Ching-He Huang

Pour sa saison 2008-2009, le musée de Maaseik propose une exposition autour du thème l’ « Armée de Terre Cuite ». Appartenant au patrimoine mondial de l’Unesco, cette armée de soldats en terre cuite a été découverte en 1974 par un paysan qui creusait un puits.

Depuis les archéologues s’activent autour des 7.000 soldats qui constituent cette armée. 1000 ont déjà été tirés de terre. Ils ont découvert également un grand nombre d'offrandes funéraires uniques

L'Armée de Terre Cuite comprend des fantassins, des cavaliers avec leurs chevaux, des archers et des conducteurs de char qui gardaient le tombeau de l'empereur Qin Shi Huang Di. Ce dernier vécut de 259 à 210 avant J.-C. Grâce à ses nombreuses campagnes militaires, il parvint à dominer la Chine toute entière et fut à l'origine de la réalisation de la Muraille de Chine.

Chaque statue est unique dans sa réalisation. Les traits du visage, la coiffure, l'attitude, l'habillement diffèrent d’un individu à un autre. Les statues ont en moyenne 1,86 mètre de haut et pèsent environ 300 kilos

Une exposition reflet de la richesse du patrimoine archéologique chinois :

L’exposition proposée par le musée belge a en fait été montée par son partenaire depuis vingt ans, le Drents Museum d’Assen (Pays-Bas), dans lequel, l’exposition a drainé pas moins de 300.000 curieux.

Il a fallu six ans de discussions pour faire venir en Europe ces précieuses et imposantes statues. C'est grâce à un accord de collaboration culturelle entre la province de Groningue aux Pays-Bas et la province de Shaanxi en Chine que les autorités chinoise ont accepté de prêter ces pièces. Les statues ont pu voyager accompagnées de plus de 200 offrandes funéraires uniques de la dynastie Qin et de la dynastie West-Han, ce qui constitue une riche exposition.

Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à vous rendre sur le site du musée de Maaseik.

En France, le personnage du Petit Chaperon rouge nous est, à tous, très familier. En Chine, ceux de Shen-Long le dragon et de Sun Wu-Kong le singe (et en France aussi pour ce dernier, car pour les inconditionnels de Dragon Ball, Sun Wu-Kong est le fameux « Son Gokû » du célèbre manga d'Akira Toriyama) le sont aussi. L'auteur écrit un conte mélangé en réunissant ces trois personnages traditionnels. L'histoire commence ainsi : la célèbre grand-mère du Petit Chaperon Rouge (qui, dans ce livre, par chance, ne sera pas boulottée par le loup) se fait conteuse et raconte à sa petite-fille l'histoire d'un dragon aux écailles arc-en-ciel qui fait « tomber la pluie en marchant sur les nuages ». Ce qui tombe plutôt bien car le Petit Chaperon Rouge vit justement dans un pays en proie à la sécheresse…Elle décide alors de partir à la recherche de ce dragon qui pourrait bien l'aider à sauver son pays… 

Dans Chaperon Rouge et le Dragon de Chine, les illustrations hautes en couleurs de Joel Cimarron nous captivent et animent un récit qui nous emporte dans un voyage à travers le temps et les différentes cultures. Pour autant, il est bien dommage que ce voyage ait été parfois trop rapide, le texte péchant dans les moments de transitions qui sont souvent brutaux. En effet, certaines scènes auraient méritées d'être davantage détaillées et la psychologie des personnages un peu plus profonde.

La dernière grosse production de la firme américaine Warner Bros ne se retrouvera pas dans les salles chinoises. Pourtant, c’est le grand succès cinématographique de l’année aux Etats-Unis. Il vient même s’inscrire immédiatement après le célèbre Titanic.

On retrouve dans le rôle du Joker, Heath Ledger qui est mort en janvier dernier, ce qui a certainement contribué à doper les entrées… Cet énième volet des aventures de Batman, le célèbre super-héros n’est pas vraiment le bienvenue en Chine. Certaines scènes, notamment toutes celles qui se déroulent à Hong-Kong, auraient nécessité d’être revisitées pour plaire aux autorités de l’empire du Milieu.

Ce refus d’une sortie chinoise du film va ralentir les profits engendrés par le film. Ces derniers frôlent tout de même pour l’instant le milliard de dollars de recettes mondiales. Le film de Christopher Nolan restera du côté occidental pour ne pas « choquer » les Chinois ou, plus précisément, les autorités dudit pays…

est une version librement inspirée du conte : l'Histoire du Prince Calaf et de la Princesse de la Chine*. On y découvre comment un prince persan nommé Calaf est banni de son royaume ; comment il chevauche jusqu'à la cour de Pékin et tombe éperdument amoureux de la fille du roi de Chine : la princesse au cœur de glace, Turandot. Ayant juré de ne jamais se marier, cette dernière impose trois énigmes mortelles à tous ses prétendants (nombreux sont ceux qui y ont perdu la tête). Le confiant et courageux Calaf décide de partir à la conquête de son cœur en relevant chaque défi avec astuce.

Thierry Dedieu a pris le parti d'adapter ce conte merveilleux sous la forme d'un grand album extrêmement travaillé depuis la qualité d'impression jusqu'au découpage du récit. L'histoire est séquencée en quatre chapitres, un prologue, un épilogue, restituant la dimension épique des aventures de Calaf. Chaque nouvelle scène est introduite par un titre et une illustration aux influences orientales sur une double page dont le fond rouge, tel les deux rideaux en velours d'une scène, abrite le prochain acte. Sans s'encombrer de décors élaborés, les personnages aux traits vifs jaillissent en pleines pages sous les pinceaux de l'auteur, jouant une intrigue dramatique au milieu de grands espaces immaculés.

Drapée tout d'abord dans sa dignité et sa cruauté, la princesse Turandot refuse de se plier au mariage. C'est lorsque Calaf lui offre enfin la liberté de choisir que son cœur s'ouvre. La beauté du conte réside à la fois dans ses multiples retournements et dans ses personnages qui défient leurs destins. Tout d'abord rapporté par l'orientaliste François Pétis de La Croix au début du XVIIIème siècle, le conte a ensuite inspiré le dernier opéra inachevé de Pucini en 1924 : Turandot (et son fameux « Nessum dorma »). A son tour et avec brio, Thierry Dedieu donne sa version de Turandot, mettant à portée des plus jeune une histoire forte d'amour et de liberté.

*l'Histoire du prince Cafa et de la princesse de la Chine, de François Pétis de La Croix, disponible aux éditions l'Harmattan

À part American Idiot, l'album dont les chansons étaient impossibles à éviter à sa sortie en 2004, je n'ai jamais été très familier de Green Day. Et je ne le suis pas plus après la lecture d'En Chine avec Green Day ?!!, d'Aaron Cometbus.

Ce "compte-rendu de tournée", écrit quand l'auteur accompagnait le groupe pour un parcours à travers l'Asie, vaut surtout pour les réflexions de Cometbus - un grand nom de la scène punk américaine underground et en particulier du fanzine - sur les différences culturelles, la manière dont les caractères changent ou non ou encore l'intégrité artistique face au succès.

Ni carnet de voyage, ni étude musicale, ni biographie d'un groupe ou de ses membres (Cometbus les connait depuis des années, avant leur succès international), En Chine avec Green Day ?!! est tout cela à la fois, et surtout la découverte d'un auteur attachant et drôle, qui met en scène tout en laissant une impression de sincérité. P

as besoin de s'intéresser à Green Day ou à la scène punk pour découvrir ce texte. Le livre est publié par les éditions Tahin Party, dans une traduction d'Emmanuel Parzy.