L'objecteur les troyennes : d'après euripide

Adapté au cinéma en 2010 par Mark Romanek, le roman Auprès de moi toujours de Kazuo Ishiguro, paru en France en 2006 dans une traduction d'Anne Rabinovitch (Éditions des Deux Terres), sera bientôt transposé en série. L'adaptation sera assurée par Melissa Iqbal, à l'œuvre sur la série The Nevers, en 2021.

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

Professeure émérite de sociologie à l'université du Connecticut à Stamford, aux États-Unis, et spécialiste de la Shoah, Nechama Tec a raconté dans son livre Defiance, paru en 1993, l'histoire vraie des Partisans Bielski, un groupe de partisans juifs en lutte contre les nazis, en Biélorussie.

Le 30 juin dernier, le Syndicat de la Librairie française et la Fédération des services CFDT signaient un accord relatif aux salaires minima de la branche de la librairie, prévoyant une légère revalorisation suite à l’augmentation du SMIC intervenue le 1er mai 2023. Une nouvelle négociation salariale doit avoir lieu avant la fin de l'année, pour compenser les effets de l'inflation.

Les scientifiques et autres chercheurs adorent les références : entre leurs travaux respectifs, bien sûr, mais aussi avec la littérature et la pop culture. Une équipe d'entomologistes de l'Institut de Science et de Technologie d'Okinawa le prouve une fois encore, avec deux nouvelles espèces de fourmis nommées d'après les redoutables dragons de Daenerys Targaryen.

Le boom post Noël du livre numérique

Le Syndicat des écrivains de langue française a adressé cette semaine une lettre à destination de l'eurodéputée Julia Reda, membre du parti Pirate et à qui la Commission européenne a confié la rédaction d'un rapport sur le droit d'auteur, actuellement. Ses conclusions ont largement dépassé les tribunes politiciennes, et les organisations d'auteurs, éditeurs, ayants droit et titulaires, quasi unanimement, ont dénoncé une tentative de mise à mort de la création, par l'abrogation du droit d'auteur.

En 1987, Brian de Palma nous plonge dans le Chicago de la Prohibition pour suivre la traque d'Al Capone par l'agent Eliot Ness. Les Incorruptibles, un film culte qui rassemble Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith, Andy Garcia et Robert de Niro.

C'est l'occasion où jamais de vous offrir des fleurs. Parce que l'on ne s'arrête pas assez souvent pour remercier tout d'abord les commentaires aimables - et désagréables - que nous recevons. Et qu'en cette journée où certains célèbrent la Fête du Travail, du Vrai Travail ou la Vraie Fête du Travail, autant offrir des fleurs aux gens que l'on aime. 

La plateforme Disney+ diffuse en France, à partir du 26 octobre prochain, la saison 2 de la série Le mystérieux cercle Benedict, tirée des livres de Trenton Lee Stewart. Ces derniers ont été publiés chez Bayard Jeunesse puis au Livre de Poche dans des traductions de Jean-Baptiste Dupin.

La maison d'éditions Numeriklivres, pure playeuse franco-québécoise, manque de visibilité par rapport aux grandes boîtes, et lance donc des promotions régulières pour attirer le client.

Arte annonce la diffusion, le jeudi 7 mai prochain à 20h55, d'une série en quatre épisodes réalisée par Etgar Keret et Shira Geffen, d'après les livres du premier, L'agent immobilier. L'écrivain et cinéaste israélo-polonais a réuni à l'écran Mathieu Amalric et Eddy Mitchell.

L’écrivain britannique Cecil Scott Forester étudia la médecine, publia quelques poèmes, et s’engagea à 23 ans dans la rédaction d’une étude historique sur Victor-Emmanuel II — l’homme qui parvint à réunifier l’Italie. C’était en 1922, et ce fut son premier ouvrage. Par la suite, il s’intéressa plus encore aux grands récits marins.

Ces 18 et 19 novembre, la bibliothèque municipale de Lyon et l’Enssib organisent deux journées d’étude : de l’institution à l’espace démocratique, quelle place pour la bibliothèque aujourd’hui ? L’entrée est libre, à condition de s’inscrire au préalable, avec deux approches : une journée professionnelle, et la seconde, ouverte à tous.

