Recherche

Jo Witek, Charles Berberian

Rédacteurs

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Mangas.io : l’avenir du manga numérique ?

Une application pour lire ses mangas en illimité et légalement : la communauté l’attend depuis des années. Cependant, aucune solution ne semble pour l’instant satisfaire les millions de lecteurs pirates français... Mais grâce à son système à l’abonnement, Mangas.io tente de faire évoluer le marché du manga numérique.

Dossier

Dans l'univers d'Harry Potter, la fantastique aventure de JK Rowling

Depuis maintenant une vingtaine d’années, les histoires du petit sorcier et de ses copains magiciens ont provoqué un véritable miracle. Traduite en plus de 80 langues, la saga Harry Potter est un monde en soi, dont les ramifications s’étendent au-delà de l’imaginable.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Dédicaces, programme, auteurs, éditeurs : le FIBD d'Angoulême 2020

La 47e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ou FIBD pour faire plus court, se déroulera du 30 janvier au 2 février 2020 : à cette occasion, la ville tout entière vivra au rythme du 9e art, avec des événements un peu partout. Expositions, dédicaces, conférences, cosplays et autres masterclasses attendent les visiteurs, venus du monde entier.

Extraits

Actes sud

Petits poids plume

"Je m'appelle Benji et je suis le plus fort. Je suis un dur, un vrai. Si tu me crois pas, fais gaffe ! Je te boxe, boxe, boxes" C'est l'histoire d'un petit gars qui tape pour qu'on le remarque. Jusqu'au jour où il tombe sur plus fort que lui : une championne pas plus haute que ça.

03/2021

Musique, danse

Cathy Berberian, cant'actrice

" La musique est l'air que je respire et la planète que j'habite ", écrit Cathy Berberian quelques jours avant de mourir. Sa carrière ne ressemble à aucune autre. L'une des plus grandes chanteuses de ces cinquante dernières années évolue en marge des prises de rôle, des productions internationales, des soirées de gala au Metropolitan Opera ou à Covent Garden, des rumeurs étalées dans la presse, des cabales. Suivre son parcours conduit au cœur de l'histoire de la musique des années 1950-1980. On assiste avec elle aux expériences vocales majeures dans la musique électroacoustique, aux pratiques novatrices du théâtre musical, à la redécouverte du répertoire baroque, à l'émergence d'une conception nouvelle du récital conçu comme spectacle. Sa voix, ignorante des frontières, se déploie dans les univers les plus variés de la musique d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs, savante et populaire. Petite Arménienne dans l'Amérique des années trente, élevée dans un milieu modeste, Américaine dans l'Europe de l'après-guerre, femme dans un milieu presque exclusivement masculin, Cathy Berberian a lutté toute sa vie contre le courant dominant, avec pour armes un immense talent, une intelligence remarquable, un humour indéfectible. Créatrice et dédicataire des oeuvres vocales de son mari Luciano Berio, elle défriche avec lui des champs inexplorés dans le domaine de la voix et de l'utilisation du mot en musique. Par sa réceptivité et son goût de l'expérimentation, elle se place ainsi au cœur du processus de création, avec des compositeurs tels que Sylvano Bussotti, John Cage, Igor Stravinsky, et collabore aussi bien avec Peter Brook qu'avec Nikolaus Harnoncourt. " De Monteverdi aux Beatles ", elle fait connaître dans le monde entier la musique qu'elle aime et sert.

10/2003

Lecture 9-12 ans

Une photo de vacances

Ni la grande, ni la petite, Eugénie est celle du milieu. Mais qu'est-ce qui se passe pendant ces vacances caniculaires ? Des sauts acrobatiques dans la rivière, à l'ennui des siestes parentales, en passant par les échappées à vélo ou en canoë : ses émotions se décuplent, la bousculent. Eugénie ne se reconnaît plus, et c'est toute chamboulée dans son corps et dans sa tête qu'elle va rencontrer un jeune joueur de tambour... Une chronique familiale tendre et humoristique par l'auteure de Y pas de héros dans ma famille !

01/2020

12 ans et +

Journal (sentimental) d'un garçon (presque) parfait

De la découverte de l'amour aux conséquences terribles d'une coupe de cheveux ratée la veille de la rentrée, Xavier, 14 ans, est dans tous ses états. Qui a dit que les garçons n'avaient pas de sentiments ?

