Recherche

Hymne à la liberté. Histoire de la rédaction, à Ferney, du Dictionnaire philosophique de Voltaire

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Lire en poche 2019 : à Gradignan, “Cultiver la liberté”

« Une liberté qui peut prendre la forme d’une quête, individuelle ou collective, d’un désir d’émancipation, d’une attente, d’un exil, d’un idéal ou d’une illusion... : liberté d’aimer, ou de haïr, liberté de choisir, d’agir, de rester ou de partir... avec tout ce que supposent ces choix, ces actes, ces paroles et ce qu’on nomme parfois “le prix de la liberté”. »

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Politeïa, festival des idées, décline la liberté

Du 16 au 19 mars 2023, Thionville vibrera au rythme de la première édition du festival des idées Politéïa dont la thématique sera la Liberté.

Dossier

À la découverte de la littérature tchèque

Si l’on résume hâtivement – et maladroitement – la littérature tchèque à Milan Kundera, c’est bien souvent par une méprise culturelle. Michal Fleischmann, ambassadeur de la République tchèque en France, abordait cette question différemment : « La littérature tchèque est une pensée. Une pensée, une voie de la littérature européenne venue de la profondeur d’un peuple au centre de l’Europe. » Voici un large dossier, destiné à parcourir, avec un spectre élargi, les oeuvres et les êtres.

Dossier

L'attaque de Salman Rushdie ou la liberté d'expression contestée

La tentative de meurtre de Salman Rushdie, le 12 août 2022, a horrifié le monde entier : alors qu'il allait s'exprimer en public, sur scène, l'écrivain a été violemment agressé, poignardé à plusieurs reprises, notamment au cou, aux mains et à l'abdomen. L'auteur rescapé fait l'objet d'une fatwa, depuis 1989, pour son roman Les Versets sataniques.

Extraits

Théâtre

Hymne à la liberté. Histoire de la rédaction, à Ferney, du Dictionnaire philosophique de Voltaire

Voltaire a mis plus de dix-sept ans à composer son Dictionnaire philosophique. Cette oeuvre est la journal intime de son cheminement idéologique, le fruit de sa libération personnelle. Voltaire la compose à Ferney, alors qu'enfin, il ne dépend plus ni d'un roi, ni d'un Etat. Fortune faite, à soixante ans, Voltaire devient le premier intellectuel européen, indépendant, et choisit de s'engager, à titre personnel, dans des combats multiples : Affaire Calas, Affaire du Chevallier de La Barre, etc. Il se dresse seul contre la justice, les clergés et les Etats, aveuglés par le fanatisme religieux qu'il qualifie d'infâme. Son slogan devient : écrasons l'infâme ! c'est-à-dire : rendons indépendants, la justice, la religion et l'Etat. Que jamais les lois des dieux ne prennent le pas sur les lois des hommes. J'ai choisi, dans le Dictionnaire, les textes qui me semblaient les plus pertinents, pour mettre en lumière le système de pensée et de valeurs de Voltaire et les propositions concrètes qu'il nous fait pour améliorer la conduite des Etats et la morale individuelle. Jean-Claude Idée

06/2018

Régionalisme

Le château de Voltaire à Ferney

Le château de Voltaire a quel chose de mythique : tous les voltairiens du monde en connaissent l'existence. Situé à Ferney, dans l'Ain, à quelques encablures de Genève, il a belle allure, au milieu de son écrin de verdure. Voltaire l'acheta en 1759 "pour jouir pleinement du plus bel apanage de la nature humaine qu'on nomme liberté". Il ignorait alors qu'il y passerait les vingt années les plus fécondes de son existence, celles du Traité sur la tolérance et du Dictionnaire philosophique, celles aussi des combats pour Calas et le chevalier de La Barre, affaires Dreyfus de l'époque. "S'il fut mort à 60 ans, écrivait Paul Valéry, il serait a peu près oublié" : c'est là qu'il fut sacré "roi de l'esprit européen". Entre Voltaire et Ferney, transformé en capitale des Lumières grâce à sa générosité, s'est établie une relation de symbiose. Voltaire a créé Ferney, Ferney le lui rend bien. Les Itinéraires, conçus comme un outil de tourisme culturel, invitent a la découverte des chemins du patrimoine.

