Recherche

Incidence 16. Nos mots et les leurs : autour d'un texte de Carlo Ginzburg

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Auteur invité

Les invités de la rédaction.

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Quand les mots dansent au son des mélodies

Que serait notre monde sans la musique qui fait vibrer nos âmes et la littérature qui nourrit notre imagination ? Tels deux instruments de l'orchestre de l'expression artistique, résonnent chacun avec leur timbre propre. Dans cette liste d'ouvrages soigneusement sélectionnés, nous plongerons dans une symphonie littéraire où les mots dansent au son des mélodies.

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Dossier

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Dans notre civilisation de l’image, le cinéma est roi, et « son encre est la lumière ». À première vue, on mettrait une barrière plus ou moins étanche entre cet art et la littérature. Où sont les grandes descriptions de Stendhal dans ses adaptations cinématographiques ? Où trouver les tableaux inoubliables d’Apocalypse Now chez Flaubert ? Ce serait omettre toutes les fois où les deux arts ont dialogué avec grâce, comme tous ces Hommes de l’écrit qui ont parlé avec force du 7e art.

Dossier

Affaire Renaudot : un auteur autoédité chez Amazon qui dérange

Depuis 1926, le prix Renaudot n’aura jamais autant fait parler de puis qu’en cette édition 2018. La présence d’un ouvrage autopublié chez Amazon, manifestement chouchou de Patrick besson, fait désordre.

Dossier

Nos amies les bêtes : les animaux dans la littérature

Depuis l’intérêt des Mésopotamiens dans des récits mythologiques aux premières fables d’Ésope, nos amies les bêtes occupent une place particulière. Tout à la fois créatures choyées et craintes, compagnons ou ennemis, elles bénéficient d’une affection particulière chez les écrivains. Et loin de ce que l'on imaginerait, pas uniquement en littérature jeunesse.

Extraits

Sociologie

Incidence 16. Nos mots et les leurs : autour d'un texte de Carlo Ginzburg

Le numéro 16 de la revue Incidence est organisé autour d'un essai de Carlo Ginzburg qui touche au coeur ignoré de la plus brûlante actualité, dans le monde globalisé qui est le nôtre, celle qui voit se déchaîner des conflits entre les cultures, les genres, les religions... : "Nos mots et les leurs. Une réflexion sur le métier d'historien, aujourd'hui" . Que peut apporter la réflexion d'un historien sur la démarche qui permettrait de tenter de comprendre l'autre, celui qui est en face ? Carlo Ginzburg, à partir de son métier, préconise une attitude critique et détachée qui exige de prendre en compte deux niveaux, non seulement celui de la parole de ceux qui se font entendre à travers les traces laissées par l'Histoire, mais aussi celui de l'observateur lui-même impliqué dans sa recherche avec ses propres mots, et les façons de penser qu'il partage avec ses contemporains. L'historien part donc de ses propres questions, inévitablement anachroniques, pour chercher des réponses, mais ces réponses modifient elles-mêmes les questions, de sorte que, dans un jeu dynamique d'allers et retours, s'affine peu à peu la possibilité de parvenir à l'interprétation des sources en reconstruisant les modes de pensée des individus et des sociétés des époques analysées, si différentes des nôtres. Mais il précise bien que cela reste une interprétation, c'est à dire que même parvenu à restituer les réponses apportées par les documents, il doit garder à l'esprit qu'il y a toujours un travail de traduction. Il est donc important de maintenir la tension entre les questions et les réponses, nos mots et les leurs. Ce que l'historien a élaboré pour tenter de penser le passé peut servir de modèle pour aider à franchir les distances qui séparent aujourd'hui les genres, les cultures, les nations etc. au niveau mondial. Carlo Ginzburg dans le déroulement de ce fil réflexif ne cesse de rayonner vers les autres sciences humaines, s'enrichissant de cette ouverture constante aux disciplines elles aussi confrontées aux nécessités de l'enquête et de l'interprétation : la linguistique et l'anthropologie qu'il donne en exemple de cette rigueur méthodologique, mais aussi la philologie et la littérature. La revue Incidence réunit ici des chercheurs de grande compétence, de sciences humaines, et de critique littéraire, pour dialoguer avec lui à partir des problèmes auxquels ils sont confrontés dans leur propre domaine d'étude.

