Recherche

Flaubert. Evolution et métamorphoses du style

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Dans notre civilisation de l’image, le cinéma est roi, et « son encre est la lumière ». À première vue, on mettrait une barrière plus ou moins étanche entre cet art et la littérature. Où sont les grandes descriptions de Stendhal dans ses adaptations cinématographiques ? Où trouver les tableaux inoubliables d’Apocalypse Now chez Flaubert ? Ce serait omettre toutes les fois où les deux arts ont dialogué avec grâce, comme tous ces Hommes de l’écrit qui ont parlé avec force du 7e art.

Dossier

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Voir, vivre, cohabiter : humains, avant tout chose

Dans un monde en constante évolution, où la technologie prend de plus en plus de place, il est essentiel de se rappeler de l'importance de l'humanité. Voir, vivre et cohabiter sont trois verbes qui définissent notre existence. Mais comment ces actions sont-elles influencées par les livres, outils intemporels de la connaissance?

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2022 : diversité et pluralité

Du 19 au 23 octobre 2022, la 74e Foire du Livre de Francfort promet de s'engager pour la diversité, la pluralité et la lutte contre les discriminations. Avec l'Espagne en pays invité d'honneur, l'événement devrait renouer avec un déroulement plus conforme aux éditions « pré-Covid ».

Extraits

Stylistique

Flaubert. Evolution et métamorphoses du style

Malgré sa réputation d'homme-plume, de maître de style parfait ou de modèle du bien écrire, Flaubert a tout sauf un style. Voulant devenir un grand écrivain, il travaille, se tourmente et s'exerce toute sa vie à transformer sa manière d'écrire. Approche génético-stylistique à l'appui, à travers les nombreuses étapes de la rédaction et les différents types de manuscrits, Moulay Youssef Soussou essaie d'établir une "archéologie" ou ce que Flaubert lui-même appelle une "anatomie du style". Il s'agit de dépister et scruter les procédés stylistiques de Flaubert afin de comprendre les tenants et les aboutissants d'une manière d'écrire très importante dans l'histoire de la littérature française, dont l'impact fut particulièrement important à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Comment et pourquoi Flaubert transforme-t-il son style ? Comment le style de cet écrivain évolue-t-il, de son oeuvre de jeunesse aux brouillons de Madame Bovary - des premières ébauches au manuscrit définitif ? Une analyse inédite qui dissèque le style de Flaubert à l'état naissant et associe deux approches rigoureuses et salvatrices pour démasquer l'oeuvre d'un écrivain tellement embêtant.

03/2021

Critique littéraire

Métamorphoses du récit. Autour de Flaubert

Prenant texte de l'oeuvre de Flaubert, considérée comme un tournant décisif dans l'histoire du roman, ce livre envisage successivement l'art du récit sous trois angles d'approche : celui de l'étude génétique (analyse de la naissance, de l'expansion, de la transformation du texte à travers ses états préparatoires) ; celui de l'étude générique (de quels genres, étonnamment divers et parfois contradictoires, relève chacun des Trois contes) ; celui enfin de l'étude proprement narrative, centrée ici sur l'usage des figures dans le récit - et plus particulièrement de cette figure exemplaire et paradoxale, à la fois circonscrite et envahissante, ornementale et naturalisante, qu'est, d'Homère à Proust, la description. A la croisée stratégique de ces disciplines clés des études littéraires modernes que sont la critique génétique et la narratologie, Métamorphoses du récit ouvre la voie à une poétique génétique, dont il expose les principes et illustre la méthode, non sans connivence mimétique avec son objet : "Telle est à mes yeux la grande séduction du récit : sans cesse il se métamorphose, et métamorphose son lecteur. "

