L'exotisme : la littérature coloniale

Les Assises de la traduction du 11 au 13 novembre à Arles s’intitulent « L’Empire contre-écrit ». Santiago Artozqui, président de l’Association pour la promotion de la Traduction Littéraire qui organise ces rencontres annuelles ouvertes à tous, explique le choix de ce titre qu’il admet « cryptique » mais qui permet d’ouvrir le débat autour des littératures post-coloniales au centre de cette 33e édition.

Ce guide décolonial nous emmène du côté de la Porte Dorée, à Paris, visiter un « triangle colonial » composé de trois monuments qui offrent un condensé de l’histoire coloniale, culturelle, économique, raciale et politique de la France. On y croisera une immense fresque mettant en scène, « l’air de rien », l’économie extractiviste basée sur l’esclavage et le travail forcé dans les colonies, un monument qui fait régulièrement l’objet d’actions anti-colonialistes, et une statue d’Athéna représentant « La France apportant la paix et la prospérité aux colonies ». 

En 1937, L.E. Hammond, un homme californien, conduisait dans un marais de Caroline du Nord, près de la rivière Chowan, quand un rocher portant des inscriptions particulières attira son attention. L’auteur de ces inscriptions ne serait autre qu’Eleanor White Dare, mère de Virginia Dare, le premier enfant anglais né dans le Nouveau Monde.

C’est bien le scénario qui pêche dans cet albu

C'est le romancier dont personne ne veut, et qui aura fini par trouver un éditeur contre toute attente. Et pour autant, Vikram Seth sait faire preuve de plus d'humanité pour les grandes causes, que de respect de contrats pour les gros chèques. En Inde, la Cour suprême vient de prononcer un arrêt discriminatoire pour l'ensemble de la population LGBT. Et l'auteur ne laisse pas passer cette décision sans intervenir...

L'historien britannique Nial Ferguson est en colère : lui, vulgairement accusé de racisme ? Impensable. Pourtant, l'écrivain indien Pankaj Mishra ne s'est pas privé.

Les prémices de la nouvelle version du Salon du livre de Paris se font sentir et la 31e édition prépare les esprits à l'évolution, mais surtout aux invités, quarante auteurs, venus du froid. Enfin... du nord.

Arrivé ce matin sur le stand de la région Île-de-France, François Hollande a été accueilli par une foule de journalistes agglutinés - plus indécent qu'une heure de pointe dans le métro. Immédiatement sollicité, après avoir parcouru brièvement les stands d'éditeurs franciliens, le candidat socialiste a versé dans le petit discours de circonstance...

Frissonnez de plaisir en toute discrétion sous votre casque, Audible lance aujourd’hui la catégorie érotique au titre plus qu’équivoque : « Libido ». Plus besoin de cacher la couverture de votre bouquin coquin dans le métro, maintenant, ça se passe entre vous et vos oreilles.

Pour la Saint-Valentin, Le Points se fait la main sur l'érotisme

Dans Situation provisoire on fait l'amour en grelottant. Il fait froid certes, dans « le studio mal fini » d'une banlieue bucarestoise des années 1960, mais la fébrilité adultérine des amants doit composer aussi avec la froideur de l'« œil immense » du régime qui surveille l'intimité de ses sujets. Épouse faussement bovarienne d'un universitaire obsédé par sa carrière, Letitia Arcan laisse son couple se refroidir pour brûler de plus belle dans les bras de Sorin Olaru, son collègue « conventionnel et précautionneux ». Les amants travaillent tous les deux au service culturel de l'Edifice, institution communiste de propagande, où intrigues, suspicions et duplicités forment les tentacules efficaces du régime politique totalitaire qui s'était emparé du pays après la Seconde Guerre mondiale. 

Ce 11 mai, Christie's organise une vente aux enchères pour le moins remarquable, intitulée « Importants livres anciens, livres d'artistes et manuscrits ». On y trouvera  de très beaux livres et manuscrits, ainsi que des curiosités... piquantes.

Dans un cahier de jeux estival, Matthieu Vergotte, créateur du compte @mondoigtdanstarue, mixe tous les célèbres jeux d'été au prisme de l'érotisme. Textes à trous, mots mêlés, jeux des 7 différences, quizz et recommandations « cul-turelles » : sensuel, mais pas vulgaire ! 

Initiée en juin 2017, la collection MA Next Romance, d’Albin Michel, cible avant tout les lecteurs et lectrices de littérature érotique. Le tout 100 % numérique, pour s’assurer d’une commercialisation plus fluide. L’éditeur vient à ce titre d’annoncer qu’un accord avec TEA permettrait de vendre des cartes ebook.