05/2022

Histoire de la philosophie

Ginzburg et les croyances

L'oeuvre de Carlo Ginzburg, des Batailles nocturnes jusqu'au Sabbat des sorcières, sans négliger Le fromage et les vers ou plus récemment Le fil et les traces, est celle d'un historien dont les objets, la démarche, la méthode, interrogent avec acuité les frontières entre les disciplines - historique, anthropologique et philosophique - et suscitent des questions épistémologiques majeures qui sont au coeur de ce numéro. Qu'il s'agisse d'envisager une " épistémologie de l'invention conceptuelle ", de proposer une " épistémologie du commun " articulée à un " existentialisme de la connaissance ", de consolider et préciser une " épistémologie de la croyance " ou de poser les jalons d'une " épistémologie de l'aveu ", c'est toujours la relation entre une pensée singulière et la connaissance générale, entre les savoirs et les croyances populaires ou subalternes et ceux qui sont dominants, qui font l'objet de l'élaboration philosophique ici déployée.

11/2022

Connaissance de soi

Grenier de nos maux. Sortir de leurs cartons les mots de notre enfance et nous libérer de nos chaînes

La vie est un magnifique cadeau offert à l'être humain. Elle est le terrain d'expression possible de notre liberté ; liberté d'être, d'agir et de penser. Cependant, Avez-vous déjà ressenti l'impact des mots qui ont jalonné votre enfance ? Avez-vous déjà tendu l'oreille à ce que vous disent vos comportements ? Notre vie est un long parcours empreint de toutes sortes d'influences et de conditionnements. Dans son grand besoin d'être aimé et reconnu, l'être humain accepte de se laisser formater et de s'adapter aux attendus familiaux, culturels, sociétaux... Ces conditionnements impactent son système de croyances, le limitent dans ses choix et l'emprisonnent. A travers ce livre, objet de questionnements, d'interpellations et de mise en mouvements, l'auteure nous propose de poser un regard sur notre vie, de questionner nos conditionnements afin de comprendre certains de nos schémas de fonctionnement. Un livre qui se veut briser nos chaînes inconscientes et nous permettre d'être un acteur essentiel de notre vie, vie qui se vit pleinement et librement.

07/2021

Critique littéraire

Les mots des Poilus. Dans leurs correspondances et leurs carnets

Entre 3,5 et 4 millions de lettres par jour ont été adressées aux soldats pendant la Première Guerre mondiale, tandis que de leur côté, les soldats envoient 1,8 million de lettres ou cartes quotidiennes. Les correspondances et les carnets laissés par les Poilus et leurs familles constituent ainsi un gisement inépuisable, particulièrement précieux pour la connaissance du français au début du 20e siècle. Souvent écrits dans des conditions extrêmes, ces textes témoignent de la langue de cette époque dans ses diverses composantes : populaire, argotique, militaire, régionale, familiale. Sans prétendre à l'exhaustivité, cet inventaire attentif et méthodique nous fait découvrir les mots des Poilus avant qu'ils n'aient "fondu dans une absence épaisse".

11/2018

Poésie

Autour d'un mot

Quand l'écriture retrouve la photographie " Autour d'un mot " cela donne un recueil poétique où la créativité s'explore juste avec légèreté et joyeuseté.

04/2021

Poésie

Les mots n'en font qu'à leur tête

Ce recueil est le résultat d'une joyeuse déambulation au milieu de tout ce qui fait la vie. Témoin de rencontres, de faits d'hier et d'aujourd'hui advenus, le réel et l'imaginaire lui ont donné la matière première. Ces textes, régulièrement issus d'une idée traversante, ont été élaborés comme un morceau de musique afin d'extraire de chaque mot son propre écho. Sens et sons en toile de fond, il ne restait plus qu'à les installer dans l'espace exigu du poème. Ainsi, l'option choisie pour ces écrits aura été de partir à la conquête des mots, notamment ceux si particuliers qui, à eux seuls, racontent des histoires rien qu'en les disant. Quant aux thématiques traitées, si elles ont fait appel à l'inspiration, l'écriture instinctive comme seconde peau a fait le reste.