02/1988

Sciences politiques

Evolution & révolution

L'évolution est le mouvement infini de tout ce qui existe, la transformation incessante de l'Univers et toutes ses parties depuis les origines éternelles et pendant l'infini des âges. Les voies lactées qui font leur apparition dans les espaces sans bornes, qui se condensent et se dissolvent pendant les millions et les milliards de siècles, les étoiles, les astres qui naissent, qui s'agrègent et qui meurent, notre tourbillon solaire avec son astre central, ses planètes et ses lunes, et, dans les limites étroites de notre petit globe terraqué, les montagnes qui surgissent et qui s'effacent de nouveau, les océans qui se forment pour tarir ensuite, les fleuves qu'on voit perler dans les vallées, puis se dessécher comme la rosée du matin, les générations des plantes, des animaux et des hommes qui se succèdent, et nos millions de vies imperceptibles de l'homme au moucheron, tout cela n'est que phénomène de la grande évolution entraînant toutes choses dans son tourbillon sans fin.

01/2020

Littérature française

Evolution révolution circonvolution

L'ironie grinçante, les situations rocambolesques et insolites, les sentiments à fleur de peau, la vision iconoclaste, acérée et sans concessions des comportements humains font de ces nouvelles un kaléidoscope déjanté, nostalgique, poétique, mais oh combien surréaliste et humoristique des agissements de nos contemporains.

01/2015

Philosophie

LE PARI MELANCOLIQUE. Métamorphose de la politique, politique des métamorphoses

La politique est d'abord affaire d'espace et de temps. Chaque époque se définit ainsi par les coordonnées spatiales et temporelles qui s'imposent aux hommes et déterminent leur liberté d'agir. Tel est le point de départ de cet essai, tourné vers la compréhension des conditions dans lesquelles nous pouvons prétendre changer le monde. A quoi assistons-nous aujourd'hui ? Les espaces de l'économie, de l'écologie, du droit, de l'information se chevauchent et se contrarient. Les temps de la production, de la circulation, des messages s'enchevêtrent et se contredisent. Dans ce dérèglement général, les repères familiers de la souveraineté et de la représentation se dérobent, les promesses de progrès s'obscurcissent. Ces métamorphoses appellent une redéfinition de l'échelle et des rythmes de l'action publique. Suspendue entre " déjà plus " et " pas encore ", l'époque hors de ses gonds connaît une transformation des procédures guerrières. Elle voit naître une nouvelle figure de l'étranger. Elle s'égare devant l'énigme géopolitique de l' " humanité européenne ". Agir au plus près de ce monde nouveau, sans les garanties illusoires de la Providence divine, de l'Histoire universelle ou de la Science toute-puissante, exige un sens profane de la responsabilité indissociablement éthique et politique. Aux certitudes de la foi ou de la raison succèdent les incertitudes humaines du parieur mélancolique, compagnon de jeu de Pascal et de Mallarmé. Car il est mélancolique, et pourtant nécessaire, ce pari sur les possibles contre le sens unique du réel et la résignation à ses contraintes.

07/1998

Rock

Riot Grrrl. Revolution Girl Style Now

En 1990, Kathleen Hanna a 22 ans et l'envie d'en découdre. On lui dit que le punk est une affaire d'hommes ? Que les artistes au féminin ne valent rien ? Qu'à cela ne tienne, Hanna et ses consoeurs fomentent une révolution culturelle et politique. De Seattle à Washington, d'expos en concerts, de festivals en fanzines, les Riot Grrrls fédèrent les laissées-pour-compte du punk. Inspirées par leurs aînées féministes, elles créent un espace à elles où les filles sont enfin entendues et légitimes, une guitare à la main. Evidemment, leur Revolution Girl Style Now ne se passe pas sans remous... Trente ans plus tard, alors que Bikini Kill remonte sur scène, Mathilde Carton montre que ces figures furieuses et touchantes ont mené, dans le giron de l'underground, un combat dont l'écho a ouvert la voie aux Spice Girls, Alanis Morissette, Beyoncé et même Miley Cyrus.

