L'Égyptienne

“Ce que j’ai vu et vécu”

Unique Égyptienne nominée, Ati Metwaly a remporté l’African Journalist Award catégorie culture pour son interview de femmes malvoyantes et aveugles. Toutes sont membres de l’orchestre Al Nour Wal Amal – dont la spécificité est de ne réunir que des femmes. Dans une Égypte frappée pour la censure, cette décision de la chaîne (Cable News Network) représente une menace pour la journaliste.

Si l'on vous proposait 8 € de l'heure pour lire un livre dans le métro, vous accepteriez ? Et surtout, une seule consigne, amusez-vous, riez, faites-vous remarquer, pour que l'on remarque le livre. Diabolique, non ? Parce que le quidam face à vous se dit que l'ouvrage doit être fort sympathique, et qu'avec un peu de chance, les 8 € investis pourraient rapporter bien plus de ventes...

Metro : stock inhabituellement épuisé

Des résultats de l'élection égyptienne vont dépendre en grande partie les futures... lectures des habitants. Alors que le pays attend des résultats, les salafistes sont en bonne voie et le parti Al Nour, qui incarne l'une de ces formations pourrait accéder à 20 % de sièges.

Sur la quatrième de couverture, l'éditeur présente ce livre comme un roman. A la fin de ma lecture, cela m'est apparu étrange et ne me semble pas peindre la réalité des textes qu'il contient.

Vendredi dernier au petit matin, la police égyptienne a mené un raid contre les kiosques du marché aux livres, rue Al-Nabi Daniel, à Alexandrie. Parmi les ruines, on dénombre que 16 des 48 stands ont été décimés et leur marchandise confisquée. Le coup de force a répandu une onde de choc à travers la scène culturelle du pays. Le gouvernement a finalement présenté ses excuses formelles, prétextant que l'incident n'était qu'une malheureuse méprise.

Les Mille et Une Nuits : la justice égyptienne donne raison aux éditeurs

Malgré les milliers d’années qui nous séparent du quotidien des scribes de l’Égypte antique, il semble que certaines choses ne doivent jamais changer. Conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, cette tablette à la graphie approximative a de quoi rassurer tous les dyslexiques à travers les âges. Rédigée par un jeune serviteur nommé Iny-su, la lettre, criblée de fautes, serait un exercice d’écriture classique de cette époque.

Il aura passé 22 mois en détention, arrêté en février 2020 par les forces de sécurité égyptiennes. Son tort ? Compter parmi les étudiants-chercheurs de l’Initiative égyptienne pour les droits de la personne spécialisé dans les questions de genre et étudiant en master à l’université de Bologne. À peine le pied posé sur le territoire égyptien, les autorités l’avaient incarcéré…

Si Astérix et Obélix étaient envoyés en Égypte au début de la décennie, ce sont aujourd’hui les mystères de l'Antiquité qui viennent à nous. Alors que le Teece Museum of Classical Antiquities de l’Université de Canterbury (Nouvelle-Zélande) répertoriait plusieurs pièces égyptiennes pour sa collection James Logie, l’une des plus importantes collections d’objets de l’époque antique, un fragment de linceul d’une momie égyptienne a retrouvé sa moitié à l’autre côté du globe.

Londres ouvre dans son British Museum la plus grande collection jamais présentée de... Livres des morts. Une exposition qui met à l'honneur la culture et la civilisation égyptienne, explique le directeur Neil Mac Gregor.

La facture chiffre tout de même méchamment : selon l’union égyptienne des éditeurs, la contrefaçon coûterait 300 millions de livres par an (14,58 millions €). Un montant colossal pour les maisons, qui souffrent de la reproduction illégale de leurs ouvrages.

4000 ans que ce manuscrit attendait, à l’intérieur d’un cercueil. Les archéologues effectuaient des fouilles dans la région de Saqqarah : leur découverte tient du petit miracle. On parle du plus ancien document sur la civilisation égyptienne : Le Livre des Morts. 

La France envisage de restituer des fresques à l'Égypte

Depuis maintenant près d'un an, des taxis particuliers sillonnent la capitale de l'Égypte. Ces derniers proposent, à l'initiative d'Alef Bookstores, librairies égyptiennes, une initiative louable, autant de profitable aux utilisateurs.

