Correction des anomalies dentaires chez les enfants, communication

Le bilinguisme n'est pas un phénomène nouveau : on estime aujourd'hui que 60% des enfants dans le monde sont bilingues. En revanche, c'est la volonté des parents de structurer l'apprentissage de nouvelles langues qui se développe.

Premier salon de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place, à Nancy, est un grand pourvoyeur de récompenses littéraires. On connaissait déjà le Prix des Libraires de la Ville de Nancy, très suivi, mais la manifestation introduit cette année une nouvelle récompense, le Prix Stanislas. Élodie Llorca reçoit donc le 1er Prix Stanislas, pour La correction, publié chez Rivages.

Ancienne de Reed Midem, Marion Thomassin fera son arrivée au sein de Reed Exposition, en temps que chargée de Communication, et plus spécifiquement pour le salon Livre Paris. 

Pili Pop Labs, startup spécialisée dans l'apprentissage des langues étrangères pour les enfants, a signé aujourd'hui un partenariat exclusif avec Fleurus Presse, référence de la presse jeunesse éducative, en vue de créer de nouvelles rubriques d'apprentissage des langues dans les magazines de Fleurus Presse et mettre en place de nouvelles offres d'abonnement enrichies.

La littérature jeunesse est-elle soluble dans le marketing ? Voilà près de huit ans, la maison Random House Australie avait envoyé un manuscrit à l'attention d'un gamin de 12 ans. Juste pour avoir ses impressions de lecture.

La chaîne de restauration rapide McDonald vient de signer un accord pour la distribution de 14 millions d’exemplaires sur le territoire britannique. Ils contiendront des extraits des livres de Roald Dahl, et seront proposés dans le cadre de la campagne Happy Reader, au cours des six prochaines semaines. 

Un taux d'équipement précoce dans les familles, et des jeunes qui entre 8 et 12 ans se retrouvent immédiatement avec une tablette dans les mains... La Souris grise présente aujourd'hui une étude sur les usages numériques dans les foyers, menée auprès de 800 familles, entre février et août 2014.

Les téléphones portables remplacent les livres chez les enfants

Fortes de leurs succès en BD (leurs collections de Docu-BD et la série RIP), les Éditions Petit à Petit ont recruté pour renforcer leurs équipes : Raphaëlle Broudic (venue de City Éditions) et Grégoire Provost (venu de Larousse) au pôle éditorial, ainsi que Ilona Chemin-Touati au pôle communication.

Ils comptent parmi les métiers de l’ombre, pourtant garants de la bonne marche de toute publication. Qu’il s’agisse de transmettre un texte, d’une langue vers une autre, ou d’en assurer l’écriture la plus juste, l’absence de coquilles ou d’étrangetés, leur place est incontestable. Correcteurs.trices ou traducteurs.trices, retour sur ces petites mains du livre.

Le 30 novembre prochain aura lieu la troisième rencontre du cycle Convergences, organisé par l’Association des correcteurs de langue française (ACLF) et Fontaine O Livres. Celui-ci sera consacré, cette année, aux ouvrages de non-fiction. 

Le Logiciel Antidote met une correction à ses concurrents

Alléluia, les enfants lisent. Hélas, les applications, les jeux et YouTube sont autant de petits divertissements qui les détournent des pages de livres. Les données recueillies par NIelsen Book suggèrent que 32 % des enfants lisent des livres chaque jour, et 60 % chaque semaine. Mais les atours du numérique sont nombreux, et font chuter drastiquement les données. 

Pendant le Festival international de la BD, la ville d'Angoulême propose aux enfants d'aller à la découverte de différents quartiers de la commune. A partir d'une bande dessinée en noir et blanc retraçant l'histoire de sept quartiers de la ville, que les enfants recevront à l'école.

Fais mes corrections : pour les profs sans argent et débordés

L'édition mérite une bonne correction

C’est un grand anniversaire que célébrait le groupe Bayard : les 50 ans de Bayard jeunesse. Et il y avait foule pour célébrer cette histoire, qui part de la fondation de Pomme d’Api, en 1966, pionnier de la presse jeunesse. Si les lecteurs d’alors sont possiblement des parents aujourd’hui, les générations continuent de découvrir ces personnages.

Il y a quelques semaines, nous vous avions présenté un test du logiciel de correction et d’aide à la rédaction Antidote. Fonctionnant pour le français, ce programme comporte un volet pédagogique particulièrement attractif. Et de nombreuses utilisations en classe ou à la maison pourraient se faire au bénéfice des élèves.

Tim BurtonMiss Peregrine et les enfants particuliers

Chaque semaine, l'équipe de Tind et ActuaLitté vous propose de refaire une garde-robe très littéraire, aux  couleurs des plus beaux débuts de phrases de la littérature mondiale. Et cette semaine encore, pour ne pas déroger à la règle, voici une nouvelle promotion, sur les Tind-shirt du studio !

On connaît la complexité que peuvent parfois atteindre les manuscrits des écrivains : on pense notamment aux épreuves de Balzac, ou encore aux pages en accordéon de la Recherche du temps perdu. Jane Austen fournit un exemple intéressant outre-Manche, tout du moins pour son roman inachevé The Watsons, où les corrections furent littéralement épinglées...

Dans le désert de Californie, un site de recherche est littéralement soufflé, libérant avec lui un agent pathogène fulgurant. Les agents de la Sigma Force rempilent ici pour leur dixième aventure, sous le commandement de Grayson Pierce. La sixième extinction, ou comment l’humanité s’est prise pour un dinosaure, par James Rollins.

Auteurs souvent négligés au sein de la chaîne du livre, les correcteurs et correctrices sont parfois aussi méconnus des professionnels que du grand public. L'ACLF, Association des correcteurs de langue française, révèle le portrait des métiers de la correction, dessiné par une grande enquête auprès de ceux et celles qui les pratiquent.

Déléguer la correction de documents, c'est possible

Depuis le lancement début mai, l’opération Appel à Manifestation d’Intérêt de la SNCF Immobilier se fait largement chahuter. En cause, les conditions dans lesquelles les artistes seraient amenés à intervenir sur les différents espaces mis à disposition. Parce que SNCF Immobilier ne réclame pas de loyer aux créateurs, leur travail devrait donc être gracieux, totalement...

À compter de ce mois de juin, Lola Bromberg prendra en charge les relations presses au sein des éditions des Équateurs. Un poste aux multiples ramifications, puisqu’il s’accompagnera d’une mission de Relation librairies. Le tout entamé avant l’été, pour amorcer la rentrée littéraire de la maison.

Le rapport aux livres ? L'ex-femme du Rolling Stone Ronnie Wood, Jo Wood, vient de publier une autobiographie avec des informations plutôt intéressantes sur sa vie avec le musicien. Inutile de dire que ce n'est pas très politiquement correct, notamment au chapitre des substances illicites. 

L'organisme canadien BookNet, à but non lucratif, présente les résultats d'une étude portant sur les lecteurs adolescents, montrant que si plus du quart d'entre eux lit en numérique, ce chiffre va augmenter. Dans les foyers canadiens, on retrouve en effet une demi-douzaine d'appareils que les ados utilisent quasiment tous - et parfois pour lire. Même les familles qui ne lisent pas d'ebooks estiment qu'elles s'y mettront sous peu. 

Au cours de la Book Industry Conference, qui a eu lieu les 16 et 17 mai à Londres, plusieurs recommandations ont été formulés à l'attention des libraires. S'informer des livres valorisés dans les médias, ainsi que de renforcer leurs liens avec les éditeurs et les clients, deux pistes à suivre...