Débutez le coréen avec Pucca

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongent à la rentrée !

L'association de WEBTOON, application de webcomics coréen et de Michel Lafon, éditeur indépendant français, est désormais actée. À travers cette dernière, les deux structures visent la création d'un nouveau segment en librairie et une place de pionnier. Le tout en satisfaisant le plus large public possible. 

Entre balade poétique, véritable ode à la Nature et conte philosophique, ce court texte d’Erri de Lucca impressionne.

Guillaume Musso, future star en Corée, cela n’aurait rien d’impossible. A l’occasion du Festival du film de Busan, plusieurs nouveautés de Lotte Entertainement ont été présentées. Ainsi, on voit un certain Will You Be There propulsé sur le devant de la scène... Une adaptation du roman traduit assez semblablement.

Le prix pour l'ensemble de sa carrière est décerné à Lorenzo Mattotti, l'un des illustrateurs italiens les plus célèbres. Suite à un accord avec le musée des Offices de Florence et la manifestation, son autoportrait rentrera dans la collection permanente d'autoportraits des Offices, qui remonte au XVIIIe siècle.

Dans le cadre du Transcribathon #AllezLiterature, la bibliothèque numérique européenne, Europeana, propose en partenariat avec ActuaLitté de retrouver une sélection de documents numérisés. L’opération repose sur un crowdsourcing, où les internautes prennent part à la retranscription des documents numérisés.

Les détournements sont monnaie courante aujourd'hui, et les personnages de Disney, tirés de différents imaginaires populaires, sont toujours propices à ces explorations. L'artiste coréen 00obsidian00 propose sur son site internet de retrouver de grandes figures transformées avec une orientation manga très prononcé.

Le Centre Culturel Coréen organise une exposition de manhwa

Soucieuse d’assurer son développement, et manifestement très convaincante, la société Ridibooks – plutôt inconnue au bataillon de l’international – annonce une levée de fonds de 20 millions $. L’objectif est de développer son service, lancé en 2009 et qui compte 2,5 millions d’utilisateurs à ce jour.

Le manga City Hunter (aussi connu sous le titre français de son adaptation en série animée Nicky Larson) va connaître une nouvelle adaptation. Et cette fois ce sera en une série télé live coréenne - avec de vrais acteurs.

Raymon Scott, c'est personne. Enfin, ce n'était personne, jusqu'à cette histoire de manuscrit ancien de Shakespeare qu'il tente de faire certifier à Washington - et qui s'avère être un ouvrage âgé de 387 ans, volé et que l'on croyait disparu...

Samsung lance son lecteur SNE-50k, en Corée avec un libraire

On croyait qu'Amazon était le spécialiste du livre numérique à prix cassé, au moins sur le territoire étatsunien. Il faudra désormais compter sur la présence de l'entreprise sud-coréenne, Kyobo, qui va encore plus loin dans la course aux prix bas. Pour l'instant, seul le marché coréen est seul concerné, mais cela peut laisser présager de pratiques futures. 

Ceux qui l'ignoraient encore ont découvert, à l'occasion de l'affaire Gérard Depardieu, la fascination de l'écrivain et réalisateur Yann Moix pour le pays de Kim Jong-un. Cette fois, il ne s'agit pas d'un projet de film, et la chute d'un géant, mais un français qui se rend à la délégation de Corée du Nord pour obtenir le précieux document qui lui ouvrira les portes d’un pays bouclé à triple tour...

Promise à la vente, la société Wattpad a bel et bien trouvé preneur. Mais contre certaines attentes légitimes, l’acquéreur n’arbore pas un fier sourire jaune : la maison mère de Wattpad sera Naver, principale plateforme internet et moteur de recherche de Corée du Sud. Et le montant dépasse les estimations : Naver a déboursé 600 millions $ en espèces et actions. 

Le week-end dernier, la première Comic-Con parisienne fermait ses portes, avec près de 30.000 visiteurs. En Italie, depuis deux jours, la folie s’est emparée de la ville de Lucca (Lucques en français), située à deux pas de au nord de Pise, avec Florence à 80  km à l'est – ah, la Toscane.... La cité Grand Messe du comics ne s’arrêtera que ce 1er novembre : la Lucca Comics and Games est définitivement la plus importante foire d’Europe en la matière. En avant !

Comme chaque été, la grande ronde de lecture des 10 membres du jury Goncourt s'apprête à commencer. Au fil de leur avancée, les membres de l'Académie enverront leurs notes aux à Marie Dabadie, secrétaire de l'Académie, qui les transmettra aux autres jurés. Autant de matière qui donnera alors lieu à « 

À la pointe des opérations marketing autour de ses ouvrages numériques, la maison Bragelonne s'apprête une fois de plus à faire trembler la terre. L'offre de la maison a débuté en novembre 2010, pour le 10e anniversaire ou presque, et en l'espace de 4 ans, plus d'un million d'exemplaires de titres numériques ont été vendus. L'occasion de faire la fête, bien entendu.

Le tournage débute pour Eclipse, le troisième film de Twilight

La Semaine du Goût débute dans les écoles

Une tablette tactile pour écrire en coréen

Milan a laissé de côté les tensions politiques et culturelles, pour assurer à son salon du livre, Tempo di Libri, la plus grande réussite. Et de multiplier les partenariats qui ne visent qu’à une seule chose, impliquer activement les lecteurs dans la manifestation. 

Brotherhood Books est une librairie en ligne de livres d’occasion pour toute l’Australie, avec un catalogue de 60.000 livres de bonne qualité dans tous les genres possibles. Les revenus de la librairie en ligne sont intégralement versés à BSL (Brotherhood of St Laurence), un organisme bien connu qui lutte contre la pauvreté en Australie et pour une véritable justice sociale en faveur des plus démunis.

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

Le Consumer Electronic Show de Las Vegas, qui s’est tenu du 6 au 9 janvier 2011 a été l’occasion de révéler de nombreux nouveaux produits. Et ce fut certainement le rayon des tablettes numériques qui, cette année, a concentré toutes les attentions. On y découvrit notamment la dernière production de la firme sud-coréenne, la LG G-Slate.

Au cours des cinq prochaines semaines, plusieurs auteurs se sont mobilisés pour la rédaction d'histoires courtes, au travers du réseau social Twitter. Simon Brett, Neil Gaiman, Joanne Harris, Ian Rankin et Sarah Waters publieront ainsi leurs textes, dans une campagne inédite, le Tweetathon !

Le festival Lucca Comics & Games revient pour sa 55e édition du 29 octobre au 1er novembre 2021. Le nombre de places est limité à 20.000 billets par jour et la nouvelle édition est consacrée à Dante Alighieri, à l'occasion du 700e anniversaire de sa mort.

Ko Un est un poète sud-coréen réputé et âgé de 84 ans. Depuis 2005, il a notamment été plusieurs fois pressenti pour recevoir le Prix Nobel de la paix. Mais c'était avant qu'il soit soupçonné d'harcèlement sexuel par la presse et les écrivains du pays, grâce une oeuvre de la poète Choi Young-mi. 

Après les ravages de Secret Wars, le super-événement de Marvel pour remettre ses univers à zéro, quelques changements surviennent : en décembre prochain, un tout nouveau Hulk fera ainsi son apparition dans The Totally Awesome Hulk. Amadeus Cho se transformera avec un plaisir non dissimulé en une masse de muscles verts, ce qui permettra à Marvel de diversifier ses personnages avec l'entrée en scène d'un personnage coréen.