Chaleur dans les ereaders : la librairie numérique ClearPassion propose 2.000 références de livres numériques, appartenant aux genres de la romance, de l'érotisme, voire du récit pornographique. En complément, le site propose plusieurs classifications, selon les fantasmes, le prix de l'ouvrage ou bien le degré sexuel atteint.

L'Eau à la bouche d'Anne Bert : érotisme et sensualité

De l'ordre dans l'iBooks Store : même l'érotisme aura sa place

Anne Rice soutient une sacrée cause : l'égalité des droits pour les femmes de profiter de l'érotisme. C'est dit, les hommes sont «réputés» pour lire, regarder, voir participer, à tout ce qui a trait aux fantasmes sexuels. Désormais les femmes ont autant le droit qu'eux, annonce l'écrivain.

Le boersenblatt.net l’a annoncé jeudi dernier : vendre un livre numérique érotique avant 22 h est désormais illégal en Allemagne. L’Autorité de la protection de la jeunesse allemande a en effet décidé d’étendre une loi nationale sur la protection des mineurs aux ebooks. Les Allemands devront attendre 22 h pour aller vibrer sur les livres électroniques.

C'est au début de l'année 2010 que le dramaturge David Ivens adapte le roman de Leopold von Sacher-Masoch en pièce de théâtre, à Broadway. La Vénus à la fourrure, autobiographie romancée, reste son récit le plus célèbre, adapté par Roman Polanski au cinéma.

Depuis le début du mois de juin, les éditions Albin Michel amorcent le lancement d’une nouvelle collection, dans l’air du temps : Ma Next Romance sera exclusivement numérique, et dédiée à la littérature érotique. Trois premiers titres sont annoncés pour s’assurer que l’été soit chaud. Vraiment chaud.

Jackpot pour Amanda Hayward, encore un peu déboussolée par la situation, qui a vu le roman érotique que sa petite maison d'édition publie, Fifty Shades of Grey  d'un auteur méconnu, E.L. James, devenir un best-seller en quelques semaines seulement.

Strip Art est un évènement inédit qui présentera des peintures où Alex Varenne met en scène des héroïnes fascinantes dont les univers font appel à la calligraphie chinoise ou japonaise. Dans ses tableaux, la femme est magnifiée avec un regard émerveillé sur la plastique des corps. La femme n’est plus un objet sexuel, mais une icône.

L'autrice américaine Anne Rice, Howard Allen Frances O'Brien de son vrai nom, est morte le 11 décembre dernier à l'âge de 80 ans, a confirmé son fils Christopher Rice. Elle reste principalement connue pour son roman Entretien avec un vampire, adapté au cinéma par Neil Jordan en 1994, mais a signé une trentaine de romans, dans des genres très différents.

Une nouvelle qui fait débander : le Musée de l'érotisme de Paris, ouvert il y a 20 ans par Jo Khalifa et Alain Plumey à Pigalle, va fermer ses portes dans quelques jours. Le dimanche 6 novembre prochain, les collectionneurs se réjouiront malgré tout : une grande vente aux enchères des œuvres du musée sera organisée, qui proposera notamment quelques ouvrages et illustrations rares.

La collection de livre pratiques à légère connotation sexuelle, publiée chez La Musardine et dont les couvertures sont signées du grandiose Arthur de Pins, vont connaître une déclinaison en BD intégrale, à compter du mois de juin.

Holdup21 – Elles sont autrices de romans érotiques, journalistes, universitaires, travailleuses du sexe, poétesses, performeuses et comédiennes, s'adressent, dans Hold-up 21, à la littérature érotique avec une ambition féministe. Elles abordent le thème du désir, non seulement parce que pour certaines d'entre elles, c'est un domaine d'expertise, mais aussi parce qu'elles estiment qu'il est crucial d'en parler aujourd'hui, ressentant l'urgence de cette démarche.

Soixante grandes références de la littérature, en commençant tout naturellement par L’Odyssée de Homère, avant de s’échouer sur les membres entrelacés de Tristan, Yseult, Héloïse, Abélard, Paul et Virginie, soit une belle troupe d’amants. Et tous se donnent à corps perdus. Les Romantiques, c’est un petit voyage pour redécouvrir l’amour, comme dans les livres mais aussi dans la vraie vie, avec une pointe d’humour et un érotisme charmant — ou devrait-on plutôt dire charmeur ?

#Holdup21 – Ce 6 octobre sortira un OVNI en passe de devenir l’incontournable de la rentrée littéraire : il réunit vingt femmes et leur nouvelle (ou inversement), autour de la photographe Abigaïl Auperin, qui nourrit l’ouvrage d’une centaine de tableaux. Un braquage, en bonne et due forme, autour de la littérature érotique : Hold-Up 21, un magnifique écrin, empli de désir et de plaisir.