Etre Deux ou Les Bandes magiques

C’est Emily Blunt, que la caméra adore, qui est au centre de The Girl on the Train, la dernière bande-annonce sortie par Universal. Cette adaptation du livre de Paula Hawkins, réalisé par Tate Taylor, doit arriver dans les salles américaines le 7 octobre et le 27 septembre en France.

ENTRETIEN – Chef de studio dans l’agence de communication Epiceum, Lionel Dupuydenus baigne dans le monde du graphisme au point d’y nager comme un poisson dans l’eau. Il anime les formations InDesign proposées par Fontaine O Livres, et revient avec nous sur les secrets de cet outil, essentiel dans l’édition.

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

La BD a son propre langage, c'est ce que l'on apprend dès qu'on nous en met une dans les mains. L'adaptation d'une BD est donc une gageure : respecter l'œuvre originale, donner vie aux personnages, codes graphiques et gags tout en respectant la subjectivité et l'implicite que chaque lecteur place dans les blancs entre les cases. Que penser alors du travail d'Alexandre Astier ? Que du bien ! Le défi était de taille, les attentes des fans énormes et le résultat offre 82 minutes de bonheur !

Mary Poppins et la maison d’à côté, c'est une traduction inédite de Thierry Beauchamp, réunissant les deux dernières aventures de la nounou au parapluie. En décembre, le nouveau film de Disney sortira et le Castor astral en profite pour revenir sur une œuvre mondialement connue au contraire de son auteure, Pamela L. Travers, personnage trouble, provocant et fascinant.

BONNES FEUILLES - Josselin, jeune lycéen, vient de finir les cours. Devant lui l’été s’ouvre : il faudra trouver un boulot en intérim comme il l’a promis à ses parents, aller aider au foin à une ferme voisine, penser à son avenir. Être fidèle à la terre ou plonger dans la modernité ? Partir ou rester ? Théo Veillon décrit à merveille le tiraillement d’un enfant des champs. 

Avec La forêt entre les deux, paru en septembre 2015 aux éditions Mémo, Mélanie Rutten dévoile le troisième chapitre de la série initiée par L’ombre de chacun et La source des jours. Un album qui traite avec subtilité et innocence de la séparation. 

#Noshorizonsdesirables – La signature de conventions réunissant l’interprofession du livre des Hauts-de-France intervenue ce 21 février précédait une autre séance de signatures. En effet, un contrat de filière réunissant la DRAC, le CNL, la Région et l’AR2L était au programme des Rencontres régionales qui se tiennent actuellement à Boulogne-sur-Mer.

Chaque année, le Salon du Livre n'oublie pas qu'au milieu des amateurs de littérature se trouvent aussi des fous de sciences, de mathématiques complexes et d'univers inexplorés. Sur le stand « La science pour tous », des scientifiques auteurs vulgarisent certaines grandes théories expliquant le vivant : Nicolas Arnaud et Jacques Paul, auteurs de Passeport pour les deux infinis (Dunod), ont embarqué le public dans leur voyage.

Les éditions Jungle se sont penchées sur la relation que la gent féminine entretient avec la bande dessinée. En janvier 2013, 668 femmes ont été consultées pour savoir ce qu'elles pensaient du genre à bulles. Avec 80 % de répondantes qui assurent s'y intéresser, on découvre que seule une sur deux en lit. En fait, il manque dans la BD des questions qui touchent les femmes, et parmi elles, la psychologie dans la vie quotidienne.

BONNES FEUILLES - Hannah, le personnage principal des Ravissements, est une petite fille de onze ans née dans une famille de fondamentalistes protestants – les chrétiens charismatiques évangélistes – à Ballylack, un village imaginaire d’Irlande du Nord, qui n’est pas sans rappeler Ballymena, où est née l’écrivaine, elle-même issue d’une famille presbytérienne très stricte.

La tablette d'Apple va être magique, confirme un éditeur

Les vacances ont commencé, mais le soleil n'était pas nécessairement au rendez-vous. Alors pour les heureux veinards qui profiteront des rais solaires dans les semaines à venir, Sony vous propose aujourd'hui de participer à notre concours, et de remporter l'un des deux Sony Reader PRS-T1 mis en jeu.