L'éditeur scientifique américain John Wiley & Sons a annoncé l'acquisition de la maison d'édition d'origine égyptienne Hindawi, fondée en 1997 et spécialisée dans les revues en accès ouvert. Un achat à 298 millions $, qui permet à l'acteur historique d'investir dans l'édition scientifique en accès ouvert.

Le Caire est le genre de ville qui peut vous engloutir et vous recracher comme une boule de nerfs. Heidi Radwan, libraire au sein de la mégalopole égyptienne, a donc installé une « salle à cri » au sein de son établissement, Bab Aldonia. 

En visite au Musée du Louvre, Gaspard, 11 ans, fait la connaissance du fantôme d’une jeune Égyptienne qui sème la pagaille. Intrigué puis passionné, il l’aide à retrouver son nom, sa mémoire et ses objets funéraires indispensables pour enfin parvenir aux « champs des roseaux », le paradis. 

Condamné en février dernier à deux années de prison pour outrage à la pudeur, le romancier Ahmed Naji a poursuivi sans relâche son combat judiciaire. La justice égyptienne vient finalement de lui donner raison : l’écrivain a obtenu sa remise en liberté. L’année 2016 s’achèvera sur une note d’espoir.

A la fin du mois d’août, se tiendra, pour la deuxième année consécutive, le Grand Ramdam au Parc de la Villette. Cette manifestation, organisée autour des cultures des pays du Maghreb, se propose de mettre tout particulièrement l’accent sur la découverte des musiques tunisienne, algérienne, marocaine et égyptienne.

La civilisation égyptienne est certainement une des civilisations anciennes qui fascine le plus. Les pyramides, les hiéroglyphes, les divinités, les sarcophages, les momies, les fouilles maudites, le masque de Toutankhamon, Ramsès II et Moïse, Cléopâtre, César, Marc-Antoine… De nombreux films, pièces de théâtre, ballets et opéras y trouvent l’inspiration. 

Une fonctionnaire égyptienne fait l'objet d'une enquête de l'administration, pour avoir brûlé des livres d'une bibliothèque scolaire. Cette dernière serait en effet dirigée par les Frères musulmans, et l'accusée a défendu devant les autorités son geste. Cet autodafé visait à détruire des livres dont les idées extrémistes corrompent les enfants. En avant...

Pour donner goût à la lecture, rien ne vaut un accès simple et gratuit aux livres : les bibliothèques de rue remplissent ce rôle à merveille. La première du genre vient de faire son apparition au Caire, capitale égyptienne, grâce aux dons d'un homme d'affaires resté anonyme.

Retenue en détention depuis juin 2020, la cinéaste et écrivaine égyptienne Sanaa Seif vient d’être libérée. Elle était reconnue pour son militantisme et purgeait une peine de dix-huit mois pour de fausses accusations de « diffusion de fausses nouvelles », « d’abus des médias sociaux », et d’outrage à un policier dans l’exercice de ses fonctions. 

Le centre québécois du P.E.N International (P.E.N Québec) et l'Union des Écrivain québécois (UNEQ), qui regroupe près de 1550 écrivains et poètes, ont réclamé dans un communiqué la libération des trois journalistes de la chaîne de télévision Al-Jazeera. Accusés d'être associés à une organisation terroriste, ils ont été condamnés à 7 à 10 ans de prison.

Ahmed Mahmoud Ibrahim, dit Ahmed Diouf, cofondateur de la maison d’édition égyptienne, Kotopia, n'a plus donné de signe de vie depuis la dernière édition de la Foire internationale du livre de Riyad. Interpellé par la police saoudienne, on ne connaît pas les raisons de cette arrestation. Un état de fait qui inquiète ses proches, décidés à retrouver l'éditeur.

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte. Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte. 

La poétesse et romancière américaine Joyce Carol Oates a fait des étincelles en postant le 5 juillet 2013 une série de tweets qui faisaient le lien entre l'Islam et les agressions sexuelles. Sa remarque, qui a pour référence la situation des femmes égyptiennes, apparaît en pleine période politiquement tendue en Égypte.