11/2021

Tous les articles

Les élèves mangeront presque leurs mots et leur cahier

29/07/2009 - 10:11

Le Danemark finance un doctorat sur les trolls, et leur incidence

L'île de Bornholm jouit d'un certain prestige, chez les amateurs de créatures souterraines : on raconte que de véritables trolls vivent sur ce bout de terre. Il serait même possible de les rencontrer. Loin des abominables créatures de Tolkien, Bornholm aurait même le monopole du troll attendrissant, Krølle Bølle, réputé mignon et petit, avec ses cheveux bouclés

13/11/2014 - 09:45

SFR déboutée en appel, 'texto' est un mot non une marque

27/09/2009 - 17:23

Jeux Olympiques : les mots du sport, en français dans le texte

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication) compte parmi ses missions l'enrichissement et la modernisation de la langue française. À ce titre, elle assiste la Commission générale de terminologie qui est chargée, en lien avec l'Académie française, de proposer de nouveaux termes afin que chacun puisse nommer dans notre langue les notions et réalités nouvelles.

05/07/2012 - 00:01

Les 16 textes à lire par un jeune auteur, selon Ernest Hemingway

Un auteur est avant tout un lecteur, et Ernest « Papa » Hemingway ne déroge pas à la règle : en 1934, le jeune Arnold Samuelson, aspirant écrivain, part pour la Floride afin de rencontrer son idole, l'auteur de L'Adieu aux armes. Ernest Hemingway, après avoir congédié le jeune homme, entame une conversation avec lui, avec pour sujet principal l'écriture : il s'improvise professeur, et confie rapidement une liste d'œuvres à lire à Samuelson.

02/05/2018 - 10:28

Insolite

Sculpter les livres de leurs propres mots

On n'est pas si loin des châteaux de sable de Jimi Hendrix, qui s'effondre dans l'océan, et dans tous le cas, la pointe de poésie que Stephen Doyle met dans ses sculptures méritent amplement que l'on lui accorde un petit morceau de temps.

Ce graphiste a travaillé de nombreuses années avec Barnes & Noble, le New York Times, ou encore le magazine Wired, parmi d'autres prestataires encore. Mais son truc, c'est le livre. (l'ensemble de ses réalisations) http://www.doylepartners.com/

Et avec les livres, Stephen fait des choses pas banales du tout. Les deux exemples que l'on vous propose de découvrir parlent d'eux-mêmes.

Le procès de Franz Kafka

« Les livres sont l'endroit d'où viennent les idées. Les livres ont une excellente forme. Avant de réaliser ces oeuvres, j'ai réalisé des expériences concrètes avec des moulages de livres. Ce qui m'intéressait, c'était de savoir, si l'on les vidait de toute l'information, est-ce que la forme conservait un quelconque pouvoir ? »

Et comme à cette question la réponse fut oui, Stephen s'est occupé de façonner, fabriquer modeler, construire, comme il l'explique à Felt & Wire - vous y retrouverez également bien d'autres sculptures.

L'interview est assez intéressante, qui plus est, et s'amuse à soulever des questions de relation fond/forme et de pouvoir des mots : « Si les mots avaient une forme physique - si le langage pouvait projeter des ombres - comment cela changerait-il notre relation à eux ? »

Ne vous fiez par ailleurs pas trop à l'apparente fragilité des réalisations. Les pièces sont en effet à manipuler avec précautions, mais certaines ont déjà connu plusieurs expositions...

02/07/2010 - 16:06

Des mots aux mets : un photographe immortalise les “festins littéraires”

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...

14/02/2019 - 16:19

Numérique

Rapprocher les auteurs de leurs lecteurs autour d'un blog

15/12/2008 - 16:20

Prix littéraires

La cité des mots, appel à texte sur le metissage culturel en France

Un concours national va être lancé dans le cadre de l'appel à projets de Culturesfrance, qui a été dévoilé en 21 mai 2008. Il est ouvert aux adultes et aux ados qui ont un brin de créativité, littéraire, au sens large...