04/2014

12 ans et +

Une fille de...

Le long de la ligne verte, Hanna avale les kilomètres de chemin quatre fois par semaine. Dans ces moments de solitude, elle se sent libre, forte, protégée du regard des autres. Hanna est la fille d'Olga, prostituée ukrainienne. Ailleurs, en ville comme en cours, c'est plus difficile. Par amour pour sa mère, elle décide un jour de ne plus avoir honte. De relever la tête et de raconter son histoire, au rythme de ses foulées.

08/2017

Lecture 9-12 ans

Y'a pas de héros dans ma famille !

Avant, Maurice Dambek et Mo s'entendaient super bien. Avant, j'étais heureux, ma vie gambadait légèrement entre le monde de l'école et celui de la maison. A l'école : on se tient bien, on parle comme dans les livres, on entend une mouche voler et il ne faut jamais oublier les "Merci" et les "S'il vous plaît". A la maison : ça parle fort, ça hurle du dedans et du dehors, ça dit des gros mots. Mais voilà, Hippolyte Castant s'est pointé et tout s'est effondré. Tout à coup, mes deux vies ne se sont plus mélangées. Mo et Maurice Dambek ne pouvaient plus se saquer. Et vu que les deux c'est moi, c'était horrible. A l'occasion d'un exposé pour l'école, Mo change brutalement de regard sur sa famille loufoque : pas un seul héros ? Vraiment que des zéros ?

01/2017

Tous les articles

Dédicace avec Charles Berberian

Rencontres / Débats - Samedi 7 décembre 2013 à 16h00 - A la librairie

Nous vous proposons de rencontrer , Paris,
dans une coédition des éditions Lonely Planet et Casterman. La collection City guides itinéraires vous propose des itinéraires illustrés pour découvrir ou redécouvrir Paris - avec des illustrations originales de Charles Berberian. Un guide imaginé en duo par le dessinateur et le journaliste Olivier Bauer.

23/11/2013 - 11:19

A la dérive, de Charles Berberian

Dans sa nouvelle bande dessinée, Petit Traité de Philosophie à la dérive, Charles Berberian nous emmène à la rencontre de deux de nos plus grands penseurs nordiques contemporains... un ours polaire débonnaire et un pingouin égocentrique.

18/04/2017 - 09:05

Charles Berberian croque “Une époque fantastique”

AVANT-PARUTION – Les plus belles planches de Charles Berberian, parues dans Grazia, l’Obs et Spirou seront réunies dans un album collector. Et comble, Une époque fantastique contiendra également quelques inédits surprises.

18/06/2020 - 16:56

Charles Berberian : accompagner le chaos d'Une éducation orientale

PrixPorteDoree2024 – Ce mardi 14 mai, l'ambiance était littéraire au Palais de la Porte Dorée. Dans ce lieu d'exception, qui accueille entre autres le Musée de l'immigration, étaient remis les Prix de la Porte Dorée, récompensant une oeuvre qui traite de l’exil, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Pour le Prix BD, c'est Charles Berberian qui a été désigné lauréat, avec Une éducation orientale (Casterman). ActuaLitté a eu l'occasion de s'entretenir avec lui.

15/05/2024 - 15:15

Prix littéraires

Prix Wolinski de la BD du Point 2023 pour Charles Berbérian

Charles Berbérian a été distingué par le Prix Wolinski de la BD du Point 2023 pour Une éducation orientale, éditée par Casterman.

16/11/2023 - 17:07

Joe Witek - En un tour de main

L'année dernière Jo Witek nous offrait un sympathique roman sur les premières amour adolescentes. Aujourd'hui l'auteur revient avec "En un tour de main" (Seuil jeunesse), un roman passionnant sur un jeune magicien teinté de roman social "à la Dickens"...

04/04/2010 - 19:41

Le domaine, de Jo Witek : une autre époque, presque hors du temps…

Après Peur express (Actes Sud Junior, 2012), Rêves en noir (Actes Sud Junior, 2013) et Un hiver en enfer (Actes Sud Junior, 2014), Le Domaine de Jo Witek est un thriller psychologique déroutant, qui semble se dérouler à une autre époque, presque hors du temps…

02/03/2016 - 09:52

Une fille de... dressée contre la honte de la prostitution, par Jo Witek

Auteure de nombreux romans pour la jeunesse, notamment de thrillers publiés chez Actes Sud Junior (Peur Express, 2012 ; Rêves en noir, 2013 ; Un hiver en enfer, 2014 ; Le domaine, 2016), Jo Witek s’impose une fois encore avec son nouveau roman Une fille de... également paru chez Actes Sud Junior dans l’étonnante collection « D’une seule voix ».