04/2019

BD tout public

Le complot de Ferney-Voltaire

Lorsqu'il fait paraître son "Candide" sous un nom d'emprunt et sans autorisation royale, en 1760, Voltaire, qui vient de s'installer à Ferney, un petit village proche de la frontière suisse, n'a qu'une idée en tête : faire rire et réfléchir ses contemporains. Au diable l'Académie et les pensums poussiéreux ! Comme il l'écrit lui-même : "On ne peut gagner l'opinion avec de gros livres chers et savants". Mais cette attitude révolutionnaire n'est pas du goût de tout le monde. Le chevalier de Rohan, fervent défenseur des valeurs traditionnelles et dont le père a eu autrefois maille à partir avec l'écrivain, va tout mettre en oeuvre pour démasquer Voltaire et faire interdire ce roman qu'il juge subversif.

07/2012

Critique littéraire

Voltaire à Ferney. Adresse à la postérité moderne (1758-2015)

Le XVIIIe siècle est le terrain d'une révolution de la postérité. A Ferney, Voltaire vieillissant contribue à poser les nouveaux paradigmes de l'intellectuel engagé, du lieu de mémoire et de l'oeuvre mobile. Il en résulte un bouleversement global de l'économie de la grandeur, de l'héroïsme et de la conception même de la vie.

01/2019

Philosophie

La réflexion philosophique. Manuel d'initiation à la rédaction philosophique

Ce manuel est avant tout destiné aux élèves de classes préparatoires. Il présente des outils de base pour faire acquérir et cultiver le sens de la discussion, de la réfutation et de la critique philosophique. Le livre présente de fait une analyse soutenue des thèmes classiques de la philosophie sur fond d'une étude critique de grands auteurs. Toutefois son objectif n'est pas de remplacer le cours du professeur. II propose plutôt une méthodologie de travail. Il permet de voir comment les penseurs ont abordé telle question ou ont éclairé tel problème qui s'est posé à eux, dans le but de s'approprier cette façon particulière des philosophes d'engager et de conduire la réflexion philosophique. Les sujets y sont traités dans l'ordre des chapitres tels qu'établis dans les programmes de philosophie du niveau de classes préparatoires. Les chapitres traités sont accompagnés des textes de grands auteurs. C'est une belle manière de familiariser les étudiants aux textes philosophiques. Toute lecture étant une agression, surtout quand elle est avide, passionnée, offensante ou même quand elle est froide, les textes ainsi proposés et même sous forme de sujets traités n'ont d'autre but que de susciter un éveil, de provoquer une curiosité ou de conduire à l'émerveillement qui constituent des attitudes spécifiques de l'acte de philosopher. Ainsi, ce livre présente des outils essentiels en vue de l'acquisition aussi bien des techniques méthodologiques que de la culture philosophique pour réussir une discussion philosophique.

05/2019

Critique littéraire

Histoire de la littérature française : De Fénelon à Voltaire

La fin du règne de Louis XIV, la Régence, la partie heureuse du règne de Louis XV : durant cette période, la société française que l'on croyait fondée sur des bases inébranlables connaît pourtant des mutations profondes. Le relativisme et l'inquiétude s'insinuent partout. Voltaire fait découvrir l'Angleterre à ses compatriotes : autre pays, autres idées. Ecrits par deux éminents connaisseurs du XVIIIè siècle, René Pomeau et Jean Ehrard, ce volume met en perspective quelque soixante-dix années de la vie sociale et littéraire, de l'apogée du classicisme au triomphe des Lumières.

