Dimitri Carlet, Séverin Sauzède

Les Grands Peintres, Entretiens imaginaires

Elle avait travaillé à la production, mais également comme coloriste chez Marvel à partie des années 60. Devenue par la suite dessinatrice et encreuse à part entière, Marie Severin est décédée à l’âge de 89 ans. Un accident vasculaire cérébral l’a emportée, et avec elle, un pan de l’histoire de la Maison des Idées.

Élevé par une arrière-grand-mère aveugle de naissance, qui ne possédait qu’un seul livre, une bible en slavon, Dimitri n’aurait jamais dû devenir écrivain. L’aïeule était pleureuse professionnelle, et l’enfant devait l’accompagner lors des veillées funèbres. Il a appris à lire à l’église auprès d’une autre femme, qui lisait les psaumes à voix haute, en suivant le texte du doigt.

Si le pays ne fait plus vraiment les gros titres, la situation ne s'y est pourtant pas améliorée pour les créateurs, et notamment les écrivains. En Biélorussie, l'auteur Severin Kwiatkowski, qui a signé plusieurs ouvrages, a été interpellé à proximité de son domicile, au retour d'un séjour à l'étranger.

BONNES FEUILLES – En trente-cinq secondes, plus de 200 000 habitants de l'île d'Haïti sont morts et près d'un million et demi sont jetés à la rue. Un terrible tremblement de terre a frappé et ravagé ce pays déjà miné par la pauvreté et la faiblesse de ses infrastructures. Au milieu de ce chaos va prendre place un triangle amoureux avec une Première dame adultère en quête de rédemption, un président de la République cocu qui va reprendre courage et un businessman expatrié arrogant qui deviendra humanitaire malgré lui.

Les lectrices et les lecteurs des clubs des Rendez-vous du premier roman ont lu, débattu et voté pour leurs favoris. Pour cette 9e saison, une sélection d'œuvres francophones (huit québécoises et franco-canadiennes, et huit hors-Canada) a été soumise aux clubs de lecture des Rendez-vous du premier roman. Myriam Vincent et Dimitri Rouchon-Borie, sont ainsi lauréate et lauréat du Prix des Rendez-vous du premier roman–Lectures Plurielles 2022.

Pour la troisième année consécutive, le Prix VSD RTL du meilleur thriller étranger présidé par Douglas Kennedy a été décerné. Le lauréat 2019 est Francesco Dimitri pour Le livre des choses cachées, un roman qui mêle l’univers sombre de la mafia des Pouilles aux codes fantastiques. Il sera publié le 11 avril prochain par les éditions Hugo Roman.

Le prix [du métro] Goncourt a été fondé par Epiceum, atypique agence « anti-com’ » qui s'est spécialisée dans l’intérêt général. Cette année, Dimitri Rouchon-Borie a été récompensé pour son roman Le Démon de la colline aux loups (éditions Le Tripode). La soirée de remise du prix est prévue pour le mardi 14 décembre, dans les locaux situés, sans surprise, au métro Goncourt. 

Jean-Luc Corlet, Président Directeur Général, annonce dans un communiqué qu’à partir 1er avril 2021, tous les documents administratifs et commerciaux seront regroupés sous l’entité Corlet Imprimeur. Les structures Corlet Imprimeur et de Corlet Numéric ont en effet décidé de fusionner.

À compter du 29 août, Arte donne rendez-vous aux amateurs d’étrange et d’humour, avec la série Blaise. La bande dessinée de Dimitri Planchon sera en effet portée en série, avec trente épisodes de trois minutes, où l’humour noirissime est de rigueur. Et pour donner vie aux personnages, Jacques Gamblin, Léa Drucker et Lyn Thibault se partagent l’affiche...

Les éditions Noir sur Blanc ont décidé de lancer une nouvelle collection : « La bibliothèque de Dimitri ». Elle permettra la réédition d'une partie du fonds des éditions de L'Âge d'homme, créées par Vladimir Dimitrijević et dédiées principalement à la littérature d'Europe de l'Est, ainsi que la publication d'ouvrages inédits. La fréquence de publication sera d'environ 8 titres par an.

Guy Mouminoux, alias Dimitri, est décédé le mardi 11 janvier dernier. Auteur de bande dessinée franco-belge, il disparaît à l’âge de 94 ans.