05/2021

Tous les articles

Ebook : de la révolution à l'évolution

La révolution des livres numériques... Cette idée est tenace. Plus d'ailleurs pour assurer un titre fort à la presse que pour dévoiler une réalité. Le livre numérique est tout au mieux une évolution logique dans la dématérialisation globale de la culture. Et de notre environnement plus largement. Alors révolution...

27/11/2011 - 10:10

Moebius Transe Forme : métamorphose et protéiforme

12/07/2010 - 08:55

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Incipit

08/01/2009 - 13:00

"Flaubert n'est pas plus Flaubert sur papier bible qu'en Folio ou numérique"

Ce n'est pas un mystère : le numérique pose de nombreuses questions aux acteurs du livre. Et pas seulement aux éditeurs. Les auteurs aussi sont au coeur de cette évolution, tant au niveau des modes de diffusion qu'au niveau de la création. Pour prendre la mesure de ces changements, nous avons choisi de donner la parole à des écrivains. Après tout, ce sont eux qui écrivent les livres que nous lisons...

14/06/2013 - 16:51

Les Métamorphoses, de Michaël Lévinas

Michaël Lévinas a créé en 2011 à l'Opéra de Lille, l'opéra Les Métamorphoses, d'après la nouvelle fantastique de Franz Kafka (1915). Le compositeur a rendu sensible ce qui transcendait le texte original : le sentiment de l'humanité.

29/04/2011 - 18:34

Prix littéraires

Prix du Style 2013 : seconde sélection et changement de date

La seconde sélection du Prix du Style, édition 2013 annonce deux informations en une seule : d'abord un changement de date pour la remise du prix. Ensuite, sa seconde sélection. A noter dans les carnets.

21/10/2013 - 17:58

Combats et métamorphoses des femmes au programme de La Grande Librairie

Quatre jeunes écrivains qui ont déjà rencontré un succès notable se retrouvent cette semaine dans La Grande Librairie, autour d'un thème : les combats et les métamorphoses des femmes.

30/03/2021 - 11:57

Seine Saint-Denis style : lecteurs ebook et iPads en médiathèque

Une initiative du Département de Seine Saint-Denis, du MOTif Observatoire du Livre et de l'Ecrit en Ile-de-France, qui vise à prêter dans les médiathèques de Seine Saint-Denis des readers « pour accompagner la chaîne du livre dans les évolutions du numérique ». L'opération a lieu du 6 mars au 3 novembre 2012.

01/03/2012 - 09:28

Le garçon qui aimait : grandir et se métamorphoser

THEATRE JEUNESSE - Le Garçon qui aimait est une pièce à deux voix. Juliette aime la K-pop (musique pop coréenne). Aurèle, lui, aime observer les grenouilles en prenant des notes.

06/08/2019 - 11:56

Perspectives et évolution de la BD numérique en France

La BD représente le sixième secteur de l’édition avec 307,3 millions d’euros de chiffre d’affaires, en augmentation de 11,6 % en 2019, selon le SNE. Entre 2000 et 2016, le nombre de publications n’a cessé d’augmenter (+ 340 % dont une majorité de nouveautés, d’après le rapport ACBD). Selon une étude du Centre national du livre, 99 % des enfants et 98 % des adultes lecteurs de BD interrogés préfèrent le format papier. La BD numérique ne représente en effet que 1,5 % du marché de la bande dessinée, mais cette part augmente tous les ans et a été multipliée par trois en quatre ans (Baromètre Sofia 2017). Ainsi, 1/4 des jeunes lecteurs de BD déclarent lire aussi en numérique et 1/3 des adultes. La majorité lit sur tablette tactile ou ordinateur.

10/03/2021 - 09:31

Insolite

Métamorphose : Et si Iron Man était un homard ?

