Chroniques de la révolution égyptienne

La révolution des livres numériques... Cette idée est tenace. Plus d'ailleurs pour assurer un titre fort à la presse que pour dévoiler une réalité. Le livre numérique est tout au mieux une évolution logique dans la dématérialisation globale de la culture. Et de notre environnement plus largement. Alors révolution...

Vendredi dernier au petit matin, la police égyptienne a mené un raid contre les kiosques du marché aux livres, rue Al-Nabi Daniel, à Alexandrie. Parmi les ruines, on dénombre que 16 des 48 stands ont été décimés et leur marchandise confisquée. Le coup de force a répandu une onde de choc à travers la scène culturelle du pays. Le gouvernement a finalement présenté ses excuses formelles, prétextant que l'incident n'était qu'une malheureuse méprise.

Metro : stock inhabituellement épuisé

Sur la quatrième de couverture, l'éditeur présente ce livre comme un roman. A la fin de ma lecture, cela m'est apparu étrange et ne me semble pas peindre la réalité des textes qu'il contient.

“Ce que j’ai vu et vécu”

Il est de cette génération qui a façonné le Japon moderne. Cette jeunesse qui sort de l'enfance sous les bombes des B29 et du feu nucléaire. Osamu Tezuka n'est pas que le découvreur d'un nouvel horizon pictural. Animateur d'avant-garde, baigné de comics-strips américains, le père du manga moderne a scellé un autre pont avec l'Occident dans un contexte difficile. Et apporté une nouvelle pierre à l'universel artistique. La preuve en est qu'aujourd'hui, non seulement l'image à la nippone se vend dans le monde entier, mais le très renommé chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui (prix Kairos, Nijinski et Fringe First Award) rend ces jours-ci à la Villette hommage au monstre sacré.

RentréeLittéraire2023 - Depuis 1792, le bonnet rouge est le symbole de la République française. Il rappelle celui, phrygien, des esclaves romains affranchis. Les sans-culottes ont forcé Louis XVI à le porter, Napoléon l’a interdit, la Troisième République en a coiffé Marianne, la Poste l’a collé sur un timbre, les Jeux olympiques de Paris en ont fait leur mascotte. Mais en 1792, que se passe-t-il pour rendre si populaire ce symbole de notre liberté ? 

Suite aux évènements qui ont conduit au renversement du régime Moubarak en Égypte, le salon du livre qui devait se tenir au Caire a été annulé sans beaucoup de surprise. Toutefois, les éditeurs égyptiens souffrent beaucoup de cette décision et d’une manière générale du nouveau régime qui a pour le moment bien d’autres priorités que la vente de livres.

Le code XML, la révolution copernicienne du livre

Après la biographie non autorisée de Julian Assange, c’est la biographie autorisée de Mark Zuckerberg qui fera son entrée en librairie demain.

Opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Institut français promeut l'action culturelle française en dehors de l'hexagone. A l'heure du 2.0, il livre à destination de ses centres et du réseau de l'Alliance française une bibliothèque en ligne et un réseau social de la traduction. Plateforme voulant recenser tous les ouvrages traduits depuis notre belle langue, IF Verso a été présenté à l'occasion du Salon du Livre 2012.

Rencontres / Débats - Mercredi 20 juin 2012 à 20h00 - A la librairie

Unique Égyptienne nominée, Ati Metwaly a remporté l’African Journalist Award catégorie culture pour son interview de femmes malvoyantes et aveugles. Toutes sont membres de l’orchestre Al Nour Wal Amal – dont la spécificité est de ne réunir que des femmes. Dans une Égypte frappée pour la censure, cette décision de la chaîne (Cable News Network) représente une menace pour la journaliste.

Les Mille et Une Nuits : la justice égyptienne donne raison aux éditeurs

La Révolution française est un événement historique primordial pour la France, mais aussi pour le reste du monde. La bibliothèque Newberry de Chicago propose d’explorer cette période de troubles à travers les quelque 38.000 feuillets et journaux numérisés. Ces ressources sont mises à disposition gratuitement à l’initiative de la French Revolution Pamphlets Digital Initiative.

BONNES FEUILLES - Le racisme, au mieux, est dénoncé. Il est trop peu raconté : ses effets au quotidien, ce qu'il produit de violences et d’humiliations, de vies ravagées ou empêchées.

Malgré les milliers d’années qui nous séparent du quotidien des scribes de l’Égypte antique, il semble que certaines choses ne doivent jamais changer. Conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, cette tablette à la graphie approximative a de quoi rassurer tous les dyslexiques à travers les âges. Rédigée par un jeune serviteur nommé Iny-su, la lettre, criblée de fautes, serait un exercice d’écriture classique de cette époque.

Si l'on vous proposait 8 € de l'heure pour lire un livre dans le métro, vous accepteriez ? Et surtout, une seule consigne, amusez-vous, riez, faites-vous remarquer, pour que l'on remarque le livre. Diabolique, non ? Parce que le quidam face à vous se dit que l'ouvrage doit être fort sympathique, et qu'avec un peu de chance, les 8 € investis pourraient rapporter bien plus de ventes...

Le livre numérique est mort. Ou du moins, entre-t-il dans un déclin funeste : voilà l'avenir que le fondateur de la chaîne de librairies, Tim Waterstone, lui prédit. Selon lui, l'amour pour le mot, imprimé, n'est pas mort en Grande-Bretagne, et l'objet papier est l'un des produits de consommation les plus réussis. Autrement dit, la révolution numérique va prendre du plomb dans l'aile - et pas seulement le sel qu'on lui expédie régulièrement.

Rencontres / Débats - Vendredi 5 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

GALAXY Tab (P1000): la révolution mobile de Samsung

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

Les dinosaures seraient technologiques ? C'est ce qu'avance intelligemment Jim Sturdivant, dans un édito publié sur Publishing Executive. Plus précisément, les dinosaures, dans l'univers de la lecture numérique, ont pris, selon lui, la forme des DRM. Ces verrous techniques empêchent en effet l'utilisation libre des ebooks achetés par le client.

HISTOIRE - Une idée un peu saugrenue pourrait laisser croire qu’à part des têtes qui tombent, il ne s’est pas passé grand-chose pendant la Révolution française. Qu’à grand renfort de Terreur, personne n’osait créer, penser et prendre des initiatives. Le professeur d’histoire des sciences, Jean-Luc Chappey, tend à nous démontrer le contraire en publiant aux Éditions La librairie Vuibert un livre qui recense les grandes avancées scientifiques du moment, La Révolution des sciences – 1789 ou le sacre des savants.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Zola, Germinal, V, 5, La vision rouge de la Révolution

Les forces turques sont entrées en Syrie dans la nuit du 9 au 10 octobre. Pour mieux comprendre de l’intérieur l’importance de l’évènement, nous vous proposons la lecture des Écrits libres de Syrie, plus que jamais d’actualité.