Chinois. 150 activités ludiques pour se (re)mettre au chinois, avec 1 cahier d'écriture, Edition 2024

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

La Chine semble de plus en plus préoccupée par les activités de surveillance menées par les Etats-Unis. Afin d'en faire état, un livre réunissant les témoignages de différents experts vient d'être publié en Chine, rapporte French.china.

Le marché de l'ebook est en pleine croissance en Chine, et ce médium est devenu le principal support de lecture dans le pays. Le chiffre d'affaires de l'ebook a en effet augmenté de 24,5 millions $ (22 millions €) à plus de 724,6 millions $ (666,7 millions €), en l'espace de 8 ans. Annuellement, et depuis 2012, le chiffre d'affaires de ce marché augmente de 20,5 %. 

La librairie Editions de Google appartient aux Chinois

La revue cinématographique Les Cahiers du Cinéma a connu une année 2020 difficile : la crise sanitaire n'a pas été évidente, comme pour l'ensemble de la presse, et la période s'est doublée d'une crise interne, avec une cession du titre très contestée par la rédaction. La nouvelle direction de la revue relance l'activité d'édition du titre, avec les rééditions de trois livres d'Éric Rohmer.

Plus de 150 auteurs réclament la libération d'un universitaire chinois

Publication du raport chinois sur l'état de l'édition

Comment une juge (notre commissaire préféré, Wallander est hors-service désormais) du sud de la Suède peut se retrouver  (juste en observant une photo ancienne) dans un petit village à l'extrême nord, en plein hiver, et enquêter sur un massacre puis, partir passer des vacances à Pékin (lors d' un arrêt de travail !) et achever son périple à Londres ; tout cela en l'espace de quelques semaines seulement ?  Vu comme cela, cette histoire semble tout à fait irréaliste, un brin farfelue et assez éloignée du roman policier auquel Mankell avait habitué son lecteur.

L'opérateur OverDrive, qui fournit notamment aux bibliothèques un vaste catalogue de livres numériques, accueille désormais du contenu en caractères chinois, qui pourra être distribué sur le territoire américain. 

Le groupe China South Publishing & Media Group (CNS) vient d’acquérir une part minoritaire dans la plateforme de droits internationaux IPR License. Un investissement qui promet de beaux jours au groupe d’édition, qui permet ce faisant à la Chine et à ses éditeurs de rattraper leur retard sur le reste du monde sur le marché de l'achat/vente de licences.

Pour toucher un public chinois, il traduit son roman avec Google

Le mandarin détrônerait-il l’anglais, langue des affaires par excellence ?

Les censeurs chinois viennent d'interdire toute série basée sur un jeu en ligne ou sur un programme télévisé étranger.

Sans conteste, l'édition chinoise s'éveille à l'international. Dans la foulée de la reconnaissance mondiale du Nobel Mo Yan, les éditeurs découvrent le corollaire à ce succès. Et pourraient bientôt s'y casser les dents. L'agent littéraire, profession encore rare chez nous, tend à exploser en Chine. Interface entre l'écrivain et l'éditeur dans la promotion de textes à publier et la gestion de droits d'auteur, l'émergence de ce métier doit redessiner en profondeur le visage de l'édition.

La pédagogie Steiner est une pédagogie nouvelle qui possède des méthodes originales d’intégration sociale, d’ouverture sur le monde et d’évaluation. Respectueuse du rythme et du développement de l’enfant, elle invite à éduquer l’enfant dans sa globalité “tête, cœur, mains”.

La cour de justice de la ville de Shenzen a condamné mercredi l'éditeur et dissident Yiu Mantin à 10 ans de prison. Motif ?  Contrebande de peinture industrielle. Si l'homme âgé de 72 ans a reconnu les faits, nombreux sont néanmoins ceux qui soupçonnent une raison politique à cette peine « injuste » et « lourde »...

