Recherche

Eaux-fortes de Buenos Aires

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

DC Comics, la place forte de Batman, Superman et la Ligue des Justiciers

Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Aquaman, et les vilains Harley Quinn, Lex Luthor, Ra's al Ghul ou encore le Joker... La galerie des personnages de DC Comics donne le vertige tant les identités sont fortes et les profils variés : la maison d'édition américaine, créée en 1934 par Malcolm Wheeler-Nicholson, un ancien militaire, n'était pourtant pas spécialisée dans les super-héros à ses débuts.

Dossier

Les Forêts d'Opale : un monde à libérer

Créée en janvier 2000 dans Lanfeust Mag, la série Les Forêts d’Opale fut portée par Christophe Arleston avec les dessins de Philippe Pellet. Dans ce monde d’heroic fantasy, les forêts recouvrent l’ensemble des territoires explorés. Une fable écologique… ou l’histoire d’un destin ?

Dossier

La Petite mort : Faux et usage de faux

Pas commode d'avoir pour paternel La Mort en personne. Pour éviter toute confusion, son fils a été baptisé La Petite Mort – encore que le risque de se mélanger les pinceaux ne soit pas totalement écarté. Cette série de bandes dessinées signées David Mourier est proposée par les éditions Delcourt depuis septembre 2013. Neuf tomes et une web série plus tard, ces aventures sont toujours à mourir... de rire.

Dossier

Aux États-Unis, une inquiétante vague de censure de livres

Bibliothèques publiques, programmes scolaires, écoles, librairies... La censure a une longue histoire aux États-Unis, et contrevient le plus souvent au Premier Amendement de la Constitution américaine. Depuis quelque temps, une nouvelle forme d'interdiction sévit envers des livres et thèmes spécifiques — écrits par des représentants de la cause LGBTQIA+, des militants antiracistes, ou simplement envers des œuvres capitales, comme 1984 de Georges Orwell.

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir.

Dossier

Lire en poche, le salon de Gradignan dédié aux petits formats

Harlan Coben, qui fut parrain de l’édition 2017 explique : « Le livre de poche est une des innovations majeures du siècle dernier. Brusquement, grâce à ce nouveau format merveilleux, les gens ont pu acheter plus de livres et les emporter partout. La pratique de la lecture s’est véritablement développée grâce au poche — et est devenue à la portée de tous. Nous célébrons cet héritage aujourd’hui sur ce salon. »

Extraits

Littérature étrangère

Eaux-fortes de Buenos Aires

Ecrites entre 1928 et 1933, les Eaux-fortes de Buenos Aires sont autant d'instantanés de la capitale argentine. Ces chroniques journalistiques forment un tableau vivant et mouvant de la ville, une oeuvre urbaine et moderne. " Voici venues les nuits des chaises sur le trottoir, des familles stationnées aux portes de leurs maisons ; voici venues les nuits de l'amour sentimental, du "bonsoir voisine", du si poli et fort insinuant "comment ça va, monsieur Pascual", et monsieur Pascual sourit et se lisse la moustache, car il sait bien pourquoi le p'tit jeune lui demande de ses nouvelles. Voici venues les nuits... ".

