James Eveillard, Philan Nguyen Vu Thieng An

Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie roman, à l’Américain Viet Thanh Nguyen pour Le sympathisant (Belfond), traduit par Clément Baude, et, dans la catégorie essai, au Franco-Britannique Philippe Sands pour Retour à Lemberg (Albin Michel), traduit par Astrid von Busekist.

Le grand auteur vietnamien Nguyễn Huy Thiệp est décédé ce 20 mars 2021. Un auteur dont les éditions de l'Aube ont publié de nombreux ouvrages. Son éditrice Marion Hennebert, adresse un mot en hommage. Nguyễn Huy Thiệp vivait à Hanoï, où il est né en 1950, en pleine guerre d'Indochine.

BONNES FEUILLES - « D’une guerre à un ouragan, d’un océan traversé à la montée des eaux : voilà un roman qui nourrit l’âme et le corps. » 

Le voyage de l'écrivain vietnamien Nguyen Huy Thiep à Paris, prévu du 14 au 28 juin prochain, dans le cadre de la publication de Crime, amour et châtiment aux éditions de l'Aube, est sévèrement menacé. La raison : une interdiction de sortie du territoire informelle, mais aux effets bien réels, puisque l'écrivain est désormais coupé du monde.

On le sait, les ventes de livres de l'année n'ont pas été bonnes : et pour cause, ni Fifty Shades, ni Hunger Games pour doper les chiffres annuels, et des éditeurs en berne. Qu'à cela ne tienne, HarperCollins a prévu la relève : la maison vient de confirmer Endgame, un roman Young Adult qui suit de jeunes guerriers lancés dans un jeu dangereux... Et l'adaptation viendra dans la foulée.

Un décret daté du 2 juin 2021 annonce la nomination de la présidente du conseil d'administration de l'établissement public Institut français et ambassadrice, chargée de mission pour l'action culturelle extérieure de la France : Eva Nguyen Binh.

Les films The Hobbit et Skyfall ont fait tourner le vent en la faveur de la MGM, après des difficultés financières qui ont menacé jusqu'à son existence : la suite du film Skyfall devrait logiquement sortie en salles sous 3 ans, selon les voeux du studio mythique. Mais Daniel Craig, qui avait incarné en 2012 le flegmatique agent secret britannique, recherche toujours désespérément son prochain réalisateur.

Raoul Peck fait revivre James Baldwin et sa pensée dans I am not your negro, un documentaire en salles le 10 mai 2017, préalablement diffusé par Arte. Dans son film, tout en s'appuyant sur des images d'archives et sur la carrière de Baldwin, Raoul Peck retrace les luttes des Afro-Américains aux États-Unis.

L'auteur kényan de langue kikuyu et anglaise Ngũgĩ wa Thiong'o est le nouveau lauréat du Grand Prix des Mécènes, pour l'édition 2018. Il succède à l'écrivain malien Seydou Badian Kouyaté, décédé le 28 décembre 2018. Le Grand Prix des Mécènes sera décerné à Ngũgĩ wa Thiong'o le 23 avril prochain à l’Institut français du Cameroun à Yaoundé.

La cérémonie de remise des Prix Pulitzer 2016 s'est déroulée hier à New York et, pour la première fois, en diffusion simultanée sur Facebook. Une vingtaine de récompenses a été décernée à l'occasion de cet événement encore un peu plus particulier que d'habitude : la célèbre institution fête en effet son siècle d'existence.

BONNES FEUILLES – Été 1981. Après avoir réchappé d’un camp de rééducation, Vo Danh atterrit à Paris, accompagné de Bon, son frère de sang. Aidés du Boss, leur seul contact sur place, tous deux se lancent dans un lucratif trafic de cannabis auprès d’intellectuels de gauche et autres philosophes marxistes. 

L’acteur américain Robert Downey Jr., qui a notamment interprété le rôle d’Iron Man, sera co-vedette et producteur d’une nouvelle série, dont la date de diffusion n'est pas encore connue. The Sympathizer sera une adaptation télévisée du roman homonyme signé par l’écrivain vietnamo-américain Viet Thanh Nguyen. 

Ian Fleming Publications vient d'annoncer avoir signé un accord de cession des droits pour dix ans et ce pour quatorze épisodes des aventures de James Bond. Mais, petite nouveauté en la matière, le contrat porte aussi bien pour le papier que pour le numérique, rapporte l'agence de presse Reuters.

