En style poétique. L'écriture romanesque en vers autour de 1500

L’écrivain portugais né en France, Valério Romão, revient en France avec un nouveau roman, Manquer à l’appel, qui clôt sa trilogie sur la « paternité ratée ». Comme pour ses romans précédents, ce dernier roman en date est édité en France aux éditions Chandeigne, spécialisées dans la littérature lusophone. Présent à la présentation de la traduction française au Théâtre de la Ville fin février, ActuaLitté a pu s’entretenir avec le romancier, mais également son traducteur, João Viegas. L’auteur a été révélé en France et au Portugal avec son premier roman, Autismo (Autisme), finaliste du prix Fémina étranger 2016.

En coédition avec Textuel, la Bibliothèque nationale de France publie Apollinaire, Manuscrits, lettres et calligrammes (264 pages, 49 €). Ce très bel ouvrage permet de retracer l’évolution de l’écriture poétique d’Apollinaire grâce à 150 fac-similés conservés pour la plupart à la BnF.

L'association Oxfam invite ses collaborateurs à les rejoindre ce jeudi 15 septembre pour une soirée placée sous le signe du roman et des arts.  Elle souhaite ainsi revenir sur la contribution de chaque acteur qui a permis la mise en place et le bon fonctionnement de leurs bouquineries solidaires à Paris, Lille et Strasbourg.

Romanesque et cosmopolite : Paris en toutes lettres

Actes Sud propose une traduction de la Flamme chantante de Clark Ashton Smith, ce qui est une très bonne nouvelle. Le travail de traduction de Joachim Zemmour est en tout point remarquable et rend parfaitement la grande beauté de la langue de l'auteur américain. La Flamme chantante se compose de deux textes. Le premier est le journal de Giles Angarth. Le second est le récit de destinataire du journal, Philip Hastane, qui va partir sur les traces de son ami. 

L'atelier français vient de faire parvenir un communiqué pour évoquer une soirée coorganisée avec la Société des Gens de Lettres. Celui-ci aura lieu le 21 avril à 19 h, à la Gaîté lyrique.

The Armor of Light (L’armure de lumière) recevra le 26 septembre prochain une sortie mondiale, nous apprend son auteur lui-même, Ken Follett. Comme pour la plupart de ses ouvrages, l’édition française de ce roman historique sera publiée par Robert Laffont. On connaît déjà les grandes lignes de l'intrigue.

Kasischke : 'L'histoire sert de prétexte à une écriture très poétique'

Initié par Carl Norac, poète national de Belgique, le projet des Escales poétiques se déroulera du 2 au 16 septembre 2021. Celui-ci consiste à réunir plusieurs poètes au sein de la péniche namuroise Formigny, qui naviguera entre Namur, Bruxelles et Gand. Plus de détails seront apportés le mercredi 1er septembre, durant la conférence de presse qui se tiendra à la Maison de la Poésie de Namur. 

Spam poétique : pour le printemps un poème collectif et viral en ligne

Soirée poétique consacrée à

BBC Books va publier en septembre prochain un recueil de poésie consacré à la série Doctor Who, avec des illustrations réalisées par l'ancien producteur exécutif de la série, Russell T. Davies. Une nouveauté pour la franchise qui espère charmer ses fidèles spectateurs avec un ouvrage singulier.

Indépendance, dédain affiché, capacité à s'impliquer de façon totale... Pour bien des humains, les chats sont de véritables poètes, d'ailleurs amateurs de librairie ou de bibliothèque. Un éditeur américain, Chronicle Books, a organisé une résidence d'auteurs réservée aux félins, afin de leur permettre de rédiger un recueil de poésie totalement inédit. Le tout est filmé, et la rédaction pourra être suivie en ligne.

Le projet poétique L’inventaire des faits en neuf lieux de Montréal, un après-midi d’été sera présenté au public le 20 octobre prochain. Les poètes Fortner Anderson et Geneviève Letarte, lauréats de la première bourse Poésie dans la cité, ont travaillé avec neuf citoyens issus de communautés diverses afin de créer un portrait poétique de Montréal.

Soleil vert ouvre sa librairie dans le Gard : en route vers l'imaginaire

Une initiative du Département de Seine Saint-Denis, du MOTif Observatoire du Livre et de l'Ecrit en Ile-de-France, qui vise à prêter dans les médiathèques de Seine Saint-Denis des readers « pour accompagner la chaîne du livre dans les évolutions du numérique ». L'opération a lieu du 6 mars au 3 novembre 2012.