06/12/2010 - 13:34

Los Angeles : Tout un mois avec Herman Melville et Moby Dick

Herman Melville, l'homme qui murmurait à l'oreille des cachalots, est au coeur d'une manifestation importante dans les bibliothèques de Los Angeles. Importante et originale. La Library Foundation of Los Angeles est à l'origine de tout un mois de célébration en l'honneur du romancier, avec différentes animations prévues.

16/08/2013 - 10:06

Une auberge historique du Maine cédée contre un texte de 200 mots

Une sexagénaire américaine va offrir son auberge, une bâtisse historique de 210 ans localisée dans le Maine au nord-est des États-Unis, via un concours d'écriture. L'auteur du meilleur essai de 200 mots se verra remettre les clefs de cette auberge de charme. Janice Sage en était elle-même devenue propriétaire grâce à un concours similaire dans les années 1990.

13/03/2015 - 15:08

Numérique

Mots de crâne et mal de tête pour Le Clezio

Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008, a déclaré vendredi que la littérature était faite pour donner des maux de tête et non pas pour les soigner.

27/11/2010 - 11:07

Sélection de Noël du Comptoir des Mots (1e partie)

La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, de Joël Dicker
(éd. de Fallois)

06/12/2012 - 17:57

Des chercheurs effrayés par la qualité des textes de leur robot auteur

Le Seigneur des Boulons
Si elles paraissent encore maladroites et risibles, les intelligences artificielles apprennent vite. Trop vite, même, au point d'effrayer leurs créateurs. L'association à but non lucratif OpenAI a développé une intelligence artificielle capable de générer des textes à partir d'une phrase rédigée par un humain. Generative Pre-trained Transformer-2, ou GPT-2 de son petit nom, s'est révélée tellement douée que ses créateurs ont préféré conserver une partie de son mécanisme secret, afin d'éviter les dérives.

19/02/2019 - 16:43

Le joli mois de mars, pour vibrer de mots et d'émotions

Le ministère de la Culture fera de l'arrivée du printemps une grande fête des mots, annonce-t-on, avec, durant tous le mois de mars, des opérations qui ont été présentées ce 16 février, et que la rue de Valois organise personnellement. Mars, le mois des mots, ce seront 31 journées pour « pour mettre en avant les mots, leur liberté, leur agencement, leur usage. Pour dire, exprimer au plus près son idée, son sentiment, sa pensée, ses inventions ». Démonstration en vidéo :

18/02/2014 - 14:12

Raoul Dufy et Colette : un dialogue timbré autour des fleurs

Le 21 mai 2024, un nouveau carnet composé de douze timbres-poste sera lancé par La Poste, célébrant les aquarelles florales réalisées par Raoul Dufy, qui ont illustré le livre de Colette, Pour un herbier.

02/04/2024 - 16:18

Des réfugiés partagent leurs recettes et leur histoire dans un livre de cuisine

C'est l'initiative originale d'Eat OffBeat, start-up new-yorkaise de restauration qui emploie des chefs réfugiés : publier un livre de cuisine détaillant d'authentiques recettes de leur pays tout en racontant leur histoire.

07/04/2017 - 00:21

Shakespeare, des mots plein la tête...

Crédits More intelligent Life

07/01/2008 - 13:00

Sur un vélo cargo, un auteur à la rencontre des habitants

« Habiter demain, de l’imaginaire à l’acte de faire. » Un thème parlant, qui a rythmé la Biennale architecture et urbanisme – du 6 au 10 octobre à Caen. Au coeur de ce projet, l’idée de créer une ville qui ressemble à ses habitants, au travers d’échanges : pour ce faire, l’auteur Guillaume Nail s’en est allé à la rencontre des Caennais. Écouter et recueillir les histoires, témoignages, idées. Mais également leurs espoirs pour la ville.