04/1998

Tous les articles

Voltaire, Dictionnaire philosophique, Article Guerre

06/01/2010 - 13:00

Voltaire, Dictionnaire philosophique, Article Blé

10/06/2009 - 13:00

Voltaire, Dictionnaire philosophique, article Fanatisme

29/10/2009 - 13:00

Ronsard, Les Hymnes, Hymne de la Justice, v. 445-476

20/05/2009 - 13:00

Voltaire, Lettres philosophiques, VIII

Revenons aux grands classiques du XVIII° siècle avec aujourd’hui un extrait des Lettres philosophiques (1734) de Voltaire (1694-1778) : Lettre VIII. On retrouve dans cette missive fictive un parfait écho de la réflexion critique des philosophes de l’époque de Voltaire sur le thème du pouvoir et des libertés. Ils s’inscrivaient alors dans une recherche constante de modèles.

Au premier rang de ces derniers, se trouvait celui de la vieille Angleterre qui, dès 1649, avait fait sa révolution et décapité la première tête couronnée d’Europe (Charles II). Voltaire a pu juger sur place, pendant son exil, des bienfaits du libéralisme anglais.

Attaché, comme Montesquieu dans De l’esprit des lois au principe d’une monarchie parlementaire, il ne manque pas, dans ses Lettres philosophiques, appelées aussi Lettres anglaises, de faire un vibrant éloge des institutions d’outre-Manche. Leur nature et leur esprit lui semblent autant de garants des libertés fondamentales de l’individu et de la nation tout entière.

28/01/2009 - 13:00

Voltaire, Lettres philosophiques, X, Sur le commerce

07/07/2008 - 13:00

De la faute à Voltaire, à la fête à Rousseau

Cette année 2012 marque le tricentenaire de la naissance de l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau qui n'a rien perdu de son actualité. Cet évènement commémoratif nous donne rendez-vous ce 28 juin, mais la programmation festive et culturelle de cet anniversaire se trouve d'ores et déjà devancée par de nombreuses déclinaisons destinées à célébrer la mémoire de ce personnage emblématique du Siècle des Lumières et qui s'égrèneront encore tout au long de l'année et à travers le globe.

28/06/2012 - 10:47

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, Hymne à la beauté

12/05/2008 - 13:00

Prix littéraires

Le Prix Voltaire pour la liberté d'expression et de publication devient annuel

L'International Publishers Association, Union internationale des éditeurs, a créé en 2005 un prix international biannuel destiné à récompenser une personne ou une organisation pour son engagement en faveur de la liberté d'expression et de publication. En 2016, la récompense a été renommée IPA Prix Voltaire et, à partir de 2017, elle sera décernée chaque année.

17/01/2017 - 16:20

Le Vallon des lucioles d' Isla Morley : hymne à la tolérance

ROMAN ETRANGER - 1937, Kentucky. La carrière de photographe de Clay Havens ne décolle pas. Lorsqu'il est envoyé avec un journaliste dans le cadre du New Deal faire un documentaire sur un coin reculé des Appalaches, c'est peut-être sa dernière chance. Et dès leur arrivée, les habitants du village les mettent en garde sur une famille qui vit au cœur de la forêt.

03/03/2021 - 17:26

Premières impressions : le Kindle 4 à la rédaction

On en parlait, on en parlait même beaucoup, mais désormais, on va pouvoir l'ausculter, dans un sens, dans l'autre, et dans tous les sens, et littéralement comme aurait dit Rimbaud. Le Kindle 4, premier lecteur ebook d'Amazon vendu directement en France, apporte avec lui son lot de nouveautés, principalement pour l'ouverture du marché du livre numérique.

21/10/2011 - 16:43

De la liberté de culte à la discrimination des homosexuel(le)s ?

L'État de l'Indiana a dévoilé, la semaine passée, une modification substantielle de sa législation sur la liberté religieuse. Les sociétés du territoire n'ont désormais plus le droit de refuser leurs services aux personnes en se basant sur l'orientation sexuelle ni d'autres discriminations de type ethnique ou religieuse. Un changement presque ahurissant, tant il semble ancré dans un monde archaïque.

07/04/2015 - 10:34

« Hymne à la joie » Concours de Poésie par SMS, à vos GSM !