05/2019

Histoire internationale

Histoire de Buenos Aires

A l'image du tango qu'elle a vu naître et des labyrinthes chers à Jorge Louis Borges, Buenos Aires est une ville mythique. Dès sa fondation, son histoire est jalonnée de disparitions que les légendes ou la poésie viendront combler jusqu'à se confondre avec elle. Les premiers Espagnols doivent l'abandonner en 1536, peu après l'avoir fait surgir du néant. La bourgade renaît, à l'orée de la pampa, vivant de la chasse au bétail ensauvagé et de la contrebande. Longtemps capitale des gauchos, elle devient en 1778, celle du vice-royaume du Rio de la Plata, puis le berceau de la révolution des peuples sud-américains contre l'Espagne. La toute jeune capitale de l'Argentine, avec ses rues tirées au cordeau, est une ville immense, dont le rayonnement intellectuel ne s'éteindra qu'au temps des dictatures. C'est une ville cosmopolite où d'innombrables Européens cherchent à faire fortune et où toutes les races de la terre viennent se fondre. Bientôt, les enfants d'immigrés et les marginaux s'identifient à Gardel, un enfant de Toulouse, grâce auquel le tango conquiert un public international. Au fil des siècles, bien d'autres personnages charismatiques suscitent la faveur des Portègnes : San Martin le libertador, Rosas le pourfendeur de l'impérialisme européen, Evita Peron la tant aimée, Diego Maradona, idole d'une Argentine triomphante. En 1976, la ville qui avait donné à des millions d'hommes un sol et des rêves sombre dans les ténèbres. Commence alors l'opération " Grand silence " au cours de laquelle trente milles personnes disparaissent. " Mais y a-t-il un oubli qui ne contienne un souvenir ? " Demande Roberto Juarroz. Les mères de la place de Mai n'oublieront jamais, elles qui pendant près de vingt ans se sont battues pour connaître la vérité.

11/1997

Littérature française

Buenos Aires Mayday

Ne jamais toucher terre. Tel est le désir de Carola, jeune hôtesse de l'air à l'humeur revêche, que son licenciement cloue au sol. Dépitée elle s'enferme dans sa tour de cristal, un appartement au vingt-huitième étage avec terrasse ouverte sur l'horizon boueux du Río de la Plata. La réalité et ses quatre vérités finissent par frapper à sa porte : l'impasse des passions aveugles, l'héritage de sa mère disparue, la maladie de tante Beca et la colère des Argentins, qui s'apprêtent à destituer cinq présidents en deux semaines. Au coeur de la foule quelques curieux personnages, dont un ministre aux yeux vairons et un faux comte, une dramaturge perfide, un producteur de télé-réalité et ses drôles de chatons. Du traumatisme de la dictature aux travers de la démocratie ; de la nécessité du deuil pour renouer avec la vie ; de l'amour et la littérature comme fuite, ou comme refuge... Voici l'atterrissage forcé d'une hôtesse de l'air dans la réalité de son passé, celui de la tumultueuse Buenos Aires.

06/2020

Littérature française

Le Chemin de Buenos Aires

Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'Albert Londres. En 1926, l'auteur de "Marseille, porte du Sud", s'intéresse aux réseaux de prostitution et en particulier au sujet très sensible à l'époque de la "traite des blanches", à savoir l'émigration plus ou moins forcée vers l'Argentine de jeunes femmes françaises pauvres tombées sous la coupe de proxénètes. Après avoir recueilli des renseignements dans le milieu des souteneurs et des recruteurs parisiens, le grand reporter embarque pour Bilbao, Buenos Aires et Montevideo. Sur place, de trottoirs en maisons closes, il mène une passionnante enquête de terrain sur la piste des "Franchuchas" malgré l'hostilité de la pègre locale avec ses maquereaux, trafiquants, rastaquouères et canailles en tous genres, tels Vacabana le Maure ou Victor le Victorieux. Il décrit avec minutie les mécanismes et relations de complicité ou d'intérêts bien compris entre tous les membres de ces réseaux de prostitution, notamment entre les filles et leurs protecteurs, ainsi que les diverses communautés impliquées, comme par exemple la puissante "Zwi Migdal", une organisation de proxénètes juifs qui prostitue pour sa part les femmes juives polonaises. "Le Chemin de Buenos Aires", sous-titré "La traite des blanches", est l'une des enquêtes les plus humanistes et les plus engagées d'Albert Londres qui, le premier avec ce livre-reportage, n'hésite pas souligner la responsabilité collective du phénomène et à mettre en cause le système social patriarcal et machiste qui l'engendre et en tire profit.

