Cinquante après, l'Afrique

La librairie Aux Bibliophiles d'Agen fermait ses portes en 1973, suite au décès brutal de son propriétaire, Yves Dubois. 50 ans plus tard, ses cousins André et Jean-Paul Crouzet rouvrent la boutique et réveillent les 15.000 ouvrages qui y hibernaient depuis un demi-siècle.

Avec 5,3 millions d'exemplaires vendus sur le territoire britannique, les aventures érotico-SM-bondage de Christian Grey et Anastasia Steele se sont emparées de nos voisins d'outre-Manche. Ce best-seller de l'histoire anglaise a fait un carton, certes, en passionnant la nation, mais celle-ci est désormais bien décidée à se débarrasser de ses exemplaires.

Les temps auraient finalement changé, nous rapporte l'AFP. Avant le mouvement des droits civiques dont Martin Luther King fut l'une des figures emblématiques, la littérature afro-américaine était quelque peu méprisée avec la ségrégation raciale en vigueur. Elle ne constituait pas un sujet d'étude en classes littéraires et les enseignants noirs n'étaient pas nombreux à partager leurs leçons. Mais cinquante ans après le rêve de Martin Luther King, il semblerait qu'elle soit devenue depuis considérée dans sa singularité, et partie intégrante de l'identité culturelle américaine.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA) annonce l'ouverture d'un appel à projets dans le domaine de l'éducation, en Afrique, avec une somme totale de 200.000 $ mise à disposition par l'Africa Publishing Innovation Fund (APIF), un fonds d'investissement constitué d'apports qataris.

Alors qu'on continue de parler des ravages du succès de Fifty Shades of Grey, pardon, de Cinquante nuances de Grey (maintenant qu'il est sorti en France chez JC Lattès), dans une interview du Nouvel Observateur, Marc Dorcel a accepté de livrer ses avis sur le « fameux » roman et surtout sur ce qu'est un "vrai" ouvrage pornographique.

Manuel Ruiz, passionné d’Afrique, a lancé l’initiative du premier livre entièrement en 3D et qui parle… de l’Afrique.

Né en 1962, sous la plume du scénariste Stan Lee et du dessinteur Steve Diko, Spider-Man va fêter ses 50 ans, et sans une ride s'il vous plaît, durant toute l'année 2012. Décliné en série à partir de 1963, le succès du super-héros ne s'est plus démenti par la suite.

Inutile de le souligner, nous avons amplement évoqué le best-seller d'E.L. James dans les colonnes d'ActuaLitté. D'abord, parce que le livre fut autoédité à ses origines, racheté par un éditeur US, puis vendu à l'international pour publication et adaptation cinématographique. Ensuite parce qu'il a porté son auteure à

Une délégation des membres du Congrès américain vient d'être autorisée à effectuer une visite dans la sinistre prison de Guantanamo, qu'Obama avait promis de fermer, avant même son premier mandat. Toujours ouverte, on peut croire que ce dernier a perdu le post-it sur lequel il avait noté l'idée. Reste que le républicain Jim Moran, revenant de cette visite, s'est particulièrement étonné des lectures que les prisonniers peuvent avoir.

Dans les endroits les plus improbables, se font parfois les plus belles découvertes. C'est ainsi que le poète britannique Rudyard Kipling est à l'honneur, avec la publication de cinquante poèmes inédits, trouvés par un universitaire américain, Thomas Pinney. Des textes inédits à paraître le mois prochain outre-Manche.

RÉCIT – Les livres de la collection Essences d’Actes Sud sont de petits bijoux. Le Parfum de Süskind vient immédiatement à l’esprit. Avec Gens de brume que signe le poète Nimrod, le chemin mène plutôt à Proust. À ce chemin « tout bourdonnant de l’odeur des aubépines ». 

Alors que les pays émergents bénéficient de l'arrivée de la plupart des acteurs de la distribution en ligne et des fournisseurs d'ebooks, le marché africain semble pour le moins oublié. Amazon se presse de lancer des sites et des Kindle un peu partout, au Brésil, en Inde et en Chine, mais ne prête guère d'intérêt au continent africain. Pourtant avec un milliard d'habitants, il représente un réservoir de lecteurs tout aussi important que la Chine ou l'Inde.