15/10/2021 - 07:30

Insolite

L'incidence des DRM sur les livres expliquée en images

Le poids des maux, le choc des photos, comme dirait l'autre. La rédaction s'excuse d'avance pour le traitement cruel infligé, toutefois justifié pour les besoins de l'exercice de pédagogie. Voici donc ce que signifie de mettre des DRM, pour protéger le livre contre les copies pirates :

01/04/2013 - 12:38

Bruno Le Maire publie un roman autour du chef d'orchestre Carlos Kleiber

L'ancien ministre de l'Agriculture, Bruno Le Maire, a plus d'une corde à son arc, semblerait-il. C'est ainsi qu'en même temps qu'il brigue à son tour la président de l'UMP, sort en librairie son premier roman tourné autour du chef d'orchestre autrichien Carlos Kleiber, rapporte l'AFP.

21/08/2012 - 00:05

La sélection de Noël du Comptoir des Mots (1e partie)

La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, de Joël Dicker
(éd. de Fallois)

30/11/2012 - 21:27

Le Festival du livre de Los Angeles se met éditeurs et libraires à dos

Les anges n'ont peut-être pas de sexe, y compris dans la cité américaine du même nom. En revanche, on croit savoir quels seront l'odeur et le goût de l'argent : il aura la saveur de la firme de Seattle. En effet, Amazon a été nommé comme partenaire du festival littéraire organisé par le journal Los Angeles Times. Qui par une belle série de liens d'affiliation, propose à ses lecteurs de faire leurs emplettes sur Amazon et pas chez des libraires indépendants.

10/03/2014 - 16:27

Rat's 10 Les gros mots : si la tête passe, le reste suivra…

02/08/2009 - 13:32

De silence, de morts et de mots, Antonio di Benedetto

C'est un vaste souffle dans une ville, une rue sombre et un soleil brulant.

03/06/2010 - 09:00

Un sarcophage dévoile un texte de 4000 ans, antérieur au Livre des Morts

4000 ans que ce manuscrit attendait, à l’intérieur d’un cercueil. Les archéologues effectuaient des fouilles dans la région de Saqqarah : leur découverte tient du petit miracle. On parle du plus ancien document sur la civilisation égyptienne : Le Livre des Morts.

24/10/2020 - 13:56

Europe : le texte Directive droit d'auteur rejeté par 11 Etats

Deux articles qui dérangent
Coup de tonnerre : le dernier sommet prévu autour de la directive droit d’auteur vient d’être annulé. Certains États membres s’opposent à ce que des règles trop restrictives ne soient imposées aux créateurs en ligne. Le fameux trilogue, qui doit réunir Conseil, Commission, et Parlement, a donc été reporté à l’initiative de la présidence de l’Union, assurée par la Roumanie.

20/01/2019 - 12:41

Contrats d'auteur : droits numériques et guerre de mots

Lloyd J. Jassin, qui fait autorité en matière de copyright, de droits d'auteur évoque le face à face judiciaire qui oppose Harper Collins et Open Road Media sur son blog Copylaw. Pour lui, la bataille qui se joue actuellement sera déterminante pour l'ensemble de l'industrie du livre.

06/01/2012 - 15:27

Les USA protègent leurs enfants en leur interdisant de lire

Si de nombreux pays se battent pour rendre les livres accessibles à tous, les États-Unis aiment autant empêcher leur circulation. Le journal local

28/04/2014 - 11:23

Caraïbéditions : “Nous connaissons nos forces et nos faiblesses”

Créée en 2007, la maison d’édition régionaliste et indépendante Caraïbéditions s'est donné pour mission de « transmettre et faire renaître les titres connus et/ou abandonnés par les grandes maisons d’édition ». Portée par son fondateur Florent Charbonnier, c’est une maison multiple et complète qui compte à son catalogue des romans jeunesse et adulte, des essais, des polars, des ouvrages universitaires, des albums jeunesse, de la bande dessinée et bien plus encore. En juillet dernier démarrait une collection de textes de théâtre : Didascal'îles.

20/10/2022 - 16:02

1 2 3 ... 300 Plus de résultats