12/2022

Littérature française

Le Chemin de Buenos Aires

En 1927, Albert Londres public le premier de ses grands reportages imaginé dès l'origine comme un livre. Le sujet est de ceux qui dérangent. En France, tout le monde en parle mais feint d'ignorer les réalités : la traite des Blanches, avec l'Argentine comme destination. Le succès de ce livre-enquête est considérable. La minutieuse enquête à laquelle le reporter se livre part d'une certitude : la cause réelle de la prostitution n'est pas la recherche du plaisir ; et si, pour toutes ces filles, les trottoirs de Buenos Aires sont tant à la mode, c'est qu'il y a des raisons précises. Malgré les difficultés d'approche d'un sujet aussi délicat, Albert Londres se renseigne d'abord auprès des proxénètes du milieu parisien. Il découvre les dessous insoupçonnés d'un monde où l'honneur et la débrouillardise côtoient l'exploitation la plus directe de la misère ; et ses contacts, obtenus par la confiance parce qu'il ne juge pas, lui permettent de poursuivre ses vérifications sur place, en Argentine, de constater l'ampleur d'un phénomène international et de mesurer la valeur et la signification de raclage qui dit " riche comme un Argentin ", avec toutes ses conséquences.

Récits de voyage

Le goût de Buenos Aires

Buenos Aires rayonne bien au-delà de son centre historique et de son emblématique place de Mai - la Plaza de Mayo. Troisième ville la plus peuplée du continent américain, la capitale de l'Argentine est l'une des plus étendues du monde : ses avenues se prolongent vers les différents faubourgs, des Mataderos à Saavedra, de Parque Chas au Riachuelo, et se perdent jusque dans l'immense pampa. Les Portenos - les habitants de Buenos Aires - forment un peuple étonnant : quelles que soient les péripéties, il renaît, chante et danse la vie avec une ferveur renouvelée et une énergie insatiable. Dictature après dictature, stigmates après stigmates, de l'extermination des Indiens jusqu'aux années noires du Procès... Dans une milonga, au son d'un tango de Carlos Gardel, ou en sirotant le mythique maté, balade dans ce " Paris austral " en compagnie de Silvia Baron Supervielle, Marguerite Moreno, Paul Morand, Silvina Ocampo, Ernesto Sàbato, Albert Camus, Pablo Neruda, Julio Cortâzar, Witold Gombrowicz et bien d'autres...

01/2009

Tous les articles

Argentine : à Buenos Aires, le foisonnement de librairies

En 2021, Carime Morales décida d’ouvrir sa propre librairie, dans le quartier de Parque Chas, où elle réside. Espace verdoyant, résidentiel, au coeur de Buenos Aires, elle a connu un succès immédiat. Mala Testa – de même que d’autres établissements de quartiers – a vécu une embellie post-pandémie. Et la capitale de l’Argentine se redécouvre une passion pour la lecture.

27/05/2022 - 11:56

Numérique

Fermeture de Gandhi, librairie historique de Buenos Aires

À Buenos Aires, il est un lieu que les amoureux de livres ne peuvent rater : la librairie Gandhi. Située sur l'avenue Corrientes, cet établissement aura été le centre nerveux de la vie littéraire depuis son ouverture en 1984. "Aura été" ? Oui. La librairie, victime de problèmes économiques, notamment dus à la hausse des loyers dans la capitale fédérale de l'Argentine. Et l'arrivée de 2010 coïcindera pour elle avec la fermeture de l'établissement. C'est ce qu'indique un panneau actuellement accroché à l'entrée.

Hugo Levin, l'un des propriétaires le constate : la section disques est déserte, le café ne se remplit plus. C'est la crise. On plie bagages.

Pourtant, la librairie a plus qu'une valeur intellectuelle : quand il revient de son exil au Mexique, Elvio Vitali, qui fondera la boutique, ouvre quelque chose d'inédit dans un pays qui sort à peine de la junte militaire et d'une instabilité politique commencée dès les années 50. Alors, ouvrir un établissement pour éduquer, offrir la culture, voilà qui symbolisait tout à fait une nouvelle icône pour ce pays en marche vers la démocratie. Bien plus qu'une librairie, un véritable centre culturel s'était ouvert, où les Arts avaient leur place. Et pour accompagner le tout, on ouvre un café à l'intérieur, sur le modèle de ce qui fait le succès de Borders en Amérique du Nord.

