Connaître et le dire

Docteure en littérature française et comparée, Lise Chapuis s’est un beau jour passionnée pour l’italien. Au point de faire métier de traduction. Elle dirige également la collection Selva selvaggia, des éditions L’Arbre vengeur, où, là aussi, elle offre aux lecteurs français de découvrir de nombreuses oeuvres du Bel paese – classiques et contemporaines. Entretien, tout en nuances.

Après l'opération « J'achète un livre de SFFF », lancée par le collectif L'invasion des Grenouilles (voir notre actualitté), voici une nouvelle initiative proposée pour mieux faire connaître les auteurs francophones de science-fiction/fantastique/fantasy/horreur.

quarantaine de superalimentssoixantaine de recettes,

Une rencontre autour du programme régional des résidences d'écrivains sera organisée lundi 30 juin prochain au Conseil régional d'Île-de-France dans le 7 ème arrondissement. Réunissant de nombreux intervenants, elle entend mettre en valeur le rôle des résidences d'écrivain.

Connaître Henry-Louis Mermod, éditeur entre autres de Ponge et Jaccottet

Voilà 18 mois que l’application Affluences, qui permet de connaître en temps réel la fréquentation et l’affluence en bibliothèques, a fait son arrivée dans le monde des bibliothèques. Et tout autant de temps que l’entreprise du même nom se fraye une place auprès des professionnels du livre d’une part, et des usagers de l’autre. Paul Bouzol, président et fondateur de l’application, revient avec ActuaLitté sur cette année de travail, du lancement du projet, à aujourd’hui. 

Les responsables d’orientation, des enseignants, des étudiants et des parents d’élèves, tous, s’interrogent sur les métiers du numérique. Afin de répondre à ces question et d’assurer une meilleure information de tous les acteurs du système éducatif, Syntec Numérique, l’Association Pasc@line et la Fédération Syntec ont produit une vidéo sur les SMACS.

Connaître l'impact écologique de son ordinateur

Comprendre le droit d’auteur et ses enjeux, son implication dans le travail des bibliothèques... et sensibiliser « les principales parties prenantes ». Voici tout l’objet d’une déclaration de l’IFLA, diffusée au terme de la conférence annuelle de l’organisation, sur « l’éducation au droit d’auteur et la culture en matière de droit d’auteur ».

Le marketing numérique du livre, et plus spécifiquement, pour le livre numérique, « n'a plus rien à voir avec un sprint. C'est un relais. Comme un quatre fois cent mètres. Et notre intervention doit se faire dans la transition ». Alexandre Levasseur, directeur commercial de la société e-Dantès en est convaincu : « Plus que jamais, il importe de trouver le bon livre, à travers le bon canal, pour le bon lecteur. »

Depuis hier, 1er mai, le célèbre Boléro de Maurice Ravel que l'on peut entendre dans énormément de séries, de films et, en France, dans la publicité pour les A.G.F au début des années 90, s'est retrouvé dans le domaine public.

Un garçon terriblement timide qui écrit des calembours en secret et un jeune fringuant avec un don pour l’improvisation se retrouvent à monter un duo de comiques. Petit à petit, ils se rendent compte que leurs personnalités rocambolesques se complètent parfaitement. Pas question de faire les choses à moitié. Ils passeront professionnels et seront les plus grands humoristes du Japon !

À Saint-Malo, au cours du festival Quai de Bulles, les auteurs de bande dessinée ont procédé à un débrayage durant les séances de dédicaces. Une façon de protester contre la réforme du régime de retraite complémentaire des auteurs, qui a généré une réflexion plus large sur le métier et le secteur de la bande dessinée. Et l'occasion de mettre en place des états généraux de la BD, dont l'objectif sera de proposer des études objectives sur le monde de la BD.

Lire et faire lire est un programme national d’ouverture à la lecture et de solidarité intergénérationnelle créé en 1999 par l’écrivain Alexandre Jardin. Aujourd’hui, de nouvelles structures dédiées à l’accueil des enfants en petits groupes, de 0 à 12 ans, sont amplement espérées.

Non Sauramps n’est pas mort, tant s’en faut : le cœur de ses libraires y bat encore. En période de redressement judiciaire, le groupe de librairies montpelliéraines (et la filiale basée à Alès)  traverse la tempête la tête haute. Pour preuve, cette initiative montée par l’établissement Triangle, voilà une quinzaine de jours : favoriser la rencontre des clients avec les livres, sous une forme toujours originale. 

