Double Je Fatal

Doublie vie, double jeu : une pianiste, et quelques notes

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

Plus cher qu’un iPad, pourtant hors de prix, il fallait oser : la Microsoft Surface Duo, tablette à double écran, débute à 1400 $, avec stylet optionnel. Pourtant, le double écran avait quelque chose de séduisant, rappelant, hmmm… disons, un livre ?

L’Andromeda de Microsoft attend-elle qu’un Thésée libérateur la délivre de son rocher, vouée qu’elle est à se faire dévorer par un monstre ? Le brevet récemment validé par l’office de la propriété intellectuelle ne le laisse pas entendre. Cependant, cet appareil à double écran laisse rêveur. Machine mobile à charnière, et rotation à 360°, l’Andromeda de Microsoft fait saliver...

Ce prix souhaite combler un manque dans l'univers littéraire français : réunir des personnalités d'environnements et horizons hétérogènes - des critiques littéraires, des journalistes et des écrivains consacrés, comme le veut la tradition des prix littéraires français, avec des universitaires, des scientifiques, des médecins autour d'un même dessein : plaider en faveur de la recherche scientifique sous tous ses aspects et du progrès humain. Ce Prix aurait dû être normalement remis au Procope pour sa première édition le 20 novembre dernier. Le Collège littéraire de 24 personnes souhaitait récompenser l'essai « Éclats de voix » de David le Breton. Cependant, une vague de démissions d'une dizaine de ses membres et du principal partenaire du Prix – l'université René Descartes-  à 5 jours de sa célébration sont venus tristement ternir l'épilogue fameux de ce premier grand rendez-vous entre littéraires et scientifiques. La raison de ces défections, et de cette consécration torpillée en plein vol ? La présence d'un homme : Maxime Brunerie.

Lectures - Jeudi 15 mai 2014 à 20h00 - A la librairie

Le grand art est de savoir parler de soi sur un ton impersonnel. C’est, je crois, de Cioran. Mais comment user d’un ton impersonnel qui ne sonne pas faux après des décennies d’autofictions plus (parfois) ou moins (généralement) réussies ou de prétendus romans confondant l’autobiographie et le narcissisme ?

BONNES FEUILLES — En lançant son « Opération spéciale » le 24 février 2022, Vladimir Poutine, qui la veille ou presque jurait sur l’honneur n’avoir aucune intention belliqueuse, espérait voir l’Ukraine capituler en quelques jours, les démocraties occidentales reculer une nouvelle fois devant lui et son projet d’une nouvelle « Grande Russie » prendre corps. 

Philipp Kohly est réalisateur du reportage Romain Gary, le roman du double, qui sera diffusé le jeudi 2 décembre à 22h45, à l'occasion du 30e anniversaire de la mort de l'écrivain.

Ce film s’appuie sur une diversité de matériaux, on sent une véritable élaboration. Quel a été le déclic ?

Journal satirique français lancé par le regretté Siné après son éviction de Charlie Hebdo et la fin de Siné Hebdo, Siné Mensuel a concocté un numéro spécial pour l’été. Une cuvée double qui se lit dans les deux sens et tête-bêche. Quarante pages de joie et de bonne humeur, qui pour l’occasion redonne vie à Siné Madame. Banzaï !

Des projets immobiliers menacent le village natal de Charlotte Brontë, reconnue pour être l'une des plus grandes auteures outre-Manche. En particulier, l'église de Haworth près de laquelle elle a grandi.

Canardo rencontre la Bourgeoise fatale, dans le tome 17

Un si brûlant secret, publié aux Éditions de la route de la soie, est le deuxième roman de Bernard Méaulle, qu’il place sous le signe de la féminité, renouvelant le mythe de la femme fatale qui transforme le tragique en une aventure du plaisir. L’auteur couche sur le papier la vie de Maria, meurtrie par une enfance difficile, celle-là même qui lui a donné le goût éperdu de la liberté. Par Margaux Catalayoud.

Enchères : Orwell vendu pour le double de l'estimation

Réforme de la formation des enseignants : objectif double

Courrier : La tablette double écran tactile... de Microsoft

HIVER2024 - En 1933, Gottfried Benn affiche son soutien au national-socialisme. Son ouvrage Double vie est une œuvre complexe et multifacette, mêlant autobiographie, essai et poésie, et confronte directement cette adhésion.