19/09/2017 - 08:51

Y'a pas de héros dans ma famille !, de Jo Witek : vive les ancêtres

Qui n’a pas eu honte un jour de sa famille ? Ne serait-ce qu’une minute ? Chez Mo (c’est le nom qu’on lui donne à la maison), on crie, on se dispute et on est toujours quinze à la maison, car quelqu’un vient toujours dire bonjour.

04/10/2017 - 09:53

Récit intégral (ou presque) d'une coupe de cheveux ratée

Xavier rejoint les bancs du lycée cette année. Cette phase marque le changement hormonal qui vous fait entrer, jeunes poitrines en avant et mentons velus conquérants, dans l'univers symbolique des adultes. Malheureusement pour Xavier, pas encore un seul poil sous le nez et une coupe de cheveux digne d'un enfant de chœur. Décidément, les parents ne vous laisseront donc pas grandir en paix, pense notre petit recalé de dame Puberté. Sa confiance s'effrite sérieusement lorsque son meilleur ami Martin se trouve un autre copain fascinant et que Aurélie, son future cœur à prendre, a des vues sur un garçon plus âgé et le prend pour confident. C'est assez! Xavier ne souhaite plus «se faire de cheveux blancs» avant l'heure et décide de se rebeller face à cette injustice de la vie... d'ados. Le personnage de , vu précédemment dans Récit intégral (ou presque) de mon premier baiser, est en perte de confiance. Il reprend donc son journal à qui il conte ses mille misères dans ce nouveau Récit intégral (ou presque) d'une coupe de cheveux ratée. L'aventure nous présente un Xavier fidèle aux adolescents de notre époque, un être fragile et rebelle, addict de la mode et des réseaux sociaux. Le roman met en évidence le constat réconfortant que finalement favoriser de vrais contacts humains reste une des meilleures façons de se faire des amis. Xavier en fera l'expérience. Le ton est juste et drôle, les jeunes lecteurs se retrouveront dans ses préoccupations autour des thèmes du sexe, de la drogue et des sentiments. Aux complexes et à la tentation raisonneront des échos de bons conseils. Les parents de Xavier ne sont pas absents de ce chambardement initiatique, parfois exigeants, protecteurs tout le temps. C'est réjouissant !

19/02/2012 - 11:47

Les bras de Papa

Les jeux ne manquent pas avec les papas. Tour à tour, sur un tapis volant, à la piscine ou en fusée, une petite fille peut s'amuser et éprouver la force créatrice d'un papa et sa propre imagination. Les bras en l'air pour l'avion ou agitant les mains comme des museaux rugissant, un papa peut être vilain taquin et adorable copain. Un papa sur qui l'on peut se reposer, derrière qui l'on peut se protéger, contre qui on peut se serrer, un vrai doudou contre les grosses colères. Complémentaire d'une adorable maman en somme. Un nouvel album de qui fait suite ou complète celui sur les mamans, le ventre de ma maman, et rend hommage aux papascette fois! La petite fille, qui est peut-être la même que dans celle des mamans, ne tarie pas d'éloge sur celui qui la réconforte et la protège du noir ou du chien du voisin. Même si toutefois, nous ne sommes pas loin des fameux clichés inhérents à chaque sexe à savoir la protection virile et la douceur maternelle, Les bras de Papa reste un très bel album à découvrir et à partager avec ses rejetons. L'enfant va pouvoir s'approprier l'objet et caresser les pages qui l'invitent à jouer sur les légers reliefs posés à son intention. Les illustrations malicieuses de Christine Roussey offrent parfois une lecture qui colle aux textes ou bien s'en amendent elles et offrent avec fantaisie leur version imaginaire tout aussi agréable. Un beau cadeau pour la fête des pères!

23/06/2012 - 10:57

Berberian en salles obscures : Cinérama

Charles Berberian, c'est un type bien : il a les mêmes goûts que moi ! Et il le prouve dans Cinerama (Fluide Glacial), où se trouvent rassemblés dans un joyeux désordre quelques monstres en caoutchouc, deux ou trois super héros turcs et un crooner moyen-oriental... entre autres !!!