Keziah Jones : hommage au métro parisien qui le fit connaître

Public Collectors cherche à faire connaître les collections privées

Lundi prochain, le tribunal de commerce de Bar-le-Duc devrait rendre sa décision concernant le plan de continuation du groupe Ducher, propriétaire de la librairie Rimbaud de Charleville-Mézières, en redressement judiciaire depuis avril 2013. Au rang des priorités de l'administrateur judiciaire, basé à Nancy : la poursuite des activités et la sauvegarde des emplois, tandis que 17 personnes sont salariées sur le site de Charleville-Mézières, 13 sur le site de Verdun, et 8 sur le site de Nancy.

2011 va s'achever dans le monde du livre comme l'année du cybermarchand venu de Seattle. Amazon a réussi son introduction sur les marchés européens, avec son Kindle, mis un sacré bazar toujours au niveau européen, mais législatif cette fois, et clos son exercice fiscal avec une réussite rarement égalée.

Achevé fin décembre 2019, le manuscrit Pré-Mortem avait un peu d’avance sur la pandémie Covid. Pourtant, il nous raconte comment une autre forme de fléau s’abat sur la planète. Si tout être humain a vocation à mourir, un jour ou l’autre, le petit bonheur de l’existence reste de ne pas savoir quand. Sauf ce 31 octobre, nuit d’Halloween, où des créatures surnaturelles sont venues glisser à l’oreille de chacun le jour de sa mort. 

Au cours des trois dernières années, le milieu des littératures de l’imaginaire s’est profondément modifié au Québec. Après avoir offert au Polar une place particulière en 2018, le Salon du livre de Montréal accorde toute une journée à ces mauvais genres… Au menu, science-fiction, fantasy, pour tous les âges.

Depuis 2013, les éditions Delcourt publient l'existence mouvementée de La Petite Mort, c'est-à-dire La Faucheuse, et de sa famille, Papa mort et Maman mort. Dès le 22 octobre, les 10 épisodes de la série adaptée de la bande dessinée de Davy Mourier seront diffusés sur Studio 4, la plateforme des webséries de France TV.

Harry Potter, le film, peut-il connaître le même destin que Narnia ?

C'est à l'initiative de l'association toulousaine Classico qui vise à introduire la musique classique à l'école que le groupe Zebda s'est produit au sein de la Halle aux grains (Toulouse) devant un parterre de 1600 enfants visiblement séduits, rapporte l'AFP. Pour le groupe toulousain, c'était un défi, mais un défi brillamment relevé.

Porte de Versailles, comme chaque année, on retrouvait un aperçu condensé de ce que peut être l'édition, en France, quand on sort de Saint-Germain des Près, ou plus encore, du périphérique. Une autre richesse éditoriale s'expose, insolite, inédite parfois, souvent plus audacieuse. L'occasion de découvrir de nombreux éditeurs indépendants groupés dans les associations régionales qui exposent la diversité éditoriale qui habite « le pays ».

Le succès international du manga pousse les éditeurs, en particulier ceux des œuvres originales, à redoubler d'attention pour limiter la diffusion de versions numériques contrefaites. Quatre importants éditeurs japonais de mangas, Shogakukan, Shueisha, Kadokawa et Kodansha, cherchent désormais à démasquer les pirates derrière plusieurs sites de diffusion, pour réclamer réparation des préjudices.

Comme le rapporte aujourd'hui le Times Colonist, tandis que les tablettes, ereaders et autres livres numériques ont constitué cette année les cadeaux de Noël en vogue, les bibliothèques devraient connaître une montée en flèche des emprunts d'ebooks par les usagers du service public. Et contre les idées reçues, les baby-boomers et autres seniors ne feraient pas exception.

La grabuette, ça vous parle ? Vous savez, cet outil fort pratique, mais qui peut devenir ô combien embarrassant s'il vous lâche tout d'un coup, laissant apparaître votre absence de sous-vêtement ?

Bernard Fixot, l'éditeur qui fit connaître Ingrid Bétancourt

#Booktracking – Cinq ans maintenant que le projet Booktracking a émergé dans l’interprofession. Mais peut-être pas autant à l’initiative du Syndicat national de l’édition (SNE) que ce dernier veut le faire croire. Ce nom de code cache un outil comptant les sorties de caisse —donc les ventes de livres en temps réel. Un effort de transparence promis, désormais doublé d’une mission d’écoresponsabilité.