Comment écrire pour le théâtre. L'idée de départ, la trame, la révision du texte

Arrivé en 2008 à la tête du groupe allemand Bertelsmann, Hartmut Ostrowski s'apprête à laisser sa place, en janvier 2012, à l'actuel directeur financier, Thomas Rabe. M. Ostrowski se consolera avec une place au sein du conseil de surveillance du groupe de médias.

Opérant dans son fief du théâtre de la Main d'Or, à Paris, depuis quinze ans, l'humoriste controversé Dieudonné n'entretient plus vraiment de bonnes relations avec les propriétaires des lieux, rapporte l'AFP. La SCI qui détient le théâtre est partagée entre quatre propriétaires. Ces derniers tentent à présent de faire partir Dieudonné.

L'idée saugrenue du jour : écrire un roman avec Excel

La normalienne Marie-José Malis vient d'être nommée à la tête du Théâtre de La Commune, centre dramatique national d'Aubervilliers, en remplacement de Didier Bezace, par la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti.

Le 6 avril, le ministère a annoncé qu’il nommait Wajdi Mouawad à la direction du théâtre national de la Colline sur décision de la ministre de la Culture, Audrey Azoulay. Waji Mouawad s’est imposé, dans le milieu du théâtre, grâce à une œuvre puissante et une expérience solide acquise internationalement.

On en a tous usé, des stylos cristal Bic, au point que cet outil scriptural a pas mal influencé notre écriture - ou le dessin, pour les illustrateurs. La marque a décidé de proposer sur le Web une expérience interactive, à base d'HTML5, pour déterminer l'aspect de la typographie universelle. Celle-ci est générée à partir de lettres majuscules tracées par des dizaines de milliers de contributeurs.

Par décret du Président de la République en date du 8 janvier 2015 et sur proposition de Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, Stéphane Braunschweig est nommé directeur du Théâtre national de la Colline, en renouvellement de son mandat, à compter du 16 janvier 2015.

Pierre-Emmanuel Lecerf, directeur-adjoint du cabinet de Françoise Nyssen, cédera bientôt sa place rue de Valois pour l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP). Il sera remplacé par Philippe Lonné, sous-directeur à la direction du Budget à Bercy, au mois de septembre prochain. Beaucoup voient dans ce départ un nouveau signe des difficultés du ministère.

BONNES FEUILLES - Sous le vernis d’une comédie sociale légère, un roman inspirant, qui présente un regard de femme sur les femmes, sur l’amitié féminine, leur rapport au poids, au couple, à l’ambition professionnelle, au célibat, à la sexualité, et au formatage social, voire aux diktats auxquels elles sont soumises, et qui offre une initiation aux aptitudes paranormales et aux concepts ésotériques ou spirituels qui font partie intégrante de l’intrigue. 

POESIE - La biographie d’un auteur est souvent l’expression d’une hantise ou d’une révélation sur laquelle une œuvre se bâtit et dont les schèmes conducteurs puisent parfois dans la mémoire enfouie de ce qui reste ou restera de toute une vie. Traces indélébiles, conscientes ou inconscientes de l’esprit vacant. Repères s’il en est de l’existence en train de se faire ou se défaire aussi, marqués par les circonstances et les vicissitudes du temps qui passe. Comme c’est un peu le cas de la poétesse Lydie Dattas, née en 1949, considérée à juste titre comme l’une des plus grandes voix poétiques féminines de sa génération.

« Alors que nous sommes entrés dans le XXIe siècle, il est difficile de dissocier la fin des moyens : que dire, et où le dire ? » Dans cette lettre ouverte, les membres de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants proposent à l’ensemble des acteurs du livre de réfléchir avec elles et eux à leurs pratiques, et aux impacts qui en découlent. 

Départ de Xavier Darcos pour le Liban

Lecture de textes au théâtre du Vieux-Colombier

L’Académie de Bretagne et des Pays de la Loire décerne depuis 1981 le Grand prix Jules Verne à un ouvrage écrit dans l’esprit vernien. Parmi la sélection composée de six livres, le lauréat est Jacques Gonzalès, pour son étude Décrire la Terre, Écrire le Monde. La remise du prix aura lieu le 14 juin 2022 au Château des Ducs de Bretagne, à Nantes.

Rien ne me sépare de la merde qui m'entoure est un texte inédit de Virginie Despentes. Il est mis en scène par Véronique Ros de la Grange et sera joué prochainement par la troupe Hybrides&Compagnie & Où Sommes-Nous.