Namur - Bruxelles, le 13 septembre 2010 – La Maison de la Poésie et de la Langue française et l’opérateur mobile BASE lancent le 5e Concours de Poésie par SMS à Namur. Il est ouvert à l’ensemble des amateurs de poésie en Belgique. Sur le thème « Hymne à la joie », les participants sont invités à envoyer jusqu’à 3 SMS anonymes de 160 caractères maximum au 6641 entre le 13 septembre et le 13 octobre à minuit. Un jury de professionnels se penchera sur les poèmes reçus afin de sélectionner et récompenser les plus beaux d’entre eux.

La Maison de la Poésie et BASE invitent tous les amateurs de poésie et de formes alternatives d’écriture à composer leurs poèmes SMS autour d’un thème susceptible de toucher chacun d’entre nous, poète confirmé ou aventurier désireux de s’essayer au genre. Les classes de l’enseignement secondaire sont sollicitées afin de participer également au concours et se verront remettre un prix particulier, le « Prix des écoles ».

Ce concours s’inscrit dans l’actualité de la Maison de la Poésie qui fête cette année ses 25 ans d’existence ainsi que de la présidence belge de l’Union européenne.

La remise des prix des poèmes lauréats aura lieu à la Maison de la Poésie en présence des membres du jury, le samedi 27 novembre 2010 à midi et sera précédée à 11h par une interprétation musicale de l'Hymne à la joie, symphonie n°9 de Beethoven et hymne officiel de l'Union européenne.

Infos pratiques
Les poèmes doivent parvenir au 6641 avant le 13 octobre 2010 à minuit. Ils doivent compter un maximum de 160 caractères et chaque participant (individuel ou classe) peut envoyer jusqu’à 3 SMS. Ils doivent rester anonymes. Les lauréats seront avertis par téléphone ou SMS. Un chèque voyage récompensera le 1er prix. Les trois premiers prix recevront des GSM offerts par l’opérateur KPN Group Belgium/BASE. Un prix particulier sera également remis à l’école gagnante.

Ce concours reçoit le soutien de nombreux organismes : Cinéma Eldorado-Namur, 4Beauty-Namur, Le Pass-Frameries, Les Kayaks bleus-Dinant, Théâtre de la Place-Liège, Monde Sauvage-Aywaille, Domaine Provincial-Chevetogne, Le Planétarium-Bruxelles, Université Laval-Québec, etc.

13/09/2010 - 09:44

Numérique

Le SLF s'inquiète de la réduction à 60 jours du délai de paiement

Le syndicat de la librairie française vient de faire valoir que le délai de paiement de 60 jours pourrait envoyer nombre d'entreprises dans le mur, et réclame une exemption à cette loi.

En effet, Guillaume Husson, le directeur a expliqué à The Bookseller que son objectif était de parvenir à un accord sur les nouvelles règles commerciales votées à travers la Loi sur la Modernisation de l'Économie (LME), le 23 juillet dernier. L'idéal serait de trouver un accord d'ici à la fin de l'année.

Dans un communiqué, le SLF rappelait par ailleurs que les « fournisseurs des librairies, qui n'ont d'ailleurs eux-mêmes jamais réclamé d'aménagement des délais de paiement ».

Pourtant, la loi stipule qu'aucune dérogation ne sera accordée après janvier 2012. « Nous devons donc trouver une solution à long terme », explique M. Husson. Le SLF et les éditeurs sont d'accord sur le principe, mais les négociations risquent d'être plus ardues avec les diffuseurs, qui appartiennent aux éditeurs, ainsi qu'avec les imprimeurs. Cependant, on sait aussi que des accords interprofessionnels sont possibles et peuvent déboucher sur un décret.

Délais de paiement et rentabilité

Une étude récente a montré que les délais de paiement pour les librairies était de 63 jours en moyenne, dans une fourchette allant de 75 jours pour les petits points de vente et 85 pour les grandes librairies. Dans la loi, les délais sont plafonnés à 45 jours fin de mois, ou 60 jours calendaires.

