Dans la peau de Luka Magnotta. Histoire d'un web-killer

Pour la rentrée littéraire, les éditions Monts Métallifères publient le nouveau roman de Malcolm Bradbury : L’homme à Histoire (traduit par Guillaume Mélère). « L'homme à Histoire s’est imposé comme l’un des livres essentiels des années 1970. [...] Un classique moderne. » (David Lodge - postfacier)

Avec + 5,2 % de croissance et 324 millions de chiffre d’affaires en 2016, l'édition jeunesse a le vent en poupe. Pourtant, la situation des auteurs et illustrateurs ne cesse de se dégrader : hausse non compensée de la CSG, faiblesse des droits d'auteur, précarisation… Le tableau est loin d’être rose.

Les bancs du stand du Motif (Observatoire du Livre et de l'écrit en Ile-de-France) ne sont pas assez nombreux pour le public venu écouter aujourd'hui Michel Vuillermoz et Philippe Di Folco parler du scénario. Mathieu Almaric n'ayant pu être présent pour cause d'un empêchement, ils ont su animer avec humour et légèreté une conférence-débat avec un public un peu timide.

L'imaginaire sans barrières

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Le ministère de la Culture se projette dans un Web Social

un roman superbe, une histoire merveilleusement contée

Samantha Bailly, auteure d’une dizaine de romans, vit de sa plume depuis 4 ans. Elle s’est rapidement rendu compte qu’entre ce que les gens imaginent du métier d’auteur, et ce qu’il est vraiment, il y a un grand décalage. Elle a donc décidé de lancer une chaîne Youtube pour montrer coulisses de la vie d’auteur, mais aussi donner des conseils d’écriture. 

BONNES FEUILLES - Il récupérait la suie du grand poêle à bois du magasin-bureau de poste, qu’il mêlait à sa salive pour en faire son encre, et dessiner la vallée de son enfance, au nom de jardin. Et bien après qu’il eut quitté la Garden Valley et son enfance, il ne cessa d’y revenir, pour dessiner, encore et sans fin, le théâtre de sa mémoire. 

Quand l’animation se pique de poésie, littéralement, elle peut arriver à faire des choses splendides. Pour preuve, cette réalisation inspirée de la pièce de théâtre d’Alexandre Pouchkine, La Roussalka. Elle fut découverte après la mort de l’auteur, en 1837. 

Escape Prod, boîte d’Escape Games bruxelloise, vient d’ouvrir une toute nouvelle salle dédiée à une aventure inspirée des albums de Blacksad, de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido. Après l’annonce d’un jeu vidéo il y a quelques semaines, voilà que le chat détective vous propose de mener l’enquête de façon encore plus interactive.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association. 

Vous avez deux secondes ? Je voudrais vous parler d'une BD qui s'appelle 3 secondes (Delcourt) ! Allez, quoi, deux secondes, c'est pas long... Trois secondes non plus, et pourtant... Il va s'en passer des choses en si peu de temps, car il s'agit là d'un polar avec scène de crime, suspects et indices, et toutes les clefs offertes au lecteur pour comprendre ce qui s'est passé !

Pour échapper à l'oppression de ses parents alcooliques et défaitistes, un jeune garçon met le feu à la grange parental et fugue. Il va trouver refuge dans une foret interdite au public car les arbres menacent de tomber suite à une tempête. Le jeune s'y introduit et trouve une petite maison, partiellement détruite par un tronc d'arbre tombée sur le toit. Perdu, il va prendre l'identité du jeune garçon qui habitait la demeure pour se métamorphoser, progressivement et par l'écriture, par Antoine.
Antoine rencontre un personnage inquiétant mais décisif. C'est un vieil homme édenté qu'il prend d'abord pour un criminel, à cause de sa mallette mystérieuse, avant de se rendre compte que cette mallette contient en fait un saxophone. Le vieil homme qui ne parle pas, le comprend et va lui donner la force de survivre…
À moins que toutes ces aventures ne soient qu'un rêve, un désir, un cauchemar, une vision …
Le lecteur ne sait pas explicitement s'il a vécu ce que le narrateur raconte mais se laisse tout de même emporter dans cette histoire, sombre, étrange et empreinte d'espoir.

L'auteur du blog Mooloozone a commencé une série de « comics mash up » (on prend deux bandes dessinées et on les mélange). Et pour commencer, il s'est attaqué à un monument de la BD franco-belge Astérix et à un des manga les plus populaires de notre époque Naruto.

Rencontres / Débats - Vendredi 2 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Si la ministre de la Culture répond avec un sourire « No comment », quand on lui demande si, depuis le temps, elle a pu lire une œuvre de Modiano, elle est moins pudique sur le sort d'Erri De Luca. L'écrivain italien risque d'être condamné par la justice italienne. Son tort : avoir incité au sabotage de la ligne à grande vitesse entre Lyon et Turin.