Sauf qu'ici, ce café devient non une chaîne, mais un lieu de rencontres, où l'on peut se reposer quelques instants pour parcourir les pages d'un ouvrage fraîchement acheté...

Mais Vitali meurt en février 2008, et le groupe des douze qui avaient racheté la boutique décide de vendre. Impossible pour un seul d'assumer l'ensemble de la charge financière qu'implique le rachat des parts des autres. Plusieurs déménagements avaient été envisagés, et ont eu lieu pour tenter de trouver un emplacement moins onéreux, toujours sur l'avenue Corrientes.

Aujourd'hui et demain, on vendra encore des livres. Mais l'an prochain, Gandhi emportera son message et son histoire. Appartenant au groupe Galerna, les regards se tournent maintenant vers lui pour savoir quel sera l'avenir...

Library Thing

30/12/2009 - 17:05

Buenos Aires : Vargas Llosa calme le jeu

C'est qu'il avait fait fort, le prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa. A l'approche de la Foire du livre de Buenos Aires, en Argentine, le romancier avait essuyé une salve de critiques, en réponse à quelques déclarations malvenues.

20/04/2011 - 13:13

Le personnage de BD, Mafalda, siégera dans Buenos Aires

19/08/2009 - 14:55

De Cannes à Buenos Aires, “Shoot the Book !” voyage

Après Los Angeles, Shanghai et Mumbai, Shoot the Book s'installe à Buenos Aires. L'initiative, lancée il y a 10 ans au Festival de Cannes, consiste à faire se rencontrer éditeurs et producteurs de films pour promouvoir l'adaptation d'œuvres littéraires en œuvres audiovisuelles.

14/11/2023 - 12:48

Buenos Aires: les rames du métro changées en bibliothèque

Les travaux vont durer plusieurs mois, trois en tout, pour dix-huit stations majeures de la capitale d'Argentine. Ce ne sera pas vain : prochainement, les rames de métro disposeront d'une technologie chinoise avancée, pour un transport en commun plus serein. Quant aux anciennes rames, elles vont être reconverties en bibliothèques et dispersées aux quatre coins de la ville...

13/01/2013 - 09:33

A Buenos Aires, le livre numérique fait sa star

La 38e édition de la Foire du livre de Buenos Aires propose donc cette année un espace dédié à la lecture numérique. Alors que les lecteurs font montre d'un taux d'adoption intéressant, les ebooks n'ont plus rien de nouveau.

22/04/2012 - 11:28

Numérique

Manifestation à Buenos Aires contre Vargas Llosa, le politique

La Foire du Livre de Buenos Aires, qui accueillait pour la première fois un prix Nobel de littérature en invité d'honneur, s'est ouverte sur une protestation et une polémique... justement portées contre son invité. Mario Vargas Llosa était averti : il est un peu persona non grata.

21/04/2011 - 09:09

Buenos Aires au Salon du livre de Paris, avec du tango

Le dernier grand thème, discrètement tenu secret par les organisateurs du Salon du Livre de Paris, édition 2011, est aujourd'hui officiellement dévoilé. Le cinquième pan de la manifestation sera donc soutenu par la ville de Buenos Aires.

10/01/2011 - 12:45

Numérique

De Buenos Aires à Paris : un parcours rêvé d'écrivains

Ça grouille, ça sent le thé, à cette table ronde transformée en café littéraire argentin ce samedi après-midi au Salon du Livre. Les quatre auteurs arrivent un par un, Laura Alcoba, Alicia Dujovne Ortiz, Jorge Fondebrider, Luisa Futoransky, ils sourient, mélangent les langages, puis s’installent, pour répondre aux questions de leurs lecteurs, et déjà amis.

