L'incompréhension

Prends ta tête à deux mains mon cousin. Dans un article publié hier, nous rapportions les propos d'Umberto Eco, tenus dans le cadre de la Foire du livre de Jérusalem. Le romancier déclarait en effet : « Je considère qu'il est absolument fou et fondamentalement raciste d'assimiler un étudiant, un citoyen avec les politiques de son gouvernement. »

Depuis quelques heures, l’information circule et provoque la colère des principaux concernés. Les établissements Fnac maintiendront leur activité, durant le confinement. Une ouverture et un accueil, avec des points de vente ouverts, proposant également le retrait en magasin. Mais pour les livres ?

« Ali Zamir, écrivain non grata en France ? », s’interroge Frédéric Martin, directeur des éditions Le Tripode. Dans un courrier adressé à la rédaction de ActuaLitté, ce dernier dévoile que l’Ambassade de France près l’Union des Comores refuse une demande de visa. Le plan de communication risque fort d’être perturbé...

Dans le cadre du projet De l’écriture à la promotion, mené par la Fondation pour l’Écrit, 10 jeunes auteurs ont été retenus. Avec un impératif : produire un texte portant sur un fait d’actualité contemporaine non littéraire, en partenariat avec ActuaLitté.

Le romancier Philip Roth est vexé : l'entrée de l'un de ses livres The Human Stain lui pose quelques problèmes de morale. Non seulement les faits relatés dans l'article de Wikipedia étaient faux, considérait l'écrivain. Mais surtout, il a proposé son aide, estimant être le mieux placé pour en parler, les modérateurs lui ont signifié que son intervention ne servait à rien. Et c'est dans le New Yorker qu'il décide d'une réponse bien sentie : sans déconner !?

Incompréhension de la part de l'éditeur

Incompréhension des générations et confiance

Voici Mona, qui cache ses émotions par couches, comme un oignon ; Nino, que ses mains abandonnent ; France, en proie à l’incompréhension face à la souffrance ; Olivier, grand enfant d’une timidité maladive... 

Depuis l’annonce du remplacement d’Olivier Py par Luc Bondy, le conseil d’administration du théâtre ainsi que quelques autres acteurs du monde culturel se sont mobilisés pour montrer leur incompréhension. (notre actualitté)

Depuis trois semaines, la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNU), en Alsace, est la cible de vols d’ouvrages. Des mesures de protection supplémentaires ont été mises en place, mais l’incompréhension demeure…

Quel affreux sentiment que l’incompréhension d’un père découvrant un fils qu’il n’a pas vu grandir, parce qu’il était trop occupé à parcourir l’univers et massacrer en masse du chevalier Jedi...

Interrogé hier matin dans les studios de France Inter par Pascal Clark, l'écrivain Philippe Sollers a tenu a réaffirmé son incompréhension face à la tourmente causée par la perte du triple A par la France vendredi dernier.

BONNES FEUILLES – 1965, Londres. Élevée dans une famille bourgeoise, Veronica est une jeune femme brillante, à l’avenir radieux et tout tracé. Aussi son suicide surprend-il son entourage. À commencer par sa jeune sœur, pour qui l’incompréhension est totale. 

« Impossibile. » Lancé comme un cri, comme une évidence, comme un constat implacable. Le prochain livre d’Erri De Luca promet une de ces confrontations entre le réel sidérant et l’incompréhension qu’il fait naître. Impossibile… Impossible… Et pourtant, si présent.

L’incompréhension, la consternation, l’agacement aussi : depuis l’annonce des restrictions imposées par le gouvernement aux librairies, l’interprofession tempête. Le Syndicat national de l’édition diffuse ainsi un texte, comme un manifeste, accompagné de demandes fermes. Le voici diffusé dans son intégralité.

« Après la bibliothèque Colette Vivier, c’est maintenant au tour de la bibliothèque Rostand d’être victime de dégradations racistes, sexistes, homophobes. » Le constat est désolant, et la vague de graffitis qui sévit dans le XVIIe arrondissement se poursuit, dans l’incompréhension générale. 

Blanche est une élève discrète et réservée. Elle se sent en marge des autres et devient très vite le bouc émissaire d’une bande de filles qui font régner l’ordre dans la classe. Dans l’incompréhension générale, Blanche sombre peu à peu dans la dépression.

L'indignation et l'incompréhension ont frappé l'Allemagne, ce jeudi 4 avril 2019, après l'expulsion de l'écrivain Nguyen Quang Hong, critique du régime vietnamien. La décision des services d'immigration, qui ont décidé de renvoyer l'auteur à Hanoï, a suscité de vives réactions au sein des milieux littéraires et politiques allemands.