Le livre de Catherine Béchaux occupera environ une heure de votre temps, sauf imprévu. C’est à peu près la durée du trajet de la ligne 221, sauf imprévu. Ainsi, le lecteur qui accepte de monter dans le bus que conduit Paul, participe, presque en temps réel, au même voyage que ces passagères-héroïnes et à leurs côtés, dans cet espace clos en mouvement, devient le spectateur attentif de destins tragiques, de solitudes amères.

« Pour le moment, ils les livrent, ce qui est scandaleux. » Ce message d’un libraire indépendant est à l’unisson de la situation actuelle. En effet, les grands groupes continuent de livrer des grandes surfaces culturelles ou encore sites de vente en ligne. Or, les libraires indépendants, eux, n’ont plus accès aux réassorts, l’opérateur Prisme qui les fournit ayant cessé toute activité. De quoi alimenter les tensions déjà palpables.

Le fabricant d'appareils de lecture et revendeur d'ebooks Kobo annonce des bénéfices doublés pour le début d'année, quelques mois après une hausse de 143 % revendiquée pour l'année 2012. Révélée juste avant la BookExpo America de New York, l'information met en valeur le dernier produit de la marque, l'Aura HD, et affirme que près de 2,5 millions d'utilisateurs auraient rejoint l'écosystème Kobo.

Certains aiment les regarder, quand elles marchent sur la plage. D'autres les aiment, tout court, et d'où qu'elles viennent. Et comme chantait, presque, Brassens, « chacune a son petit mérite, chacune a quelque chose pour plaire ». Mais les filles, qui sont-elles ? Le savent-elles d'ailleurs elles-mêmes ? Les éditions Eyrolles ont décidé, à l'approche de l'été, de lancer dès le 12 juin une collection pour le découvrir, Psychotests. 

C’est au sein de la ville de Metz que Paul Verlaine naquit le 30 mars 1844. Si ses parents se retrouvèrent, à la naissance de leur fils, dans cette ville, c’est tout simplement au gré des mutations de son père, militaire de profession et plus précisément capitaine (comme d’ailleurs le père de Rimbaud…). Il se trouve que l’appartement qui vit naître le poète, propriété de particuliers, est actuellement mis en vente.

Depuis le Salon du Livre de Paris et la première édition du baromètre semestriel sur les évolutions des usages du livre numérique, de l'encre (électronique) a coulé sous les ponts. Si bien que les résultats, en six mois à peine, ont considérablement évolué : les lecteurs de numérique sont 2 fois plus nombreux, tandis que l'ebook ne soulève plus les mêmes cris d'orfraie qu'auparavant.

Le Musée Marmottant (2 rue Louis Boilly, à Paris), qui renferme la plus importante collection au monde d'œuvres de Claude Monet, aura connu une fréquentation record sur l'année 2014, avec 400 000 visiteurs. L'équipe se félicite d'un tel résultat qui double quasiment la fréquentation annuelle habituelle de l'établissement, rapporte La Croix.

Le suicide de Marie Le Boullec, médecin reconnue, ne convainc pas la jeune Muriel, journaliste débutante. Difficile, pourtant, de lancer une enquête pour démontrer que son intuition est juste. Cette histoire n’est que la partie émergée de l’iceberg. Dans ce roman intense, la journaliste devient le fil rouge d’une histoire bien plus vaste. 

Et un nouveau développement dans la société Amazon, qui souhaite transformer sa tablette Kindle en un outil vidéoludique, avec l'achat du studio Double Helix Games. Les termes financiers de ce rachat n'ont pas été communiqués et l'annonce officielle se fera le 13 février prochain, à l'occasion d'une conférence commune qui doit se dérouler à Los Angeles. 

Le Juke-Books sait aussi jouer des requiem... Enfin, en quelque sorte. La semaine dernière survenait le décès de l'écrivain américain Sol Yurick, auteur d'une petite dizaine de romans parmi lesquels The Warriors fut l'un des seuls à bénéficier d'une postérité littéraire. Notamment grâce au film de Walter Hill, qui fit date dans l'histoire de la street culture. Mais aussi dans celle de la musique, grâce à la p(l)atine des années...

Le V12, à double écran tactile partirait en production