer l'orthographe, non pour Chatel, reste la masturbation

Aux États-Unis, la Maison-Blanche planche sur un projet de loi qui changerait considérablement le paysage de l'édition scientifique, en généralisant l'accès ouvert à tous les articles évoquant des résultats de la recherche financée par des budgets fédéraux. Une partie de l'édition a manifesté son opposition au projet, mais une autre coalition l'encourage, au contraire.

En plus d’être un quasi-homonyme du héros d’Uderzo et de Goscinny, l’astérisque a de nombreuses utilités. Idéal pour renvoyer à une note de bas de page, il sert également quotidiennement lorsque l’on souhaite corriger un mot dans un SMS. Présent dans les livres imprimés modernes, cet élégant symbole à branches décore également les pages de manuscrits millénaires. Petit retour sur son histoire.

Voilà maintenant un mois que le ministère de la Culture a annoncé le départ de Gilles Defacque de la direction du Prato, pôle national du cirque de Lille. Remplacé par Célia Deliau, directrice du Cirque Jules Verne, pôle national du cirque d’Amiens, depuis 2016, c’est une page qui se tourne. Départ dans cette bibliothèque peu commune, celle du metteur en scène, clown, poète, Gilles Defacque.

Hadopi : l'organisation va pouvoir commencer à sévir

Des compositeurs devenus romanciers, avec le même succès dans les deux arts, c’est rare. Les éditions Léo Scheer, dénicheurs de talent, d'Aurélien Bellanger à François Weyergans, publie le premier roman de Jules Matton, sous influences multiples : les fictions à prénom, Aurélien d'Aragon et Gilles de Drieu la Rochelle, les déambulations de L’homme qui arrêta d’écrire, et plus généralement, ces grands auteurs cités à chaque début de chapitre.

L'émission culturelle de M6 commence comme ça ce soir

ROMAN GRAPHIQUE – « La tuile ce serait de me retrouver en face d’un pervers tout-puissant en quête de divertissement. Un salopard qui s’ennuie, ça expliquerait pas mal de choses. » Yvonne Letigre, 107 ans, un brin hypocondriaque, convaincue pour la 100e fois ce mois-ci qu’elle va mourir. Alors que sa petite-fille se marie.

La franchise Naruto est l'une des plus importantes de l'histoire du manga, en termes de ventes et de volumes, et elle dispose d'un réservoir démesuré de fans. Après 15 années de publication dans le magazine japonais Weekly Shonen Jump, Naruto tirait malgré tout sa révérence l'année dernière, sans tirer un trait sur les films, animes et autres comédies musicales puisés dans l'univers de l'auteur Masashi Kishimoto. Si cela n'a pas suffi à maintenir l'engouement, la nouvelle génération est prête à battre les records des aînés.

Pourquoi les collégiens se désintéressent-ils de l'orthographe ? Le niveau de langue progresse-t-il en fonction de l'âge ? Pourquoi les femmes surpassent-elles les hommes dans ce domaine ? Et une bonne fois pour toutes, dit-on « à l'intention de » ou « à l'attention de » ? Autant de questions auxquelles ont répondu Julien Soulié et Pascal Hostachy, membres du projet Voltaire, lors d'une conférence de presse ce 1er juin. À l'appui, un baromètre du niveau en orthographe des Français pour la 3e édition du projet.

INFOGRAPHIE – Dans le cadre du Baromètre sur l’orthographe présenté par le Projet Voltaire, une synthèse a été proposée. Elle met en exergue les éléments saillants de l’enquête menée, tant sur l’acquisition de compétences que les difficultés principalement rencontrées.

Un grand concours orthographique a été mis en place par la différents acteurs, et notamment la Poste, dans le cadre de son programme, Partageons l'émotion du courrier.

Dans l’édition 2016 du rapport de jury du concours d’entrée à l’ENA, les examinateurs relèvent une baisse du niveau en orthographe des candidats. Cependant, les personnes chargées du recrutement des futurs énarques se refusent à entrer dans toute théorie décliniste.

L'enseignement de la nouvelle orthographe pose problème en Belgique

La fin du grand procès d’Apple débute ce 21 juin. Après avoir été condamnée pour entente sur la vente de livres numériques, la firme s’apprête à rembourser des millions de clients. Dans le cadre d’un accord à 400 millions $, les consommateurs lésés se verront rembourser suivant un barème bien précis. Les meilleures ventes du New York Times vaudront 6,93 $ et les autres ouvrages 1,57 $. 

L'iTunes-isation du livre numérique a commencé, avec The Atlantic

Sur  Twitter, c'est souvent la rapidité qui prime plus que la qualité. Résultat, même quand on est une « star », on a tendance à ne pas se priver de faire de nombreuses fautes d'orthographe. En constatant cette tendance,  une association brésilienne dénommée « Red Balloon » a eu l'idée géniale de motiver les enfants à s'intéresser à l'orthographe en leur proposant de venir corriger les tweets des stars, rapporte RTL.be.