L'Horizon par hasard

Stéphane DanielSi par hasard c'était l'amour

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d'Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l'ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu'il lui faut « au moins réussir à mériter la confiance des auteurs ».

De nombreux penseurs se sont intéressés au hasard. Perçu comme la chance par certains, ou le destin par d’autres, ce qui arrive fortuitement est diversement interprété. Difficile de se faire une idée précise de ce qui précisément ne dépend pas de nous. 

Les éditions Komikku lancent une nouvelle collection de romans graphiques grand format, baptisée « Horizon ». Cette dernière débutera avec deux ouvrages : Ritournelle de Aoi Ikebe et La Photographe de Kenichi Kiriki.

Il est beaucoup question du passé dans ce roman, de la fuite, de la quête de l'autre et peut être aussi de la quête de soi, finalement. On y parle de rencontres, de solitudes, de peurs,  de la guerre, de livres, de lieux ;  par bribes et sans suite, de manière fugace et dépouillée, parfois en filigrane. Un récit aux contours flous et incertains,  à l'image d'un rêve qui nous envelopperait en douceur, sans faire de bruit hors du temps,  hors de la réalité. « Des souvenirs en forme de nuages flottants. »

À l'occasion de l'Exposition universelle de 1964, sur le stand de l'optimiste constructeur automobile General Motors, était dressée une maquette décrivant à quoi aurait pu ressembler le monde des années 2000. Celui-ci était imaginé à travers le prisme des observations scientifiques de l'époque, sans tenir compte des changements climatiques ou autres crises économiques à venir. La BBC en a profité pour réaliser un documentaire avec la contribution de l'auteur de 2001 : L'Odysée de l'espace. Dans l'objectif : un monde interconnecté, une sorte d'imprimante 3D et puis des singes et machines pour gérer tâches ménagères ou autres efforts productifs.

Les forces de police du Pays de Galles ne cherchaient pas de nouvelles lectures. Sans aucun lien direct avec leur enquête, elles sont pourtant tombées sur des livres « potentiellement rares », qui pourraient avoir été dérobés. Une perquisition qui finit en belle histoire, donc...

La révélation faite par le Musée Anne Frank jette le trouble : l’arrestation de la jeune fille et de sa famille pourrait n’être que le fait du hasard, et pas celui d’une dénonciation. La descente de police au Prinsengracht 263 ayant conduit à la déportation fait l’objet d’une nouvelle approche. 

Une étude relayée par le magazine Forbes nous permet de mieux connaître les pratiques des internautes sur le plus célèbre des sites de vente en ligne, Amazon. On y apprend notamment qu'un nombre important de clients vient sur le site en sachant précisément ce qu'ils entendent acheter. Autrement dit, les conseils prodigués par le site sont rarement suivis. 

Marcher. Marcher. Un pied devant l’autre, marcher. La plupart du temps, seul. Marcher comme une obsession. Rarement à plusieurs. Marcher comme une thérapie. Uniquement avec des amis ou des gens avec qui partager ces instants est une sorte de communion. Marcher. Partout. Même (surtout) là où c’est interdit. Marcher pour regarder, sentir, ressentir, voir, respirer, découvrir, regarder encore. Sans répit et sans relâche. Marcher !…

C’est à une exposition en hommage au grand Pierre Soulages - qui ne pouvait avoir lieu ailleurs qu’au musée qu’il a fondé en 2014 à Rodez, sa ville natale - que nous vous convions. Elle se tient jusqu’au 7 janvier 2024, sous la direction de Benoît Decron, conservateur en chef du patrimoine et directeur du musée Soulages, Rodez-EPCC. 

Le Guide du Paradis : tour d'horizon dépaysant proposé par Michel Legrain

Avis aux enfants créatifs et aux adultes nostalgiques: Crayola a annoncé la sortie d'un nouveau crayon pastel bleu, élaboré à partir d'un pigment découvert par hasard par la Oregon State University en 2009, qui remplacera le pastel jaune pissenlit. Adieu les dessins de soleils et de plages de sable donc, et bonjour ciels et océans d'un bleu vif, appelé YInMn.