Sans lui, les correspondances de Nabokov avec sa femme, Vera, ne seraient pas sur le point d'être connues du grand public. Dmitri, le fils unique du romancier, est décédé le 22 février en Suisse à l'âge de 77 ans.

Une exposition et un livre sur la journaliste Séverine

LES MOTS EN BOÎTE – Severin Cassan est directeur général délégué des éditions de la Martinière. Pendant le confinement il s’est chargé de faire l’intermédiaire entre tous les acteurs de l’entreprise et a tenté d’assurer, malgré le caractère exceptionnel de la période, des conditions de travail optimales. S’il se méfie des discours types qui martèlent que « plus rien ne sera comme avant », il a l’intuition que cette crise agira plutôt comme un « accélérateur de tendances ».

Le départ de Marie-Pierre Sangouard s'était déroulé sans ménagement. La directrice du livre de Fnac était en effet remerciée, alors que le PDG, Alexandre Bompard, était en train de restructurer les équipes de sa boutique.

Le bateau rêve (Gallimard Jeunesse) de Séverine Vidal et Julien Arnal remporte le Prix Landerneau Album Jeunesse pour cette 11e édition. L’auteur et l’illustrateur recevront une dotation de 6000 € et leur album bénéficiera d’une campagne de promotion dans les 228 Espaces Culturels E.Leclerc. 

Pour un traducteur, il existe deux types de poètes : les poètes morts et les poètes encore vivants. Si, dans le premier cas, le traducteur jouit a priori d'une liberté quasi totale, en revanche, dans le second cas, et pour peu que l'auteur s'implique dans le travail de traduction avec une certaine maîtrise de la langue du traducteur, ce dernier doit alors se plier à des contraintes, voire des directives de la part de l'auteur, sources de malentendus qu'il faut lever.

À la Gamescom 2018, les joueurs ont pu découvrir une nouvelle bande-annonce du jeu vidéo Metro Exodus, signé par 4A Games et édité par Deep Silver, et bien sûr adapté des livres Metro de Dmitri Glukhovski. Il s'agit du troisième jeu de la série tirée des romans de science-fiction.

Interviewé par trois journalistes de chaînes nationales russes, le président russe Dmitri Medvedev a fait part de ses goûts en matière de musique et de littérature. Une chose assez rare, tant le verrouillage de la vie privée du président, tout comme celle de Poutine à l'époque, est sévère.

Le livre de Séverine Vidal, écrit avec Manu Causse, a été choisi par le jury du Prix Gulli, pour l’édition 2017. Un livre jeunesse, évidemment, publié chez Bayard Jeunesse, remporte la palme devant les quatre autres concurrents. 

À quelques jours d'un remaniement ministériel finalement repoussé d'une semaine, plusieurs changements surviennent, assez logiquement, dans les couloirs et bureaux de la rue de Valois. Deux conseillers quittent ainsi le même jour le cabinet de Roselyne Bachelot-Narquin.

La librairie parisienne L'impromptu avait décidé, à l'occasion de l'année 2021, d'ajouter deux autres récompenses à son Prix du premier roman francophone. Ce sont donc trois livres, signés par autant d'autrices, qui ont été salués le 4 décembre dernier à la librairie.

J'avais laissé Henri Calet dans le sud de la France, après son évasion d'Allemagne, libre enfin d'écrire. Il voulait faire un grand roman qui se serait passé en Amérique du sud, il n'y parvint pas (Un grand voyage sera un échec). Cela ne l'intéressait pas ou plus. Ce qu'il avait à dire n'avait rien à voir avec le tourisme, l'aventure, c'était de lui dont il voulait parler, de sa vie quotidienne, de Paris, sa ville fétiche.

Pardon, j'avais laissé Henri Calet à la sortie de la station "Arche de la Défense" (voir Calet dans le métro). Depuis, je me demande comment parler de lui pour le faire aimer comme je l'aime. Plus je le lis et plus je l'aime. C'est rare et, entre parenthèse, la preuve évidente de la supériorité du livre sur l'être humain dont la trop grande connaissance finit toujours par décevoir. Pour écrire dans ce blog, j'ai ainsi relu Monsieur Paul, un délice. Il me faudra montrer pourquoi...

La passion de l'écriture, c'est le coeur de marché de la société Moleskine, qui diversifie son offre au maximum, avec des carnets personnels, déguisés en enveloppes, toujours avec un soin particulier accordé aux finitions. Sauf que l'amateur de correspondance sera un brin embarrassé par ces carnets très design.