L’Angleterre abrite mille occasions de se plonger dans les livres, sans vraiment les ouvrir. L’hôtel que Carol Cavendish et Karl Wragg ont ouvert en est un exemple, directement inspiré de la Comté décrite par Tolkien. De même que le Ground Keeper’s Cottage, qui rappellera aux fans la cabane d’Hagrid, figure des romans de Harry Potter. En somme, du tourisme littéraire qui, avec les beaux jours et la vaccination, retrouve des couleurs.

PrixVilledeLausanne –Jura, 1911. Une femme se désespère d'être à nouveau enceinte. Pour implorer la fin de sa grossesse, elle se rend au Gouffre du Diable. À partir de ce lieu dont la terrifiante et réelle histoire nous est contée, Raluca Antonescu entrelace quatre générations de femmes qui traversent le siècle.

Entre réalité augmentée et poésie, un livre magique

Lectures - Vendredi 22 février 2013 à 20h00 - A la librairie

ROMAN FRANCOPHONE - Sarah, 17 ans, vit chez ses parents comme un oiseau en cage. Son monde peu à peu est devenu trop étroit ; elle étouffe à petit feu sous le lourd carcan qui l’entoure. Ses livres sont contrôlés, sa chambre fouillée avec régularité. Les siens tentent — pour son bien, pensent-ils — de réprimer son attirance pour les femmes. Pour Rose et Jasmine, en particulier.

Les éditions Pneumatiques proposent  depuis quelques années d'« envoyer des nouvelles », avec des objets littéraires postaux, des petits livres qu'il est possible d'expédier par La Poste au même tarif qu'une carte postale. Un partenariat avec les éditions Rouquemoute permet désormais d'étendre le concept aux bandes dessinées...

La bibliothèque de Chicago va ensorceler l’été avec trois manuscrits magiques, traitant de charmes, d’esprits et d’autres pratiques mystiques. L’établissement demande de l’aide aux internautes pour transcrire et traduire ces ouvrages anciens. Et à la fin des vacances, un grand sabbat sur le mont Chauve pour célébrer le troisième lieu ? 

Asa est une ado douce et sincère – mais quand ses parents meurent dans un accident de voiture, elle n’arrive même pas à pleurer. Elle est juste seule, comme au milieu d’un grand désert. Sur un coup de tête, sa tante Makio la recueille. Mais cette mystérieuse autrice n’a pas l’habitude des contacts sociaux prolongés… Entre les lignes nous présente les délicats balbutiements de deux êtres fragiles qui apprennent à se connaître. 

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

L’ami Deadpool revient dans une nouvelle bande-annonce frémissante, lancée le jour de Noël par la production. Toujours aussi déjanté, le super non héros est cette fois décliné en deux approches, très semblables, certes. Mais la première montre sensiblement plus de choses sur le tempérament un peu hard core du personnage.

Les studios Marvel se tournent un peu plus vers les espaces infinis à l'occasion d'un nouveau film, Les Éternels, annoncé pour le mois de novembre prochain. Au casting du film de Chloé Zhao, Angelina Jolie, Richard Madden ou encore Salma Hayek.

Le chien aboie, les super-héros sauvent le monde et la caravane de la propriété intellectuelle passe devant les tribunaux. Trois grosses sociétés, Hasbro, spécialiste des jouets face à DC Comics et Marvel, éditeurs de comics, se retrouvent au milieu d’une plainte. Le problème est presque difficile à prononcer : Bumblebee...

THRILLER ÉTRANGER YOUNG ADULT – Six amis, particulièrement proches, jusqu’à ce que la mort emporte l’un d’entre eux. C’était l’année passée. Et les voici réunis, un an après l’obtention de leur diplôme, à l’école de Darrow-Harker.

La bonne idée de ce livre : très peu d'ingrédients pour réaliser les recettes, une exécution plutôt simple et rapide avec pour fil conducteur, notre santé. Ecrit par Marie Borrel, journaliste santé, ce petit recueil de plus de 80 recettes, propose des plats basiques, pas vraiment onéreux, qui, à défaut d'étonner  vos convives par leur originalité ou leur raffinement, prendront soin d'eux et vous laisseront du temps à partager puisque, dans l'ensemble, c'est une cuisine rapide, sans stress ni difficulté, adaptée à tout cuisinier, même peu organisé. Idéale aussi pour les repas improvisés, les invités de dernière minute.