La magie de notre relation aux livres se raconte difficilement. Elle se vit en revanche des plus étonnantes manières, un peu comme si le destin avait décidé de jouer un joli tour. De ces histoires qui nous replongent dans ces premières pages que l’on a tournées seul…

« Il n’y a rien de plus triste qu’une vie sans hasard », disait Balzac, qui s’y connaissait un peu en matière d’affaires humaines. Nombreux sont les auteurs et les dessinateurs qui semblent avoir pris à la lettre cet adage pour créer quelques-uns de leurs personnages les plus mémorables. 

Les ombres grandissent au crépusculeLe garçon qui dormait sous la neige

Alors que la maison Marvel, référence dans les Comics, planche actuellement sur le projet Age of Ultron, elle vient de dévoiler un nouvel avant-goût de son grand évènement de l'été 2013. Dans l'épopée mutante Infinity, la terre sera à nouveau en proie à la menace inhumaine, tandis que le fléau sera désormais incarné par les Builders et le Titan fou Thanos, des super-vilains qui ne passeront pas à côté de l'occasion pour semer le chaos.

Manga fleuve par son rythme de parution, Berserk de Miura fut comme Evangelion en son temps un événement éditorial à chaque sortie de volume. C'est donc du côté de son adaptation que les annonces se font les plus régulières.

Tour d'horizon de l'édition française à quelques pas du Salon du livre

La société coopérative des Volcans vient de conclure le rachat de la librairie Horizons, à Riom (Puy-de-Dôme) en vente depuis trois ans. La situation financière précaire de cette dernière faisait écho à celle de la librairie des Volcans en 2013, ce qui a motivé la Scop à la racheter.

Avant la fin de la décennie, un professionnel de l'industrie du livre sur trois est convaincu que les ventes de livres numériques dépasseront celles des imprimés. Le sondage, réalisé par FutureBook, est toujours en cours, à cette adresse.

Les Jeux olympiques ne doivent pas faire oublier les Jeux paralympiques, organisés du 28 août au 8 septembre 2024. La Commission d'enrichissement de la langue française se joint à la célébration de l'universalité du sport avec une liste consacrée au vocabulaire du parasport.

NOUVELLES NOIRES - Romancier et scénariste à succès, Franck Thilliez est définitivement un « touche-à-tout », il le prouve en signant ici un recueil de douze nouvelles. La nouvelle éponyme est exclusive, les autres viennent d’« horizons » différents et sont parues sous plusieurs formats et supports (en version numérique, dans des revues, dans de précédents recueils, etc.).

RentreeLitteraire23 - Lauréat des prestigieux Prix du livre allemand et Prix suisse du livre 2022, ce premier roman phénomène raconte comment Kim de l’Horizon explore les secrets de sa lignée maternelle et refuse de se laisser enfermer dans une identité de genre. 

en cette nouvelle époque, délivrer quelques conseils aux jeunes littérateurs en manque de maison d'édition, mais non de textes à publier ne serait pas superflu

Depuis quelques semaines, Bookeen propose de découvrir l'ensemble de son histoire, débutée en 1998 avec le Cytale premier du nom, et lancé en 2001. Et puis, en 2003, la société Bookeen fut créée. Au cours des dix dernières années, la firme n'a pas démenti ses capacités d'innovation - on se souviendra par exemple de l'apparition du modèle 5 pouces, l'Opus, et du HD Frontlight, qui apportait un éclairage nouveau. 

La question se pose évidemment pour les sociologues de déterminer ce qui exerce, pour le joueur, un pareil attrait. Que l’on évoque la célèbre Française des jeux, ou encore l’entreprise Pari Mutuel Urbain, plus connu sous l’acronyme de PMU, on parle de jeux. 

Panoramas * Regards : faites un tour d'horizon