 Worldreader est une organisation non lucrative qui distribue des lecteurs numériques dans le but d'accroître la connaissance de la littérature dans les pays du Sud économiques.Amazon est un monstre dans le paysage littéraire du Nord économique.

"Quelle que soit la durée de la nuit, le soleil apparaîtra" Zam

Les incidents domestiques se multiplient à Londres, occasionnant une recrudescence de l'activité des pompiers britanniques. Des dizaines de cas ont été recensés ces derniers temps, explique la London Fire Brigade : 79 incidents... pour le moins embarrassants. La faute à un imaginaire motivé par la lecture de Fifty Shade of Grey, en concluent les pompiers. Et pour cause !

L'importante banque spécialisée dans la vente de crédits à la consommation, basée à Richmond dans l'État de Virginie, a lancé un programme caritatif qui prévoit de fournir quelque 50.000 livres à des enfants scolarisés dans les écoles à travers les États-Unis. Baptisée Book by Book, cette action qui s'inscrit dans le projet Investing for Good de la société, et impulsée en partenariat avec l'organe de charité Heart of America and Communities in Schools.

On parle tout autant de parodie de justice, que de procès ridicules. Steven Lock, un bijoutier de 43 ans a été accusé de voies de fait sur une femme de quarante ans, après une partie de jambes en l'air, inspirée des cabrioles du roman Fifty Shades of Grey. L'homme est tout bonnement accusé d'agression sexuelle, pour avoir réalisé des fantasmes ... mais trop loin, estime-t-on.

Ellipses, maison d’édition indépendante, fête ses 50 ans d’existence cette année. Depuis sa création en 1973, elle a publié plus de 13.000 ouvrages à son catalogue, qui ont accompagné des générations entières d’étudiants, de chercheurs et de professionnels dans la réussite de leurs études et de leur carrière.

Il y a quelque temps nous avions brossé un portrait assez négatif du monde de l'édition sur le continent africain. En établissant ce panorama, qui présentait l'intervention des éditeurs américains sur le territoire, nous avons oublié de mentionner un certain nombre d'acteurs dont le rôle apporte un autre éclairage. C'est le cas notamment de l'Alliance des Éditeurs Indépendants qui fédère plusieurs maisons indépendantes, en particulier en Afrique. 

La saison de l’ombre

Dans l'histoire telle que l'écrivent les pays colonisateurs, le continent africain apparait souvent comme un espace de « manque ». Une terre d'où la civilisation et la culture auraient été absentes – celles des colons, en tout cas. Un espace où, forcément, l’alphabétisation ne pouvait pas exister avant l’arrivée des peuples européens…

Une nouvelle encyclopédie numérique est désormais disponible sur iPhone et iPad, lancée par Hachette Livre International.

Michiel Heyns est romancier, enseignant et traducteur d'Afrique du Sud. Il publiera le 19 août prochain Jours d'enfance chez Philippe Rey

HIVER2024 - Démocratie en deçà de la Méditerranée, dictature au-delà. Tel est le regard que le monde occidental pose ordinairement sur l’Afrique. Mais cette perception demande à être très nuancée. 

De Londres à New York, on se l'arrache, tout le monde en parle. Les débats sont féroces autour de cette trilogie « érotique » qui dépasse tous les records de vente. Même Bret Easton Ellis s'est proposé pour en écrire l'adaptation cinématographique. Et elle arrive en France. Va-t-elle avoir le même succès que chez nos voisins anglo-saxons ? Espérons que non.

A l'occasion des cinquante ans de la sortie du film de Jean-Luc Godard Le Mépris (1963), adaptation du roman éponyme d'Alberto Moravia (1954), les opérations se multiplient.

Le Maréchal serait rouge de honte s'il n'était pas déjà mort de peur. Lui qui avait inventé la fête des mères pour célébrer la patrie, voici qu'on tourne en dérision cette célébration.