Le législateur va-t-il contre les lois naturelles ? Selon des scientifiques australiens, le téléchargement pirate ne procurerait aucune culpabilité, simplement parce que le cerveau ne la ressent pas. Pourtant illégale dans un très grand nombre de pays, cette pratique quotidienne – si, si – relèverait simplement d’une incompréhension...

La police du Colorado vient de mettre un terme à la série d'abandons de livres sur le bord de la route. Un bibliopathe sévissait depuis plusieurs semaines, ayant laissé sur le chemin plus de 600 livres – ce qui provoquait l'incompréhension du ministère des Transports de l'État. Mais les autorités ont finalement mis fin au mystère.

Une vingtaine d’organisations s’agace passablement de ce que leur situation fiscale soit toujours aussi ubuesque. Le gouvernement s’entête dans son incompréhension des métiers avec des cotisations hors sol. Dans une déclaration commune, toutes appellent à ouvrir les yeux, avant de contraindre les auteurs à fermer la page…

« C'est probablement une incompréhension juridique, ou bien peut-être ne s'intéressent-ils pas à ces questions. Ou alors, ils font semblant de ne pas comprendre... » Ils, ce sont les personnes de Flammarion. Celui qui parle, c'est Florent Gallaire, l'homme qui a décrété que le dernier roman de Houellebecq était sous licence libre. Entretien...

Si Philippe Geluck et son Chat prennent actuellement du bon temps sur l’avenue des Champs-Elysées, une pétition bouscule, en Belgique, un projet de musée. Des pétitionnaires, remontés, demandent ni plus ni moins que l’abandon du bâtiment, Le Chat Cartoon Museum. Adressé au ministre-président, le texte rappelle un attachement à la ville, et l’incompréhension que ce musée suscite.

En cette fin d’année, les rhumes vont vite, et un je-ne-sais-quoi de viral traîne dans l’air, dont on sait les symptômes. À l’occasion de l’émission d’Augustin Trapenard, Boomerang, l’intervention d’Héloïse d’Ormesson, éditrice et fondatrice de la maison éponyme a posé quelques questions. De quoi montrer l’incompréhension qui règne entre auteurs et éditeurs ? 

Au lendemain d'Angoulême, les conversations de couloirs ou les tables rondes ont permis de nombreux échanges entre les auteurs de BD. L'un des sujets : le numérique. Et réaction logique : une bonne dose de crainte, d'incompréhension et d'interrogation. Et beaucoup des "acteurs" déplorent l'attitude des maisons qui, prétextant qu'il n'existe pas de marché, oublient essentiellement d'en façonner un...

En dépit des nombreuses réactions que cela suscite et de l'incompréhension générale, l'Institut français du petit archipel du Cap-Vert fermera bien fin juillet. Dans une lettre dont l'AFP a pu se procurer une copie, le président capverdien, Jorge Carlos Fonseca demande à François Hollande de « réviser sa décision » de fermer l'Institut, « patrimoine et partie intégrante du panorama culturel au Cap-Vert »… La réponse est non.

Ce n’est pas la première fois dans l’histoire, que l’humanité est confrontée à une pandémie planétaire. De tous temps, la maladie, quelle qu’en soit la nature et les époques, accompagne l’homme avec souvent la mort comme ultime résultat – et son cortège de souffrances et d’incompréhension pour ceux qui sont directement éprouvés. Certains survivent et d’autres malheureusement, souvent les plus fragiles, disparaissent tragiquement.

Actes Sud vient de lancer son offre de livres numériques, assez discrètement, avec un premier catalogue de titres plutôt connus. Mais sans Stieg Larsson, par exemple. Dommage *. Aujourd'hui, le catalogue est constitué de fichiers EPUB et PDF, et malheureusement fixé avec des DRM. « Les DRM sont installés dans le fichier quand nous le transférons sur la plateforme Eden Livres », nous explique l'éditeur. Incompréhension, évidemment.

Voilà quelques jours, un message publié dans le forum de Undernews a mis les esprits en ébullition. Et introduit une sévère incompréhension chez les internautes, qui se sont empressés de crier au scandale. Faisant référence à un billet publié sur le forum de LinuxFR.org, en juillet 2012, Undernews reprenait l'information, en amalgamant hâtivement les problèmes. À tort ? Pas tout à fait, mais le tort tue...

Francis Dannemark est éditeur aux éditions Le Castor Astral. C'est aussi un auteur reconnu, publié depuis trente ans chez Robert Laffont. Son dernier roman, La véritable vie amoureuse de mes amies en ce moment précis, est paru aux formats papier et numérique. Il nous a exprimé son incompréhension face à l'enthousiasme de certains pour le numérique à une époque où l'édition littéraire traverse une crise sans précédent.