Depuis 1995, sous l’impulsion de l’UNESCO, la journée du 23 avril commémore la mort de Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega. Journée du livre et du droit d’auteur, certes, mais manifestement sans les auteurs. Samantha Bailly, présidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse revient sur cette nouvelle crise #PayeTonAuteur.

« J’ai eu peur. Pas pour moi. Simplement peur de ne pas te revoir, de ne plus jamais humer ta part intime, ton île secrète – mourir en insulaire est un projet qui me correspond. » De sa petite capitale désenchantée – entendez Bruxelles –, le narrateur s’adresse à sa belle qui vit dans la ville de toutes les lumières – Paris, bien sûr.

Julia Dordel et Guido Tölke ont été séduits, comme des milliers d'autres lecteurs, par le livre de Peter Wohlleben, La vie secrète des arbres, publié en France par Les Arènes dans une traduction de Corinne Tresca. 

ÉTUDE – « Nous clamons depuis un bon moment que la lecture représente une urgence nationale. » Les propos du président de l’association italienne des éditeurs résonnent lourdement : une récente étude démontre que le pourcentage d’Italiens ayant ouvert au moins un livre, même partiellement, a chuté à 56 % de la population. Heureusement, ceux qui lisaient engloutissent désormais plus de livres.

La lutte continue... Dans l'attente d'une réaction d'Amazon suite à sa décision de ne plus offrir les ebooks du groupe IPG en raison d'un désaccord sur le renouvellement de leur contrat (voir

Afin d’aider les enseignants à préparer « L'après Charlie », LEA.fr, Réseau pédagogique et collaboratif créé par les éditions Nathan pour l'école primaire, propose une mine de ressources.

En 1968, Brian G. Hutton réalise l'adaptation du roman Quand les aigles attaquent d'Alistair MacLean, publié l'année précédente. Pour plus de commodités, MacLean avait même rédigé en même temps le scénario de la future adaptation...

Fin novembre 2022, on apprenait que le secrétaire général du groupe Editis, Jean Spiri, était nommé directeur de cabinet de Brigitte Macron, succédant à Pierre-Olivier Costa. En fonction depuis janvier de cette année, l’aventure auprès de la Première dame devrait s'arrêter sous peu, après que le normalien de 40 ans s'est trouvé dans une situation des plus gênantes…

On estime souvent qu'un livre a réussi à incarner son époque lorsqu'il en évoque le Zeitgeist : un état d'esprit, qui sait rendre compte de l'état moral d'une population ou d'une société. Une équipe de chercheurs a choisi de se baser sur les livres publiés pour tenter de déterminer le niveau de bonheur moyen de la population aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie et en Allemagne.

Pascal Hamon est le fondateur du Salon du livre des Balkans. Ce dernier se tiendra, pour sa sixième édition, les 27 et 28 mai prochain a Paris, au pôle universitaire des langues et civilisations 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe aux locaux de la Bulac et de l’Inalco. Au programme, des Carnets de voyage, des frontières, physiques ou littéraires, et un portrait de la ville Thessalonique. Entretien. 

Voilà maintenant plus de trois semaines que le confinement dure et que les libraires ont fermé leurs portes. Même les lecteurs inconditionnels du livre papier ont dû se mettre à la lecture dématérialisée. La question pour les éditeurs est de savoir si ces habitudes prises en quarantaine vont perdurer après la fin de la crise.

Quand la Commission européenne a lancé son enquête, portant sur cinq éditeurs internationaux, qui, avec la complicité d'Apple, auraient passé des accords concernant le prix de vente des livres numériques, c'est toute l'édition qui s'inquiète.

Après Gustav, regain d'activités dans les librairies des États limitrophes

Le 21 avril 2019, huit attentats frappent successivement 5 villes du Sri Lanka : 257 personnes perdent la vie, et plusieurs centaines sont blessées. Quelques semaines après les événements, l'association des éditeurs locale a manifesté son soutien aux victimes en effectuant un don à destination des étudiants touchés par les attaques.

Les utilisations de l’encre électronique ne coulent pas toujours de source. Ainsi, une campagne de financement participatif amusante, lancée par ShiftWear, propose des... chaussures personnalisables. Tout bonnement parce qu’elles seraient composées de epaper, flexible et couleur, en haute définition...