10/05/2010 - 16:07

Le retour de Flaubert et d'Emma Bovary

Madame Bovary, le deuxième long-métrage de la réalisatrice d’Âmes en stock (Cold Souls), Sophie Barthes, sortira en salles le 17 juillet à Montréal, à Québec et au Canada anglais, en autre à Toronto et Vancouver. Le film met en vedette Mia Wasikowska (Jane Eyre, Alice au pays des merveilles), Ezra Miller (Le Monde de Charlie), Rhys Ifans (La Foire aux vanités), Laura Carmichael (Downtown Abbey) et Paul Giamatti (Roméo et Juliette, Parkland).

15/07/2015 - 09:38

Et si Flaubert avait écrit Tatie Danielle...

24 heures dans la tête d'une femme, et 80 années de sa vie passées en revue. Dans la cuisine d'une maison de province des années 90, formica et toile cirée, Hervé Bel retrace l'histoire de Marie comme on déroulerait l'album photo familial. On est loin, pourtant, des images d'Épinal. Au gré des instants choisis, et à travers la voix autoritaire de son personnage, l'auteur tisse le portrait d'une femme banale devenue parfaitement haïssable… et étrangement fascinante. Une Tatie Danielle sans rémission.

18/10/2012 - 12:47

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Chap. 1, Visites

16/02/2009 - 13:00

Prix littéraires

Prix du Style 2010 : Première sélection

Pour la 6e année consécutive, le Prix du Style - le stayleu, comme disent les jeunes - vient de livrer sa première sélection de romanciers.

21/09/2010 - 19:32

BD : Une Métamorphose iranienne

Rencontres / Débats - Jeudi 24 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

12/05/2012 - 00:01

Colloque à Aix-en-Provence : Les Métamorphoses numériques du livre

L'agence régionale du livre PACA organise un colloque les 26et 27 novembre, à Aix-en-Provence : autrement dit, s'il reste encore quelques places, il est impératif de faire vite.

23/11/2012 - 12:22

Les métamorphoses : Une pandémie, vengeance du règne animal

ROMAN FRANCOPHONE - Dans Les métamorphoses, Camille Brunel réinvente la pandémie mondiale. Ici, pas besoin de masque, rien ne saurait vous protéger des transformations animalières qui gagnent la planète… Une vision loufoque qui vient bousculer les clichés d’une société étouffée par les médias et la technologie. Dans la lignée de La guérilla des animaux, le roman dénonce et défend également la condition animale.

02/03/2021 - 10:32

Prix littéraires

La sélection du Prix Fitzgerald 2022 : goût, style et art de vivre

Le Prix Fitzgerald a été créé en 2011 par Marianne Estène-Chauvin, Présidente de l’Académie Francis Scott Fitzgerald et propriétaire de l’emblématique hôtel Belles Rives de Juan-les-Pins, ancienne maison de l’écrivain quand il résidait sur la Côte d’Azur. Les jurés se réuniront à nouveau fin avril et l’annonce du lauréat y aura lieu le 10 juin 2022. En attendant, première sélection...

11/04/2022 - 12:12

Insolite

Dédier un jardin à Fruttero et Lucentini, “maîtres de l’ironie et du style”

Carlo Fruttero et Franco Lucentini étaient deux importants écrivains et intellectuels italiens de la seconde moitié du XXe siècle. Le quotidien turinois La Stampa a proposé que, dans cette même ville, une « rue, un jardin ou, mieux encore, une bibliothèque » leur soit dédiée...

06/07/2022 - 12:40

Mutations et évolutions de la librairie en Italie

Comme le montrent les données du dernier rapport de l’AIE (Association italienne des éditeurs), les Italiens en 2021 ont privilégié l’achat de livres en boutiques plutôt qu’en ligne. Pour donner un avant-goût de la situation des librairies italiennes, prenons le cas de la ville de Milan, qui abrite les principaux groupes d’édition italiens et se caractérise par un tissu vivant de librairies, indépendantes, mais pas que…

07/06/2023 - 10:28

Métiers

Perspectives, évolutions et croissance du marché du livre en Europe

16/05/2013 - 12:37

Mai en automne : entre Balzac et Flaubert; des femmes puissantes

Selon l'écrivain , (1947-2011) ne mettait rien au dessus des romanciers français du XIXème siècle. Institutrice, puis professeure de Français, spécialiste de Balzac, elle n'écrivit qu'un seul roman entre 1990 et 1995 (victime en 1997 d'une hémorragie cérébrale puis d'un long coma dont elle n'échappera pas) et, c'est une évidence, il a lui-même la grâce et l'élégance d'un roman classique, tellement proche de l'univers balzacien ou flaubertien ; intensément nostalgique.