Interdit de se bécoter avant le départ du train, ça gêne la circulation

Après le passage sous le couperet de la moralité publique de Tom Sawyer, dont le mot nigger avait été remplacé par slave, ou encore le conte de Pouchkine qui dans une version récente, a supprimé le terme Pope, jugé trop anticlérical, c'est la Bible qui se fait réviser.

Ne voulant pas retirer la circulaire du 31 mai 2011, Claude Guéant souhaite cependant, face aux nombreux mouvements de protestation, apporter quelques rectifications au premier texte publié. Toutefois, seuls quelques cas particuliers auront la possibilité de prétendre à l'embauche en France.

BONNES FEUILLES - Lors d’une rencontre en librairie, Amandine Dhée raconte comment un homme l’a un jour abordée, à l’issue d’une dédicace, pour lui faire part de son horreur du mot « autrice ». Désappointée, elle hésita alors sur la manière de réagir : se lancer dans le débat ou botter en touche... 

Conserver le patrimoine n'est pas chose aisée. L'inondation du 12 janvier, au sein des magasins du Département Littérature et Art de la BnF, a rappelé que le risque zéro n'existait pas. Depuis 2010, le Département des Moyens Techniques tient à jour une cartographie précise des zones à risques de l'établissement, pour prévenir les incidents. 

La servante écarlate de Margaret Atwood reste, plusieurs décennies après sa première publication, un récit glaçant sur l'asservissement des femmes et la suppression de leurs droits. La série produite par Hulu, dont le succès n'est plus à commenter, n'est pas plus optimiste. Et pourtant, une marque de pyjamas de luxe, Lunya, a choisi de renommer son produit-phare « Offred », du nom d'esclave de l'héroïne de La servante écarlate.

L’Association des correcteurs (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres sur le thème de la révision de traduction. La première séance aura lieu le jeudi 5 octobre 2023, de 19 heures à 21 heures, avec Sophie Hofnung, Julie Galante-Fouquet et Raphaëlle Liebaert.

En 2013, le réalisateur chinois Tsui Hark repart pour une nouvelle aventure aux côtés du Juge Ti, ici dénommé Détective Dee, en s'inspirant d'un légendaire juge chinois du VIIe siècle. Di Renjie a servi d'inspirations à bien des écrivains, mais surtout à Robert van Gulik, écrivain néerlandais sinophile.

C'est dans ce merveilleux endroit qu'est l'Institut du Monde Arabe qu'avait lieu, au dernier étage, la présentation du 32e Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis. Dans une ambiance toujours conviviale, Sylvie Vassalo, la directrice du salon a présenté cette nouvelle édition sous le signe du « sens dessus dessous ».

Le départ de Fleur Pellerin du ministère de la Culture n’était pas réellement étonnant. On murmurait régulièrement, jusqu’à son départ du gouvernement, le nom de Christiane Taubira pour assurer le remplacement rue de Valois. L’arrivée d’Audrey Azoulay, et la passation de pouvoir qui doit se faire en fin de matinée, dans les salons, mettraient en évidence quelques éléments intrigants.

Le rendez-vous est donné pour ceux qui souhaitent découvrir la rentrée littéraire, telle que les libraires du réseau Librest l'ont confectionnée. C'est au théâtre de la Bastille (76, rue de la Roquette - 75011), à 19h30, que l'on pourra découvrir les sélections réalisées par le groupement des libraires de l'est parisien. Et, chose appréciable, l'entrée est libre.

Les éditeurs de BD avaient clairement affirmé leur position : soit le festival d’Angoulême amorçait un changement en profondeur, soit il se passerait de leur présence – et de leur participation financière. Ils en avaient même appelé à la ministre de la Culture, Audrey Azoulay pour que cette dernière prenne part aux discussions. Reçus ce 10 mars rue de Valois, les éditeurs semblent satisfaits de leur rencontre.

Les personnels de la Bibliothèque Publique d'Information, Bpi, accolée au Centre Pompidou, ont été avertis hier que le directeur, Patrick Bazin, allait démissionner. Dans un courrier faisant suite à une réunion générale, il annonce prendre sa retraite début octobre. 

Le secrétaire général du Ministère de la Culture et de la Communication, Jean-François Collin, va quitter son poste à la rentrée. Il sera prochainement nommé ministre conseiller pour les affaires économiques à l'ambassade de France, à Madrid. Il occupait ce poste depuis 2012, et le nom de son successeur n'est pas encore connu.