Cette étude montre également que la rentabilité des librairies est l'une des plus faibles « de l'ensemble du commerce de détail (1,4 % du CA en moyenne ; 2 % en moyenne pour les plus grandes, 0,6 % pour les plus petites, soit à peine quelques milliers d'euros). Étant donné le nombre important de titres de fonds (plus de 83 % des titres vendus par les librairies sont des titres parus depuis plus d'un an), les rotations des stocks sont particulièrement lentes (3,4 en moyenne ; 4,2 pour les plus grandes et 2,4 pour les plus petites). »

04/08/2008 - 15:28

Prix littéraires

5 éditeurs nommés pour le Prix Voltaire 2018, qui salue la liberté de publier

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) révèle la liste des éditeurs nommés pour le Prix Voltaire 2018. Cette récompense salue chaque année un professionnel de l'édition pour son engagement dans la défense de la liberté de publier, partout dans le monde. 5 éditeurs ont été nommés pour cette édition 2018.

11/01/2018 - 13:02

Un hymne à la nature sauvage et à la forêt finlandaise

RentreeLitteraire23 - L’histoire de Gorge d’or se déroule en Finlande entre 1903 et 1937. On y rencontre Erik Stenfors, fils d’un riche propriétaire forestier, Lidia, militante de la classe ouvrière, et leur fille Malla. Il y a aussi Joel, un orphelin marqué par le souvenir de son père communiste, et... un ours.

15/07/2023 - 08:30

D'Astérix à Marie Curie, le dictionnaire du panache à la française

BONNES FEUILLES - D'Astérix à Louise de Vilmorin, ce dictionnaire rassemble les personnalités françaises qui ont fait du panache une ligne de vie. Une balade buissonnière dans l'histoire de France, menée avec un style unique.

20/03/2023 - 19:31

Insolite

Une place à prendre : Rowling à l'épreuve de la rédaction

Il EST LA ! Le nouveau roman de JK Rowling vient d'arriver par coursier à la rédaction. Et dans la foulée, illico, tout le monde s'est passé le mot, et l'on a fait tourner le livre. En arrachant les pages, 100 par 100, chacun a pu lire la nouvelle oeuvre et hop, résumer le tout, pour assurer une chronique dans les meilleurs délais. Même pas peur des embargos, ActuaLitté vous livre son test, littéralement, du roman le plus attendu de la rentrée.

27/09/2012 - 17:04

Le journal de la rédaction de Millénium 4

Choisi par la maison d’édition Norstedts, David Lagercrantz est l’écrivain qui a travaillé à la rédaction de la suite de la trilogie Millénium. Pendant dix-huit mois, celui qui s’est fait connaître en signant une biographie de Zlatan Ibrahimović n’a plus quitté les personnages de la saga (voir notre actualitté).

07/08/2015 - 00:02

Prix littéraires

L'éditeur égyptien Khaled Lutfi reçoit le Prix Voltaire 2019 pour la liberté de publier

L'éditeur égyptien Khaled Lutfi a reçu le Prix Voltaire 2019, une récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs (UIE, International Publishers Association) pour saluer le travail et la persistance des éditeurs face à la censure et à l'oppression. Fondateur de Tanmia Bookshop and Publishing, Khaled Lutfi a été condamné en février dernier à 5 années de prison.

02/05/2019 - 09:34

A moi seul bien des personnages : hymne au désir et à la tolérance de John Irving

un adolescent en pleine exploration de son moi profond.

05/07/2013 - 08:13

Insolite

Brèves de comptoir... Les perles défilent à la rédaction (2)

Ce n’est un secret pour personne, toute la rédaction fonctionne en télétravail. Presque. Enfin... disons que dans l’ensemble, nous sommes plus éclatés que groupir. Et forcément, pour y arriver, on turbine à prompts renforts de Skype, MSN et autres Jabber - quant aux notes de téléphone portable, le comptable en fait encore des crises de nerfs...