Inattendu et unique, à tous points de vue, c'est un roman rare, sensible, intemporel porté par une écriture ciselée, méticuleuse. Un style très littéraire aux teintes légèrement passées mais jamais fastidieux ni trop sophistiqué qui offre une lecture accueillante et exquise.

Ce livre est une surprise, un objet précieux, un privilège à savourer lorsque, au détour d'un mot, d'une phrase, le texte entrave brusquement tout notre être, s'immisce dans notre intimité, bouleverse en toute beauté, nous précipite dans un état de bonheur pur.

L'histoire se passe en province, dans le Cotentin, dans l'intimité de plusieurs familles, entre la 2nde guerre mondiale et les années 50. Véritable fresque sociale, comédie humaine ou drame psychologique, elle met en scène des femmes issues de la bourgeoisie comme de la paysannerie, attachées entre elles par des liens familiaux, d'amitié, de proximité ou de destinée commune.

Un entremêlement d'alliances profondes qui se déploie parmi des drames personnels et collectifs et décrit des passions, des catastrophes, de l'orgueil et des jalousies, des instants de vie ordinaires et quotidiens que le sentiment amoureux et le désir exaltent, animent, rongent, détruisent puis consument.

Toutes ces femmes, que l'on découvre, chacune de manière discontinue, selon des moments choisis, par fragments, s'interpénètrent au fil des pages, se construisent et se révèlent par ces liens indéfectibles et mettent en lumière, souvent à tour de rôle, les comportements et sentiments des autres personnages.

Elles sont plusieurs héroïnes, fille, épouse, mère et grand-mère, mises à nue avec sensibilité et pudeur. Marie, la servante, « la madone des champs », la jeune femme simple et peu instruite. « La répétition quotidienne des tâches s'était inscrite dans ses mains au point que l'usage de sa raison était devenu superflu. » Tondue à la Libération puis mère, « elle apprit les gestes de la maternité comme elle avait appris ceux du service domestique, goûtant en eux un bonheur paisible. » Solange, d'origine moins modeste, mariée par amour, s'abandonne au bonheur puis délaissée (« la souffrance la dévastât en quelques mois »), devient mère également mais souvent désœuvrée, indolente. « Peu s'en fallut qu'elle ne devienne une souillon mais les scrupules maternels davantage que la vigilance familiale l'en préservèrent. ».

Sa sœur, Michelle, militante communiste et jeune résistante qui s'interroge sur le sens qu'elle donne à sa vie. Marianne, désemparée, hypersensible, vit dans l'excès, la provocation, en opposition avec un père aimant et une mère fuyante « Indomptable, elle pouvait pleurer des heures durant, hurler à perdre haleine, proférer des menaces, démolir ce qui s'offrait à sa vue, puis s'affaisser à bout de forces pour émerger de sa torpeur gaie comme un pinson… » Et puis Hélène, la femme adultère, cultivée et indépendante, « désinvolte, brillante désireuse de plaire aux hommes et de plaire tout court. » Se dévoilent encore Lucile, Paule, la veuve Laloy Marie-Louise et Juliette, Madeleine et des hommes ,mari, amant, père, Simon, Camille, Pierre, les enfants qui les entourent, tous en correspondance avec en filigrane l'Histoire qui se déploie et l'amour qui agonise.