24/03/2012 - 10:38

Rencontre avec Viken Berberian et Claro

A l’occasion de la sortie de
Le cycliste
de Viken Berberian
aux éditions Le diable Vauvert,
Rencontre avec
Viken Berberian
et son traducteur
Claro.

16/09/2012 - 15:48

Berbérian et Dupuy primés à Angoulême

Plusieurs noms fusaient comme étant des lauréats possible : Art Spiegelman, Baru, Jean-Claude Denis, Jean-Pierre Dionnet ou encore Alexandro Jodorowski.

Finalement le "Grand Prix 2008", récompense la plus élevée au Festival international de la BD d’Angoulême, a choisi de récompenser le duo Charles Berbérian et Philippe Dupuy.

Ces deux auteurs assez jeunes ( Berbérian est né en 1959 à Bagdad et Dupuy en 1960) se sont rencontrés en 1983. Ils ont ensuite signé leurs œuvres en tant que scénariste et dessinateur, les rôles étant plutôt mouvants entre l’un et l’autre. Cela a commencé dans le fanzine Plein la gueule pour pas un rond (PLG).

Ce sont leur graphisme efficace et leur ton (jouant sur un humour tendre soupoudré de réalisme) qui les ont fait connaître. Ils ont ensuite créé Monsieur Jean avec sept albums (d’abord aux Humanoïdes associés puis chez Dupuis). Puis Le Journal d’Henriette (c’est l’histoire d’une enfant râleuse aux éditions Fluide glacial et Humanoïdes). Ils ont aussi réalisé des carnets de voyage (Istanbul en 2007) et illustré des affiches et pochettes de disques.

Les autres récompensés

Là où vont nos pères de l’Australien Shaun Tan (chez Dargaud) a été élu « Meilleur album »
Parmi les « Essentielles », on peut retenir : Kiki de Montparnasse, de Catel et José-Louis Bocquet (Casterman), Exit Wounds, de l'Israélienne Rutu Modan (Actes Sud BD), La Marie en plastique, de Pascal Rabaté et David Prudhomme (Futuropolis), Ma Maman est en Amérique..., de Jean Regnaud et Emile Bravo (Gallimard), RG, de Peeters et Dragon (Bayou/Gallimard), Trois ombres, de Cyril Pedrosa (Delcourt), L'Eléphant, d'Isabelle Pralong (Vertige Graphic), et Moomin, de la Finlandaise Tove Jansson (Le Petit Lézard).

30/01/2008 - 15:19

Charles Dantzig, Je m’appelle François

10/01/2008 - 11:00

Charles Dantzig se rebaptise : Je m’appelle François

Clément, regarde ce que Nicolas comptait publier pour annoncer sa critique aujourd’hui…

Paris, le xx/2008

Mon très cher François. Ou Charles. Ou peu importe le nom que tu voudrais bien prendre, pour ma part je te nommerai Suzanne, parce que je préfère m’adresser aux femmes. Je viens de finir ton bouquin. Je voudrais pas te paraître désagréable, mais j’ai l’impression qu’il te trahit.

Et je m’explique : sous prétexte de n'avoir pas de travail et de désirer rassurer ta vieille maman au crochet de laquelle tu survis, tu as cru malin d’endosser le rôle d’un écrivain. Ah ah ! Et tu auras poussé l’imposture jusqu’à usurper le nom d’un éditeur respectable, fourbe, grimant la couverture si honorable de ses livres !

Poussant alors le vice de ton crime jusqu’à l’ignominie, tu auras toi-même distribué en douce, graissant la patte de quelques libraires véreux, pour que sur les étals de l’infamie trône Je m’appelle François. Et de te promener alors avec ta mère ignorante de tes exactions, je t’imagine fort t’exclamer, « maman, regarde, c’est mon livre ! » Et au détour d’une librairie, tu te seras procuré quelque acolyte à l’âme noire, pour te demander un dédicace.

Je ne te salue pas, ô ignoble.

Clément – Oui, je pense qu’il avait vraiment besoin de cette semaine de repos en internat... à Sainte Anne.