Le groupe chinois Alibaba, l'une des plus importantes sociétés du pays sur internet, envisage de faire la course au livre numérique, en s'inspirant des travaux d'Amazon. Les deux orientations de la société sont la commercialisation d'ebooks, et la création d'une application pour smartphone.

C’est à l’âge vénérable de 111 ans que le linguiste chinois Zhou Youguang vient de s’éteindre à Pékin. Quand il est né en 1906 dans une famille aristocratique, le dernier empereur de Chine régnait encore. Formé à Shanghai, Zhou Youguang quitta la Chine pour travailler à Wall Street en 1945.

L’écrivain et dissident chinois Yang Tongyan est décédé ce mardi 7 novembre, à l’âge de 56 ans. Il avait reçu en 2008 le prix PEN/Barbara Goldsmith « Freedom to Write » décerné par l'organisation internationale de défense de la liberté d’expression PEN et qui récompense les écrivains qui luttent pour la liberté d'expression. Opposé au pouvoir et ne s'en cachant pas, l’écrivain a subi jusqu'à sa mort l'ire du gouvernement chinois. 

Les éditeurs chinois semblent particulièrement attirés par l’achat de licences, et plus spécifiquement celles qui concernent les livres pour enfants, britanniques et américains. À l’occasion de la Foire du livre de Hong Kong, un nouveau marché se découvre : longtemps contrôlée par l’État, l’industrie de l’édition semble s’ouvrir au monde. 

Pour éviter que les éditeurs indépendants ne fassent mal leur travail, l'agence nationale du tourisme de Chine vient de publier un guide à destination des Chinois qui voyagent à l'étranger. Ce dernier a pour mission de fournir les recommandations nécessaires au voyageur, afin que son comportement ne devienne pas une source de préoccupation dans le pays où il se rend. 

Sortie il y a tout juste un an, l'application de lecture Duokan poursuivait la politique de la société à l'origine d'un moteur de lecture numérique chinois, couronné de succès. Disponible pour les systèmes Kindle, iOS ou Android, la solution Duokan permet de lire dans plus de formats, de façon plus simple. Le succès est au rendez-vous, et de nouvelles innovations devraient voir le jour.

Depuis novembre 2015, une vaste chasse à l’homme sévit en Chine. Les autorités de la République Populaire de Chine enchaînent les arrestations d’éditeurs ou de libraires accusés de publier ou partager des ouvrages dévoilant les mauvais côtés de la politique chinoise. Récemment, ce sont deux nouveaux professionnels qui ont été arrêtés.

Les éditions Fei nouvel éditeur de BD chinoise

La qualité des impressions chinoises n’étant plus à prouver, certains éditeurs iraniens ont cru bon de leur faire confiance. Mais, sacrilège, les imprimeurs chinois ont mutilé le texte, dans sa langue sacrée qui plus est.

Un libraire chinois emprisonné pour vente illégale de Bibles

Liao Yiwu est un écrivain chinois, qui n'avait pas encore assez eu la chance de goûter aux joies des censures en Chine ni aux subtilités de la politique du pays. Que l'on se rassure, c'est désormais chose faite.

Yang Hengjun l’écrivain et blogueur chinois et australien porté disparu sur la toile (notre actualitté) a donné de ses nouvelles.La disparition de Yang était particulièrement alarmante dans le contexte de répression qui sévit en Chine depuis que les dissidents au régime tentent de mettre en place des rassemblements sur le modèle de la révolution du jasmin en Tunisie.

Après Suzhou, la librairie Zhongshu Bookstore de Xi’an ouvre ses portes en Chine. Et c’est une véritable expérience : lecteur ou non, laissez-vous embarquer dans ce jardin extraordinaire. Imaginée et conçue comme un nuage par les architectes du Wutopia Lab, c’est un véritable royaume de douceur pour les visiteurs, dont chaque recoin invite à la rêverie. L’an dernier, le nuage s’est même paré d’un arc-en-ciel…