20/02/2011 - 18:10

Haïti parmi les vivants : un hymne à la culture de l'île

25/04/2010 - 07:25

Le château de Voltaire va être rénové à hauteur de 9 millions €

Le château de Voltaire à Ferney (Ain), qui fut la résidence de l’écrivain du même nom pendant 20 ans, s’octroie un lifting. Au programme de la vaste campagne de restauration du bâtiment : petit coup de jeune pour les toitures du corps central et des deux pavillons, révision de la charpente, reconstitution des parties les plus altérées des façades, remplacement des menuiseries les plus abîmées (et restauration pour les autres), restauration de la véranda, du lit de Voltaire et de 460 éléments du mobilier.

06/07/2016 - 17:17

ActuaLitté.com, maintenant, le blog de la rédaction

09/07/2010 - 19:07

La conclusion du conte philosophique Candide

13/02/2008 - 13:00

Théorie du genre : la faute incombe à la liberté des éditeurs de manuels ?

Heureusement que, sous peu, les établissements scolaires seront rayés de la carte des lieux d’accueil du public. La mesure rassurera en effet Xavier Breton, député Les Républicains de l’Ain : les enfants seront à l’abri des terribles dangers que recèlent les manuels scolaires. Le ministère de l’Éducation nationale tente pourtant d’apaiser les craintes de l’intéressé.

03/11/2020 - 15:09

Face à une “crise de la censure”, la liberté de lire à la dure

BookBanUSA — Depuis plusieurs années désormais, les États-Unis sont traversés par un courant réactionnaire qui en veut particulièrement aux livres évoquant les personnes LGBT+ ou la lutte contre le racisme. Une proposition de loi, au Congrès, cherche à soutenir les districts scolaires visés par ce mouvement de censure.

14/12/2023 - 11:07

Le Discours philosophique

La philosophie appréhendée par la très grosse tête artiste Michel Foucault, passe toujours par des phases historiques : d’abord le philosophe guérissait les âmes, interprétait les rêves, et cherchait à nous réveiller de notre oubli. Puis la révolution cartésienne et son « discours vrai », et depuis Nietzsche ? Plus récemment encore ? –, la philosophie a reçu en partage une tâche qui ne lui était point jusqu’ici familière : « Celle de diagnostiquer et de prophétiser l’instant. »

« Je, ici, à présent », voici l'exigence de la philosophie moderne. On ne parle plus de Vérité, d’Âme, de Monde, du Bien, du Mal, mais de la vie : d’abord, ce fut l’Histoire, la tragédie, puis le baroque allemand comme chez Benjamin, les archives des hôpitaux psychiatriques pour Foucault, et aujourd’hui TikTok, instagram… On découvre le visible. Le « maintenant » du discours quotidien face aux discours scientifique et littéraire, affranchis de ce maintenant.

Fini les lois universelles, les grandes idées, aucune instance extra-historique : la subjectivité, la volonté de puissance derrière toute utilisation du mot « vérité », sont démasquées. Tout est expérience, rapport à, dynamique, langage. Michel Foucault, intégrant ce constat, proposera des histoires de.

Dans un entretien réalisé au Japon en avril 1978, Foucault soutient que Friedrich Nietzsche est le premier à définir la philosophie comme « l’activité qui sert à savoir ce qui se passe et ce qui se passe maintenant », en attribuant donc au philosophe le rôle de « diagnosticien » de l’actualité. Son époque est celle de Roland Barthes qui argumente sur le catch ou Georges Perec qui décrit des recettes de cuisine.

Ce texte inédit a été exhumé des 28.000 pages du fonds Foucault acquis par la BnF en 2013. Devrait arriver prochainement, entre autres, une édition des cours sur Nietzsche qu’il donna à Vincennes avant de passer au Collège de France.

10/07/2023 - 14:57

Disparition de la réduction pour les familles nombreuses à la cantine

Un décret paru en mars 2016 relatif aux bourses de collège et lycée a permis d’annoncer une simplification du système et de supprimer, en silence, une aide importante pour les familles : les remises de principe. Jusqu’à présent peu de voix se sont élevées pour dénoncer la disparition de la réduction dont disposaient les familles nombreuses.

23/05/2016 - 04:21

1 2 3 ... 300 Plus de résultats