DE MEMOIRE INDIENNE. La vie d'un Sioux, voyant et guérisseur

RECIT - En Avril 2019, alors que je déambulais à Paris dans la Rue de Rivoli, je suis tombé en arrêt devant les grilles de l’Hôtel de Ville. Y étaient exposées de magnifiques photos de Michel Buhrer présentant, en noir et blanc, des scènes d'un réalisme extraordinaire, des personnages divers, enseignant(e)s, agriculteur(trice)s, personnels soignant, …, dont les yeux trahissaient la plus profonde peine du monde, le plus énorme accablement.

#DemainLeLivre - Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

En 1954, dans une réserve sioux du Dakota du Sud, est née Mary Brave Bird dans la tribu des Brûlés qui est l’une des tribus des Sioux de l’Ouest connue sous le nom de Lakotas. « Cavaliers, pillards féroces et grands guerriers », les Brûlés ont été parqués dans des réserves dans les années 1870-80 après avoir été défaits par les soldats américains.

Vous l’avez écouté des centaines de fois mais vous ne connaissez ni son visage ni son nom : Charles Benarroch est un requin, surnom donné aux musiciens de studio car ils jouent derrière une vitre d’aquarium. « Notoirement » inconnu il est le seul à reconnaître sa partie de batterie sur de nombreux tubes incontournables qui nous ont fait danser comme Rockollection.

BONNES FEUILLES : La discrète Maï est entièrement dévouée à son mari infidèle, à ses beaux-parents au caractère difficile et à ses enfants. Mais qui se cache derrière ce voile qui révolte tant sa fille Sounaina ? Cette dernière, empreinte de modernité et partie faire des études à l'étranger, ne cesse de se questionner sur la véritable identité de sa mère, qui semble exister uniquement pour les autres.

Dans la série des récits qui tournent court et penchent vers le fantastique quand ils s'épuisent à trouver une voie (voix ?) pour s'achever dignement, on vient probablement de toucher du doigt une belle chose.

ROMAN FRANCOPHONE - Les cheminements de l'âme empruntent parfois des tracés tortueux. Et ceux qui suivent les émotions ne le sont pas moins. Ainsi en est-il des ruminations du quinquagénaire installé à l'avant-scène d'Un Été anglais, dès la séquence introductive du roman. Un malaise diffus s'empare peu à peu de cette personnalité encline au mutisme et à l'introspection. Une blessure ou une fêlure peut-être, qui n'aurait jamais été vraiment traitée – ou alors mal, à la va-vite, comme on se débarrasse d'une corvée.

De temps à autre, il nous faut prendre un peu de distance afin de pouvoir revenir, afin de pouvoir être à l’écoute, afin de pouvoir aimer à nouveau. J’ai déserté depuis quelques semaines, voire quelques mois, les colonnes de ce vénérable journal, et je vous présente mes plates excuses. Une licorne, aussi, a ses moments de doutes, de remise en cause et de questionnements existentiels. 

Présenté l’an passé lors de « Annecy goes to Cannes », le film Yakari, la grande aventure, tiré des albums de Derib et Job, poursuit sa traversée des steppes cinématographiques. Il sera ainsi présenté lors du Festival international du film d’animation d’Annecy 2020.

La chronique de Sophie : Vanessa Caffin, Mémoire vive

ROMAN ÉTRANGER – Quand Marnie annonce à Taz que « l’aiglon a atterri », ce dernier en garde le marteau en l’air et oublie de continuer à enfoncer le clou sur lequel il était en train de s’acharner. Alors, ça y est ! Les voilà en charge d’un bout de vie en puissance qui va les rejoindre dans quelques mois.

Réuni au sein de la Maison de l’Amérique latine, le jury du prix Relay des Voyageurs Lecteurs 2015, a remis sa récompense à Jérôme Garcin. Le livre Le Voyant, publié aux éditions Gallimard, devient ainsi le 38e livre du palmarès.

HISTOIRE - En 2009, l’association amiénoise On a marché sur la bulle avait anticipé la vague d’albums sur 14-18 avec son ouvrage collectif Cicatrices de guerre. Le cycle du Centenaire se clôt avec ces Traces de la Grande Guerre.

Créée en 2015 pour traduire et publier des textes d'auteurs indiens, des romans à la poésie en passant par des essais, la maison d'édition Banyan, dirigée par David Aimé, a ouvert une campagne de soutien pour réunir 12.000 € auprès des lecteurs. Des « besoins urgents de trésorerie », qu'il s'agit de combler rapidement, pour assurer un avenir serein à la structure.

AVANT-PARUTION – Jean-Claude Carrière et Jean-Marie Michaud se sont lancés dans un projet au long cours : transcrire la puissance et l'intensité de l'épopée indienne du Mahâbhârata en une bande dessinée. Le dessinateur s'est appuyé sur l'œuvre théâtrale de Carrière, ainsi que sur son récit publié pour la première fois par Belfond en 1985.