Si le prochain roman James Bond est signé par une autrice, au Japon, c’est également une femme qui entrera dans le costume de l’agent 007 pour monter sur scène dans une interprétation théâtrale de Casino Royale. Les premières représentations sont prévues pour le printemps 2023.

L'auteur n'est pas au étranger au cinéma : nombre de ses romans ont connu des adaptations, qui ont attiré beaucoup de spectateurs dans les salles obscures. On vient d'apprendre que James Ellroy va travailler à l'adaptation de l'une de ses nouvelles, Shakedown, mais cette fois-ci sous la forme d'une série.

Le beau gosse James Franco, que l'on connaît surtout comme acteur dans l'Hexagone, entend visiblement donner un tournant à sa carrière, en l'emmenant de manière plus radicale vers la réalisation. Et l'américain ne choisit pas la voie la pus facile, en adaptant tout une série de classiques de la littérature nationale. Ainsi, les oeuvres de Faulkner et McCarthy devraient trouver une place en salles, sous sa direction.

COMICS – Avec la parution fin mai 2020 (COVID-19 oblige, le titre a été décalé), il est impératif de remettre en avant l’un des personnages d’un catalogue éditorial majeur dans le monde du comics : Swamp Thing par Alan Moore chez Vertigo.

Les séries de romans graphiques Descender et Ascender, qui réunissent Jeff Lemire et Dustin Nguyen, seront prochainement portées à l’écran. La société canadienne Lark Productions (Fortunate Son), filiale de NBCUniversal International Networks, développe le projet.

Ce sont deux romans de James Ellroy qui vont certainement être portés à l'écran : Le Grand nulle part et, d'après Deadline.com, Underworld USA. La société de production VS Entertainment (Vincent Sieber) s'est portée acquéreuse des droits d'adaptation de ce dernier.

Mardi soir était dévoilée la première affiche officielle de la prochaine mission cinématographique de l'agent 007. Celui-ci semble avoir renié son costard pour des vêtements confortables, à la mode de Roger Moore dans Live and Let Die. Visiblement James Bond n'aura pas bombé son torse pour rien, face à l'objectif du photographe, car dès le lendemain de la publication de l'affiche, le pull à col roulé porté par Daniel Craig serait déjà en rupture de stock.

Il est vert plutôt gluant et un soutien pour la cause environnemental depuis les années 70. Alors que ce week-end les écologistes français étaient à la peine, la chose du marais a décidé de fêter comme il se doit la journée internationale de la terre.

Les emojis, parfois, mais de moins en moins appelés émoticônes, ne datent pas d'hier : leur première utilisation remonterait peu ou prou à 1982. Avec les emails et les messageries instantanées, et aujourd'hui avec les claviers des smartphones, ces visages permettent d'exprimer au mieux certaines émotions. Et ce langage, comme tous les autres, devient aussi un moyen de raconter des histoires.

Conseil de lecture d'un lecteur: "Crimes, amour et châtiments" de Nguyen Huy Thiêp

Ce sont 320 libraires indépendants qui, pour les fêtes de fin d’année, recevront un petit paquet du Père James Patterson Noël. Depuis trois ans maintenant, l’écrivain multimillionnaire américain enjolive la vie des libraires, en leur accordant une cagnotte de 100.000 $. Ils étaient 179 éligibles en 2016, ils seront un peu plus cette année encore. 

Il faut avoir aimé, et pour cela, avoir lu, le roman Ulysse de James Joyce, pour s'amuser, quatre-vingt-dix années plus tard à en réaliser une édition si fascinante. Que le livre restera gravé dans le marbre de l'histoire littéraire, la réalisation de Charlene Matthews elle, est de ces bois dont on ne fera pas des pipes...

Il n’aura pas fallu bien longtemps à James Bond, alias Daniel Craig pour casser des briques. Tous les records tombent avec 007, quand il débarque sur les écrans. Le thriller Spectre a fait une entrée fracassante dans les charts, avec 80 millions $ réalisés à l’étranger pour ce premier week-end d’exploitation. Soit mieux que Skyfall, le précédent volume des aventures de l’agent secret. 

James Bond, ou 007, investit en vedette le Barbican de Londres du 6 juillet au 5 septembre. L'exposition « Designing 007, Fifty Years of Bond Style », conçue par Ab Rogers, retrace les 50 ans de la franchise James Bond qui débute en 1962 avec Dr No jusqu'à Skyfall, cette année. 

Le Gramophone 2008 décerné au violoniste canadien James Ehnes