20/03/2011 - 09:14

Numérique

Vargas Llosa est fait citoyen d'honneur de Buenos Aires

26/03/2008 - 15:55

Buenos Aires offre une pension à ses écrivains séniors

Buenos Aires, capitale culturelle en Argentine. La ville accueille le plus grand festival du livre d'Amérique du Sud, ainsi qu'une densité de librairies bien supérieure au reste du pays. L'attachement à la littérature y est omniprésent jusque dans le paysage.

16/08/2012 - 11:49

Buenos Aires, rouge tango, 'bien plus grand que cela'

Camus disait de Buenos Aires que c'était « d'une rare mocheté ». À chacun de le comprendre comme il le veut. Gilles Heuré anime cette conférence dans le Café Buenos Aires, sûrement le stand le plus chaleureux du salon qui abrite entre ses murs aux couleurs chaudes les écrivains Elsa Osorio, Alicia De Arteaga et Juan Jose Sebreli...

19/03/2011 - 10:34

La ville absente, Ricardo Piglia : Buenos Aires, en direct

02/09/2009 - 11:19

Buenos Aires, ville de livres, au coeur de l'Amérique du Sud

Au cours de l'année passée, le marché de l'édition argentin a publié 27.757 nouveautés, et 88.171.1750 exemplaires ont été imprimés au cours de l'année 2013. Mais le marché du livre, dans son format numérique, reste encore très loin dans les chiffres, avec moins de 1 % du chiffre d'affaires de l'édition argentine. Avec un véritable leader, BajaLibros.

15/05/2014 - 12:38

Buenos Aires : une Foire du livre 2011 en pleine expansion

En dépit des premiers pas chaotiques de la Foire du livre de Buenos Aires, et de la polémique qui a accompagné la venue de Mario Vargas Llosa, l'événement argentin a rencontré un vif succès cette année.

10/05/2011 - 09:37

Capitale du livre 2011 : rendez-vous à... Buenos Aires, samba !

*On me signale dans l'oreillette que la samba c'est à Rio, et qu'en Argentine, on préfère le tango... de toute manière j'y connais rien en cuisine étrangère...

17/06/2009 - 15:46

Buenos Aires 1977 en DVD à partir du 27 février

03/02/2008 - 12:00

Los-Proyectos, l'édition numérique à l'heure de Buenos Aires

Los-Proyectos, s'il porte bien son nom, pourrait rester à l'état de « projets » : la maison d'édition numérique, tournée vers le format court et la nouvelle, s'est concrétisée il y a quelques semaines seulement. Pourtant, ce sont 4 grands noms de la littérature sud-américaine qui ont répondu présents pour l'ouverture de son catalogue, avec des textes inédits qui répondent à une demande partagée par auteurs et lecteurs.

04/10/2012 - 10:41

Buenos Aires : ramdam contre la fermeture d'un café historique

Borgès, Saint-Exupéry, et Jean Mermoz ont fréquenté ce magnifique café en plein centre de la ville, à côté de la Plaza de la Republica. Mais faute de repreneur, il risque d’être transformé en magasin de sport Nike, au grand dam des habitants, et peut-être même illégalement. Suite de l'affaire (notre actualitté précédente).

01/09/2011 - 13:04

Luca Di Fulvio : trois destins avaient rendez-vous avec Buenos Aires

AVANT-PARUTION – Après New York, Luca Di Fulvio nous emmène à Buenos Aires. Un parcours semé d’embuches, où amitié, amour et trahisons s’entremêlent... 1913, trois jeunes gens embarquent pour l’Argentine, en quête d’une seconde chance.

23/08/2019 - 11:47

Buenos Aires : Nike ne remplacera pas le Richmond, café d'intellectuels

La marque de chaussures et vêtements de sport flanqués d’une virgule, tenue en échec, c’est presque une revanche de la culture contre le grand capital. Blagues à part, l’Argentine vient de vivre un conflit qui a suscité une vive émotion dans le pays...