10/01/2008 - 11:00

La Structure est pourrie, camarade, de Viken Berberian et Yann Kebbi

Parfois, il faut admettre qu’on est loin d’avoir tout compris à un livre, et tout de même y voir une œuvre hors du commun, un geste irréfutable auquel il faudra revenir maintes fois pour en percer les mystères et en ressentir l’inépuisable force.

25/08/2017 - 08:57

Lambeaux, Charles Juliet

Dire l'indicible, écrire le silence, exprimer avec justesse et sans effusion comment l'ignorance des mots empêche toute communication, nie l'existence, contraint à l'isolement, la solitude, légitime la violence et traduit une douleur et une souffrance immenses, tels sont les propos de ce livre magistral et bouleversant, au style épuré, minutieusement travaillé comme si les mots ne devaient rien trahir, être au plus près d'une réalité où ils n'avaient pourtant pas leur place à l'origine.

17/01/2012 - 23:57

Partir à la dérive avec Berberian, et réviser son bac de philo

À quelques jours des épreuves de philosophie du Baccalauréat 2017 — avec la journée du 15 juin entièrement dédiée à cette discipline toutes séries confondues — vous vous sentez certainement bien démunis pour aider vos chères têtes blondes à renforcer ou consolider leurs connaissances en la matière...

06/06/2017 - 10:04

Rencontre avec Charles Lewinsky

Rencontres / Débats - Mercredi 6 février 2013 à 19h30 - A la librairie

Melnitz et Un village sans histoires,
(Le Livre de poche),
nous avons le plaisir de recevoir
Charles Lewinsky
pour son nouveau roman,
Retour indésirable
aux éditions Grasset (à paraître le 30 janvier).

12/01/2013 - 00:03

Rencontre avec Charles Dantzig

Dédicaces - Mercredi 9 janvier 2013 à 19h30 - A la librairie

14/12/2012 - 16:09

Prix littéraires

Charles Juliet, Grand Prix de la parole enregistrée de l'Académie Charles Cros

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque sont heureuses de faire part de la décision de l’Académie Charles Cros, de décerner son Grand Prix de la parole enregistrée au poète Charles Juliet pour son livre audio Te rejoindre publié dans la collection « La Bibliothèque des Voix » et lu par l’auteur.

24/11/2016 - 12:58

Nelson Monfort célèbre Charles Trenet

Si l'on est habitué à croiser sur les plateaux sportifs la mine sympathique et le parler immédiatement reconnaissable de Nelson Monfort, peu connaissent en revanche ses goûts musicaux. En signant Le Roman de Charles Trenet (éditions du Rocher, 300 pages, 20,90 €), l'animateur veut rendre hommage à l'auteur-compositeur-interprète auquel il voue une admiration sans borne.

10/01/2013 - 00:06

192e anniversaire de Charles Baudelaire

AlbatrosBaudelaireLes fleurs du mal

09/04/2013 - 16:41

Numérique

Veuillez écouter le Prince Charles

À 84 ans, son altesse sa maman, Elizabeth II, est peut-être devenue inaudible. Pas lui. Le Prince de Galles, Charles, nous fait la lecture.

07/10/2010 - 07:09

Charles Clover dénonce la surpêche

Pour une pêche mesurée et une consommation responsable :

24/04/2008 - 08:00

Charles Robinson, Génie du Proxénétisme

04/02/2008 - 11:00

Wintek fournirait un netbook en forme de lecteur d'ebook à Apple

26/05/2009 - 13:13

Télécharger les livres de Charles Dickens

Difficile d'évoquer l'époque victorienne sans lui associer Charles Dickens : le romancier, dramaturge et journaliste britannique a marqué son temps, et ses descriptions de la misère dans Oliver Twist sont devenues des références. Pour découvrir ou redécouvrir son oeuvre incontournable, voici la liste de ses livres disponibles en téléchargement gratuit.

07/02/2017 - 16:17

Télécharger les livres de Charles Baudelaire

POESIE – Lorsque l'on s'intéresse à la poésie, Les Fleurs du Mal fait partie de ces recueils incontournables, qui occupent une place toute particulière dans l'histoire littéraire française. Né en 1821 et mort en 1867, Charles Baudelaire, poète de génie, fut aussi un critique artistique respecté. Il est désormais possible de redécouvrir son œuvre, entrée dans le domaine public, au format numérique.

03/05/2019 - 10:57

1 2 3 ... 300 Plus de résultats