Parce que le prix Mémorable récompense aussi un travail éditorial, nous avons demandé aux éditions de L’Arbre vengeur de nous dire quelques mots de la présence de Bove à leur catalogue. Réponses enflammées, où l’on voit bien, par la voix de l’éditeur David Vincent, que Bove est hautement symbolique de leur important labeur de réédition. 

Tandis que plusieurs cas de viols ayant eu lieu en Inde ont ému la communauté internationale ces deux dernières années, une nouvelle super-héroïne se dresse pour promouvoir l'éducation et le respect des femmes dans le pays. Initiative éditoriale impulsée par Ram Devineni, fondateur de la maison d'édition et société de production Rattapallax, Priya's Shakti mêle des codes de la BD avec des éléments propres à la culture hindoue pour toucher les ados.

Les éditions Grasset annoncent la parution d'un nouveau roman de Laetitia Colombani en juin prochain. L'autrice de La Tresse publiera Le cerf-volant, récit d'une rencontre entre trois générations de femmes, où solidarité, sororité et esprit de résistance se mêlent joyeusement...

« Ce n’est pas seulement la vie de Louis XIV qu’on prétend écrire ; on se propose un plus grand objet. On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d’un seul homme, mais l’esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais. » C’est en ces termes que Voltaire introduit le premier chapitre de son livre, Le Siècle de Louis XIV publié en 1751 en deux tomes à Berlin, chez Henning. Quelque deux cent soixante-quatre ans plus tard, sous la direction de Jean-Christian Petitfils, les éditions Perrin publient de nouveau un livre intitulé Le Siècle de Louis XIV. Ce 1er septembre, nous commémorons le tricentenaire du décès de ce grand roi.

Les embouteillages sur l’autoroute par 40°, les files d’attente pour les glaces, les voisins intempestifs… ces désagréments ne sont pas l’apanage des vacances, hélas. Plutôt que de jurer comme un charretier et proférer des choses très conventionnelles, voici un précis de malédiction, venu du fin fond des âges. Très inspirant, même pour le capitaine Haddock !

Flanqué de son petit poney Mustang et de son animal totem Grand Aigle, le petit Indien Yakari n'en a pas fini de courir les terres d'Amérique du Nord, inspirant les rêveries de lecteurs en manque d'initiation chamanique. Tandis que la création du personnage, il y a une quarantaine d'années, aura donné lieu à la publication de 38 albums traduits en une bonne vingtaine de langues, ainsi que deux dessins animés réalisés à 20 ans d'intervalle, le Salon du livre de Paris n'a pas manqué l'occasion de dresser un tipi pour accueillir son dessinateur Derib.

À vous de voir, émission diffusée par France 5, s'est donnée pour ambition de sensibiliser le public des personnes voyantes à la vie quotidienne des personnes malvoyantes et des aveugles. Le 4 janvier prochain, elle ira à la rencontre de Yacine, 5 ans, non-voyant, pour suivre son apprentissage de la lecture...

Le braille, nommé d’après son inventeur Louis Braille qui le conçut au début du XIXe siècle, est une écriture encore largement utilisée aujourd’hui par les personnes non voyantes, et qui leur permet d’accéder à la lecture, l’écriture et l’information. Un designer japonais, Kosuke Takahashi, a créé une police qui allie glyphe et braille, pour rendre le message lisible par tous.

Le 3 août dernier, Mat Honan, journaliste chez Wired, a vu ses comptes iPhone et iPad, piratés ainsi que toutes les données de son ordinateur portable effacées, en l'espace d'une heure. Une responsabilité partagée entre l'utilisateur et les systèmes de sécurité de ces deux géants de l'ebook.

Vis ma vie... de libraire (et vends-moi des bouquins !)

La National Federation of the Blind (NFB) a lancé un appel à manifester ce mercredi 12 décembre devant le quartier général d'Amazon, à Seattle. Sous les fenêtres du bureau de Jeff Bezos, le PDG de la société vendeuse de Kindle, des lecteurs vont protester contre l'utilisation de ces lecteurs ebook en classe. Au motif qu'à force de formats propriétaires, la lecture numérique à la sauce Amazon exclurait les élèves mal ou non voyants.

Le polar Haider de Vishal Bhardwaj est sorti en octobre dernier en Inde, après quelques déboires pour obtenir son autorisation de diffusion. Et pour cause : le long-métrage adapte Hamlet de Shakespeare, en le transposant à l'année 1995 et au conflit entre l'Inde, le Pakistan et le Cachemire. Ce dernier est une véritable poudrière, partagée entre trois nations qui l'administrent, les deux citées et la Chine.

2023 sonne l’arrivée d’une nouvelle récompense en hommage à l’auteur de Madame Bovary. Le jury sera composé de neuf personnalités du monde littéraire ayant une grande connaissance de son œuvre. 

C’est un roman du quotidien que nous propose Caroline Boudet, où l’héroïne se bat contre elle-même et ses responsabilités pour devenir ce qu’elle aimerait être. Pas de drame, pas de folies ; juste tenter de ne pas se laisser happer et se perdre.