27/08/2011 - 17:56

Je viens de m'échapper du ciel, Laureline Mattiussi : Buenos Aires, en noir et blanc

C’est l’histoire d’une rédemption, de la recherche d’une rédemption, alors que tout n’est plus que noir et blanc. Inspirée par les textes de Carlos Salem, écrivain, poète et journaliste argentin, cette BD frappe doucement, partout où ça fait mal. Cigarettes et alcools, dans la ville de Buenos Aires.

26/10/2016 - 13:49

Christian Blanchard : accro aux sensations fortes

BONNES FEUILLES - Auteur récompensé par de nombreux prix de littérature à suspense, Christian Blanchard livre avec Dis bonne nuit un polar tendu, féroce et sombre ; un aller simple pour le pays des cauchemars…

26/04/2023 - 09:00

Le livre numérique, martelé Aux Forges de Vulcain

Les éditions Aux Forges de Vulcain, dont le siège se trouve à Paris et les locaux au sein du Labo de l'édition, n'officiaient jusqu'à présent que dans le domaine du livre papier sur leurs 3 années d'existence. Si « Vulcain a forgé le bouclier de Mars, le trident de Neptune, le char d'Apollon » comme le rappelle le site de la maison, il frappera désormais le code en cadence.

17/04/2013 - 11:44

Aux forêts vierges de la conscience : le livre-voyage

Un livre étonnant. Un livre comme un voyage. Un voyage du dehors et du dedans. Un livre-voyage qui vous met la tête à l’envers. Pour lire Un Voyage d’Envers, il ne faut pas avoir le vertige.

30/07/2019 - 09:40

Aux forges de Vulcain, la maison de la “transfiction”

Aux forges de Vulcain est née en 2010 de la volonté d’un normalien docteur en philosophie, éloigné au départ du monde de l’édition, David Meulemans. Après quelques années passées aux États-Unis pour achever ses études et enseigner le français, il revient avec un projet inspiré par le pays de Thomas Pynchon : porter la « transfiction ».

21/08/2023 - 13:08

Journées portes ouvertes aux Compagnons du Devoir

Permettre à un jeune de choisir un métier pour s’épanouir dans et par son travail a toujours été l’une des volontés des Compagnons du Devoir et du Tour de France. C’est pour cette raison que chaque année, les Compagnons du Devoir ouvrent les portes de leurs Maisons partout en France, pour que les jeunes en quête d’orientation professionnelle comprennent ce que sont les métiers aujourd’hui et se lancent dans ces filières d’excellence. Du 22 au 24 janvier prochains, collégiens, lycéens et étudiants pourront ainsi découvrir les 29 métiers et leurs formations respectives enseignés chez les Compagnons du Devoir.

06/01/2016 - 04:24

Milan ouvre ses portes aux Illustrateurs !

Illustrateurs jeunesse en recherche d'éditeurs ?

ouvrent leur porte le 14 juin prochain pour que vous puissiez présenter votre travail. Entre 10h est 17h au siège de la société, à Toulouse, c'est peut-être la chance pour beaucoup d'avoir un vrai retour sur leur travail face à différents directeurs artistiques et autres éditeurs.

4e édition de ces rencontres professionnelles, Milan éditions et Milan Presse sont à la recherche de talents. En 2012, plus de 130 jeunes illustrateurs se sont déplacés dans les locaux du groupe pour proposer leur dessins soit en éditions, soit en presse.

Nous avons contacté la responsable des rencontres, Claudine Defeuillet, pour qu'elle puisse mieux nous

expliquer l'histoire de l'évènement et le but de celui-çi :

N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à ses rencontres, il serait dommage de passer à côté.

04/04/2013 - 16:05

Après 18 mois de travaux, la maison de Victor Hugo ouvre ses portes

À partir du 5 novembre prochain, le public pourra à nouveau découvrir la maison de Victor Hugo, à Paris, fermée pendant 18 mois pour cause de travaux. Nouveaux espaces, outils d'information et d'accompagnement des visites ou encore audioguides adaptés offriront de nouvelles perspectives et un confort aux visiteurs de ce monument patrimonial, chargé d'histoire littéraire.

27/08/2020 - 11:01

1 2 3 ... 300 Plus de résultats