Histoire de la Chine en BD Tome 1 : Les fondations de la cvilisation chinoise. De l'Emperuer jaune à la dynastie Han (de -2697 à 220)

Selon le Quotidien du Peuple, Liu Yunshan, chef du département de l'information du comité central du parti communiste chinois, s'est exprimé ce jeudi dans le cadre de la 5ème conférence nationale sur le développement de la littérature ethnique. Le haut responsable a promu l'essor de la littérature des minorités ethniques, dans l'optique de bâtir une maison spirituelle commune au peuple chinois.

Il suffit d'interdire quelque chose à l'humain, pour qu'il s'y précipite. La boîte de Pandore, la pomme du jardin d'Eden, les petits biscuits au Nutella qui sortaient du four hier soir... En Chine, les auteurs victimes de censure, ou, plus simplement, de rumeurs de censure, connaissent une explosion des ventes. Au point que les éditeurs travaillent à des plans marketing pour assurer la vente de droits à l'étranger.

Située sur les hauts de la ville de Lausanne, en Suisse, la Fondation de l'Hermitage expose Denis Diderot (1713-1784) dans le cadre du tricentenaire de sa naissance. Du 7 février au 1er juin 2014, cet établissement propose une exposition intitulée « Le goût de Diderot ».

MANGA – Chaque semaine, en partenariat avec les librairies Momie, ActuaLitté vous propose des conseils de lecture prodigués avec tendresse et bienveillance. Que ce soit en manga, comics ou bande dessinée, les libraires du réseau se coupent en quatre pour vous faire découvrir le monde des bulles. Des grandes fresques aux oeuvres les plus improbables, faites confiance à votre libraire ! 

Des inscriptions de la dynastie des Zhou de l'ouest retrouvées

Le Prix Jan Michalski de littérature 2020 est décerné à Mia Couto pour sa trilogie As areias do imperador (Editorial Caminho, 2015-2017), traduite du portugais (Mozambique) en français par Elisabeth Monteiro Rodrigues, sous le titre Les sables de l’empereur, aux éditions Métailié en 2020. 

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

Comme souvent, en Angleterre, l’histoire démarre avec une tasse de thé, qui finit par vous tomber des mains de stupeur. La romancière Jane Austen se voit embarquée dans une polémique post-mortem, sur sa consommation de plantes séchées et celle de ses personnages. Tout bonnement parce que ledit thé s’intégrerait dans une perspective colonialiste, liée à la Régence.

Une opposition « unanime »

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes...

Stefan Zweig (Vienne, 1881 – Petrópolis, 1942) n’est pas seulement l’auteur à succès d’Amok ou de Lettre d’une inconnue, il fut aussi un important collectionneur de manuscrits littéraires. Il a ainsi réuni dans un assortiment éclectique, qui reflète son intérêt marqué pour la diversité des littératures européennes, plusieurs centaines de textes autographes des auteurs qu’il admirait le plus : brouillons d’œuvres célèbres ou inédites, notes préparatoires, billets intimes ou encore manuscrits destinés à l’imprimeur, de la Renaissance jusqu’à ses contemporains.

S’il existait déjà une déclinaison du célèbre guide Michelin pour la ville de Hong Kong depuis 2009, on ne trouvait pas encore d’édition consacrée à la Chine continentale. C’est désormais chose faite et l’on peut découvrir 75 restaurants qui ont été récompensés par les critiques Michelin.

En 1840, la situation d'Alexandre Dumas est des plus périlleuse : à 38 ans, il est en situation de faillite et doit quitter la France pour l'Italie, direction Florence. Sur place, il trouve l'occasion de se refaire, alors que la Galerie des Offices lui commande un livre qui soit un hommage à la famille de Médicis. C'est qu'avant d'être une famille qui a donné son nom à une villa et un prix littéraire, ses membres étaient les rois de Florence. 

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

Ah, ils voulaient l'ouvrir ? Eh bien ils ne seront manifestement pas déçus : la fosse où était supposément enterré le poète Federico Garcia Lorca, avec 4000 autres opposants assassinés durant la guerre civile espagnole révèle plus qu'attendu. Depuis la semaine dernière que l'équipe creuse près d'une demi-douzaine de personnes ont été exhumées, avec non loin, une grande tente blanche pour empêcher les médias de s'approcher.

« Il se trouve tant de corps ici que des pins furent plantés pour qu'ils ne soient pas découverts en cas de pluies trop intenses », explique le professeur Juan Antonio Lopez Diaz de l'université de Grenade. Des exécutions illégales, arbitraires, l'époque de Franco en a connu son lot.

Mais finalement que le corps de Lorca soit retrouvé ou non, c'est l'Espagne qui va finalement mettre les mains dans un des bourbiers les plus sombres de son Histoire.