Lors du dernier Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse avait déployé une nouvelle campagne pour mettre en avant et avertir sur les revenus toujours très bas des auteurs de livres pour la jeunesse. Accueillie à Lyon, Sucé-sur-Erdre, Montmagny et Villeurbanne, l’exposition revient à Montreuil, à la bibliothèque Robert-Desnos, jusqu'au 28 mai.

En quelques années, la pratique du tatouage s'est considérablement répandue en France : on comptait 10 % de citoyens tatoués en 2010, et désormais le double, depuis 2020. Ces ornementations épidermiques ne sont pour autant pas nouvelles : un recueil du XIXe siècle présente ainsi une cinquantaine de motifs, au graphisme parfois très moderne...

C'est mignon, les Elfes, avec leurs oreilles taillées en pointe, leur peau bleue et cette philosophie de buveurs d'eau. C'est mignon, mais c'est un peu couillon, aussi. Surtout quand il est question de prophétie : là, tout le monde pose son cerveau, et finalement, on se retrouve avec un troupeau de créatures quasi aussi décérébrées que des Orks, avec l'attitude moutonnière d'humains. Mais bon... c'est mignon, les Elfes.

Une conférence de Lorenzo Soccavo sera retransmise en directe dans les mondes virtuels (Francogrid) avec la participation de Caroline Brousse, co-fondatrice de l'association Bibliossimo et spécialiste de la culture numérique jeunesse en médiathèques, Yann Minh, qui présentera le futur Salon de littérature SF, ainsi que des membres du collectif GawLab de Dakar (Sénégal) qui développe le projet « Metatrame » de relation entre monde immersif et pédagogie. Sacré programme à la Cantine...

La firme américaine a annoncé son intention de signer un accord avec la Commission européenne. Pour éviter une amende qui peut avoisiner les 10 % de son chiffre d’affaires, Amazon préfère reculer. Moralité, ses contrats seront revus, pour supprimer des clauses contraires aux règles sur la concurrence. Vivats et bravos de rigueur.

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

Passionné par l’écrivain pragois Franz Kafka, Laurent Margantin travaille depuis des années sur le site Oeuvres ouvertes à reconstituer une traduction honnête. Mi-juin, il annonçait la création d’une maison d’édition centrée principalement sur trois récits de Kafka : Odradek éditions vient de voir le jour, avec ses premiers ouvrages imprimés. 

Pour sa deuxième édition, le Festival de l'histoire de l'art, hébergé au sein du château de Fontainebleau, a connu un beau succès, en recevant la visite de plus de 18 000 curieux. Un pari réussi donc pour un événement soutenu par le ministère de la Culture et de la Communication et par l'Institut national d'histoire de l'art (INHA).

À l'approche du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, la Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse a réalisé une nouvelle campagne de sensibilisation aux métiers et à la situation des créateurs du secteur. Un an après la série de photographies « Dans la peau d'un auteur jeunesse », voici son pendant vidéo. Épisode 1... 

A l'approche du Salon du livre de Paris, la guerre des rédactions fait rage. Et manifestement, tous les coups sont permis. Tous. En effet, avec le Japon pays invité d'honneur du Salon du livre de Paris, les mensuels sortent leur numéro avec un dossier plus ou moins consistant sur le sujet. 

Une nuit, dans un petit village de la vallée du Niger, dans la première moitié du XIXe siècle : Kaanda tente de fuir et d'échapper ainsi aux guerriers Ashanti qui viennent faire des razzias d'esclaves pour les blancs qui vont les mettre sur des bateaux pour les emmener. Loin !

Vous connaissez sûrement Teh Ad Viicn Oced de Nad Orbnw (traduit de l'anglais par Daniel Roche aux éditions Livre de Poche) ou encore Het Ahet U Evig de Aigne Tamohs (traduit de l'anglais par Nathalie Bru aux éditions Nathan), non ? Le temps de remettre les lettres à leur place, sachez qu'un New-Yorkais sur cinq est atteint d'illettrisme. Afin de sensibiliser le grand public à leur quotidien, l'association à but non lucratif Literacy Partners lance sa collection « Unreadable Books », soit « Les livres illisibles ».

Au commencement, il y a le livre de Raphaël Albert, Jeanne-A Debats, Raphaël Granier de Cassagnac et Johan Heliot, avec les illustrations de Nicolas Fructus. Paru chez Mnemos en octobre 2013, ce livre collectif reconstituait les voyages dont Jules Verne s’était inspiré et qui avaient alimenté son imaginaire. Près de trois ans plus tard, un projet inédit surgit du web : Un an dans les airs devient le web•livre, un projet insolite.