Doucement, à travers ces portraits féminins souvent déchirants, sombres mais somptueux, les récits de vie progressent vers le tragique, la désillusion, la souffrance, les funérailles, comme emportés par la fatalité. L'ensemble est harmonieux, même si parfois, à certains moments du livre, le lecteur s'égare un peu dans le maillage des personnages et un vocabulaire parfois désuet, perd le fil (à ce propos et utile, une table des principaux personnages est ajoutée en fin d'ouvrage), mais perçoit peut être mieux alors le côté inextricable des relations humaines, toute leur complexité et leur mystère.

18/04/2014 - 08:25

Québec : évolution du livre numérique, entre 2012 et 2022

Avec une augmentation générale des ventes de livres numériques de 187% entre 2012 et 2021, la consommation de contenus numériques a durablement transformé le milieu du livre au Québec.

20/09/2022 - 15:53

Obsessions et sacrifices, toute la vie de Gustave Flaubert

Son père le prenait pour un benêt et il se comportait comme tel, peu intéressé qu'il était des métiers de la médecine ou du droit. Bernard Fauconnier nous raconte ledit Flaubert sans concession dans sa très réussie biographie parue chez Folio.

04/09/2012 - 18:11

La Métamorphose de Kafka transformée en story Instagram

La New York Public Library (NYPL) propose, depuis plusieurs mois, des classiques de la littérature mondiale, en version complète, par l'intermédiaire d'une story Instagram. Sur le réseau, des illustrations animées viennent enrichir le texte et proposent une autre approche de la lecture. C'est au tour de La Métamorphose de Franz Kafka d'avoir droit à ce traitement.

07/12/2018 - 10:56

Flaubert. Evolution et métamorphoses du style

Rédacteurs

Victor De Sepausy

Jean-Charles Andrieu de Levis

Dossiers

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

Voir, vivre, cohabiter : humains, avant tout chose

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Foire du Livre de Francfort 2022 : diversité et pluralité

Extraits

Flaubert. Evolution et métamorphoses du style

Métamorphoses du récit. Autour de Flaubert

Evolution & révolution

Evolution révolution circonvolution

LE PARI MELANCOLIQUE. Métamorphose de la politique, politique des métamorphoses

Riot Grrrl. Revolution Girl Style Now

Tous les articles

Ebook : de la révolution à l'évolution

Moebius Transe Forme : métamorphose et protéiforme

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Incipit

"Flaubert n'est pas plus Flaubert sur papier bible qu'en Folio ou numérique"

Les Métamorphoses, de Michaël Lévinas

Prix du Style 2013 : seconde sélection et changement de date

Combats et métamorphoses des femmes au programme de La Grande Librairie

Seine Saint-Denis style : lecteurs ebook et iPads en médiathèque

Le garçon qui aimait : grandir et se métamorphoser

Perspectives et évolution de la BD numérique en France

Métamorphose : Et si Iron Man était un homard ?

Le retour de Flaubert et d'Emma Bovary

Et si Flaubert avait écrit Tatie Danielle...

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Chap. 1, Visites

Prix du Style 2010 : Première sélection

BD : Une Métamorphose iranienne

Colloque à Aix-en-Provence : Les Métamorphoses numériques du livre

Les métamorphoses : Une pandémie, vengeance du règne animal

La sélection du Prix Fitzgerald 2022 : goût, style et art de vivre

Dédier un jardin à Fruttero et Lucentini, “maîtres de l’ironie et du style”

Mutations et évolutions de la librairie en Italie

Perspectives, évolutions et croissance du marché du livre en Europe

Mai en automne : entre Balzac et Flaubert; des femmes puissantes

Québec : évolution du livre numérique, entre 2012 et 2022

Obsessions et sacrifices, toute la vie de Gustave Flaubert

La Métamorphose de Kafka transformée en story Instagram

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Chap. 3, Des géologues

Flaubert et son 'amitié amoureuse' avec Gertrude Tennant

Flaubert, Madame Bovary, II, 12, Emma et Rodolphe

Bergson, L'Evolution créatrice, Durée et création