Durant cette période, près de 120.000 républicains furent tués : pour nombre de personnes, cette entreprise qui va exhumer le corps d'un poète devrait aussi ramener à la surface des corps d'anonymes qui sont autant de personnes manquantes dans une famille, de disparus, ou desaparecidos, comme précise le professeur. Un terme qui est apparu chez eux bien avant qu'il ne soit « célèbre dans les dictatures sud-américaines des années 70 ».

Depuis jeudi dernier, l'exhumation a commencé, et les opinions sur place divergent. Comment accepter que le cadavre du poète intéresse plus que son oeuvre ? Un guide affirmait : « L'ouverture d'une fosse ne sert qu'à une seule chose : démontrer qu'il y a eu un génocide en Espagne que l'Europe doit reconnaître en tant que tel. »

Un pan d'Histoire revivra, avec ou sans Fedérico.

Un rouleau chinois attribué au peintre Gu Qan vient d’être remporté lors d’une vente aux enchères de la maison Christie, à Paris. Un record mondial, affirme-t-on, pour cet artiste du XVIIIe siècle. Peintre à la cour durant le régime de l’empereur Gianlong (1711-1799), Gu Qan était connu pour son talent particulier à représenter les personnes.

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Ce 26 juillet, le tribunal populaire de Liaocheng a sanctionné le poète Zhang Guiqi à six ans d’emprisonnement, et trois années supplémentaires de privation de ses droits civiques. Connu sous son nom d'artiste, Lu Yang, il était accusé d’« incitation à la subversion du pouvoir de l’État » après avoir appelé le président chinois Xi Jinping à démissionner dans une vidéo WeChat. L’auteur est incarcéré depuis mai 2020.

En 2020, le secteur chinois du livre a connu une récession à deux chiffres en raison de la pandémie. Il s'est redressé au cours de l'année passée, mais n'a toujours pas retrouvé les niveaux d'avant pandémie. En effet, si le marché du livre en Chine a connu une croissance de 1,65 % en 2021 par rapport à l'année précédente, la vente au détail, elle, a diminué de 3,51 % par rapport à 2019. Une situation à rebours de nombreux pays européens, où le monde de l'édition a connu un rebond spectaculaire, notamment en France.

La Fondation Pierre Lafue a été créée en 1976. Elle a pour objet de soutenir des activités historiques et littéraires dans l’esprit de l’œuvre de Pierre Lafue et décerne chaque année un prix qui récompense soit un ouvrage de langue française d’inspiration historique, soit l’ensemble d’une œuvre.

Malheureusement pour Apple, une société chinoise a produit jusqu'en 2009 une ordinateur de bureau dénommé IPAD…Et voilà que le fabricant en question, Proview, qui manque précisément d'argent en ce moment, a décidé d'attaquer la firme américaine pour usurpation de nom.

Faire de l’histoire avec de la littérature, voici ce que nous propose l’historienne et spécialiste de la littérature française du XIXe siècle, Judith Lyon-Caen, puisqu’il semblerait que ses consœurs et confrères s’y soient assez peu intéressés ou alors superficiellement. Le choix fait par l’auteure, et dont elle s’explique dans cet essai, est La Vengeance d’une femme, dernière des Diaboliques de Jules Barbey d’Aurevilly et publié en 1874.

Lors de l'organe consultatif politique suprême du pays, Mo Yan a appelé le gouvernement à accroître le soutien politique et financier aux couples dont le seul enfant est décédé. Selon lui, la politique de l'enfant unique présente un risque dans une société où ce sont eux qui s'occupent des parents lorsqu'ils atteignent un âge avancé. 

La cérémonie de remise des prix des prix Hugo, un des plus grands prix de science-fiction des États-Unis, a eu lieu le 20 août dernier. Cette année, c’est l’auteure chinoise Hao Jingfang qui a reçu le prix Hugo 2016 de la meilleure nouvelle pour son roman court Folding Beijing (publié par le magazine Uncanny dans son numéro de janvier/février 2015 et traduit du chinois à l’anglais par Ken Liu). Elle est la première écrivaine chinoise à remporter un Prix Hugo, après la victoire de l’auteur chinois Liu Cixin, qui avait remporté un Hugo pour son roman The Three-Body Problem (trad. française de Gwennaël Graffic chez Actes Sud sous le titre Le problème à trois corps, en 2015).

La Fondation Jan Michalski annonce une exposition consacrée au roman graphique, du 3 novembre 2018 au 6 janvier 2019, qui présentera des planches originales, des premières éditions, mais aussi des titres en lecture libre. Des visites commentées, une table ronde et des moments à partager en famille viennent compléter cette programmation.

Des titres retraçant l'histoire des dynasties chinoises