Le recueil Alcools, paru en 1913 au Mercure de France, est le fruit d’une quinzaine d’années de travail et d’une longue maturation : Apollinaire a sélectionné soigneusement ses textes, parmi plus de 250 poèmes rédigés entre 1898 et 1913. Il y apporte des corrections jusqu’au dernier instant, changeant le titre – initialement Eau-de-Vie – et l’ordre, ajoutant « Zone » ou « Chantre », supprimant la ponctuation pour faire reposer le rythme sur la musique des mots.

#Terresdeparoles22 —À l’occasion du festival Terres de Paroles, des invités prestigieux seront de la partie pour « rallumer les étoiles » dans les yeux des spectateurs friands de poésie. Et quoi de mieux pour clore cette semaine de festivité littéraire qu’un week-end entier consacré au rock, mais aussi et surtout au poète Arthur Rimbaud.

Sublime, intelligente et provocatrice, Rihanna a décidé de partager un peu de sa vie avec quelques-uns de ses fans. Cinq années à travailler sur une autobiographie auront conduit à la création d’un livre qui se veut à l’image de la Bad Girl. Plus de 1000 photos, dont bon nombre inédites, le tout publié chez Phaidon. Donc, des éditions exceptionnelles.

Alors qu'il a déjà passé vingt ans derrière les barreaux, l'ancien terroriste vénézuélien Ilich Ramirez Sanchez, alias Carlos, revient sur le devant de la scène en faisant appel d'une sentence concernant quatre attentats commis il y a trente ans, rapporte Europe 1.

Souvent décriés comme vecteurs d'incitations à la violence, les jeux vidéo présenteraient pourtant des qualités qui conduiraient les plus jeunes vers la lecture, selon une étude britannique. La National Literacy Trust, organisme à but non lucratif consacré à l'alphabétisation, l'éditeur Penguin Random House et l'association britannique des éditeurs de logiciels et de jeux vidéo sont à l'origine de cette initiative.

La journaliste et  écrivain Helena Cobban se lance dans l'édition d'un genre nouveau. Après une période difficile, cette américaine d'adoption par les Etats-Unis a décidé de « récurer » les blogs internationaux afin d'en sortir des livres sous sa maison d'édition Just World Books.

Kenneth Goldsmith est un poète américain, auteur d'une dizaine de livres, professeur à l'université de Pennsylvanie et un des grands maîtres de « l'incréativité comme pratique créative ». Invité à l'université Brown, à Rhode Island, il a choisi de réciter une version légèrement remaniée du rapport d'autopsie de Michael Brown. Ce jeune homme a été abattu, en août 2014, alors qu'il ne représentait pas une apparente menace, par la police américaine.

Organisé par la Protection Judiciaire de la Jeunesse, la ville de Rennes et la Cité Internationale de la BD, Bulles en fureur réunira une nouvelle fois, le 20 octobre prochain au Théâtre de la Paillette, une centaine de jeunes, dont certains suivis pas la PJJ, à l'occasion de lectures, rencontres, ateliers, échanges et remise de prix autour de la bande dessinée.

Alors que 2013 se termine, le dirigeant d'Apple a tenu à envoyer aux salariés du groupe un e-mail plutôt rassurant sur l'année à venir. S'il s'agissait bien sûr de faire part de ses meilleurs vœux, Tim Cook en a profité pour préciser que de « grands projets » allaient pouvoir se concrétiser. Il ajoute même que « les consommateurs vont adorer » !

Une conférence pour une meilleure intégration des musulmans :

Carlo Fruttero et Franco Lucentini étaient deux importants écrivains et intellectuels italiens de la seconde moitié du XXe siècle. Le quotidien turinois La Stampa a proposé que, dans cette même ville, une « rue, un jardin ou, mieux encore, une bibliothèque » leur soit dédiée...

Retrouver le poète Adonis, c’est goûter une langue et un engagement poétiques, qui plongent dans le champ de la société. Le sociologue, poète, artiste peintre, Mustapha Saha livre le témoignage d’une rencontre avec Adonis. Un texte de fougue et de passion. À l’image des deux hommes.

Bleu Pétrole est une maison d'édition créée en 2010 qui organise un concours d'écriture du même nom, adressé aux jeunes auteurs de textes de fiction. Cette année (4e édition), le thème du concours est imposé : plan B.