Chine-Europe, le grand tournant

Depuis plusieurs mois, les rumeurs se profilaient : la société chinoise Tencent souhaitait mettre la main sur Shanda Literature. Ce dernier propose de la lecture et des textes littéraires, et vient d'informer ses auteurs que la transaction entre les deux industries a été conclue. Une belle histoire de gros investissements ? Mais pas simplement.

Depuis quinze ans que le premier volume des aventures du petit magicien Potter, la Chine n'a jamais démenti son enthousiasme pour cette saga. Arrivé en 1997, il est manifestement l'ouvrage qui a connu le plus grand succès sur la Chine continentale. Car une fois de plus, la romancière d'Édimbourg vient de prendre la première place.

Le temps du changement est venu aux éditions La Bourdonnaye et pour l'incarner, c'est le critique et romancier Laurent Bettoni qui vient d'être nommé responsable éditorial de cette structure.

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

ROMAN ETRANGER – Dans une cabane de rondin, Kazan, le chien de traîneau au sang huskies aux trois quarts et loup pour le quart restant, découvre un environnement bien étrange, lui qui a surtout connu le Wild d’où il a su ramener son maître en l’arrachant aux griffes pourtant impitoyables du Grand Nord.

Si la diplomatie internationale s'effectue le plus souvent en anglais, ce n'est pas une raison pour négliger systématiquement la langue de Molière. La Commission d'enrichissement de la langue française propose ainsi une liste de termes des relations internationales, dont le fameux « game changer », passé en langage courant...

L'édition numérique, fin 2014, représenterait 42 milliards € pour la Chine, selon les dernières analyses du cabinet RnR Market Research. Avec une croissance de 61,6 % entre 2002 et 2012, le chiffre d'affaires grimpait à 31 milliards € (260 milliards de yuans) pour l'année passée. De quoi laisser envisager de beaux jours pour le secteur, qui a entrepris une phase de concentration, avec l'émergence de conglomérats puissants. Quelle place l'Empire du Milieu, sa langue et ses idéogrammes, font-ils aux livres numériques ?

L'année 2011 fût une année chargée pour Apple avec de gros cartons, quelques flops, et la mort de son créateur Steve Jobs. Quelles sont les perspectives pour la marque et dans quels domaines peut-elle encore s'imposer?

Les éditions du Net ont annoncé l’arrivée de ChatGPT sur la plateforme de l'éditeur, afin d’aider les auteurs à corriger leurs manuscrits. Dans cette optique, la maison souhaite grandir en taille pour soutenir ce projet. Cette initiative accompagnera les artistes, et menacera le travail des correcteurs...

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

Le juge Chin, en charge du long et douloureux règlement Google Books, qui oppose la firme américaine aux associations professionnelles, vient de publier un petit document dans lequel il ordonne que l'audience où les deux parties sont attendues, se tienne le 3 mai. 

Une collection de biographies des grands hommes de Chine

En 2018, une étude de l'ONG WWF avait jeté un pavé dans la mare de l'édition française de livres jeunesse : les impressions à l'étranger, et notamment en Asie, alourdissaient le bilan carbone de ce secteur de l'industrie. Casterman faisait partie des éditeurs qui imprimaient le plus de l'autre côté du globe, avec 693 titres venus d'Asie entre 2006 et 2016, soit un peu plus de 20 % de sa production. Depuis, une loi RSE est passée par là, ainsi qu'une certaine prise de conscience...

La Chine et les ebooks : peu d'offres mais un grand intérêt

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

Après le séisme, les Haïtiens sont 'à un tournant' (FrankEtienne)

Les Archivistes, grands oubliés de Mitterrand avec le Grand Emprunt

Grand Roi, Grande Reine et Petit PrinceEmilie SoleilChristine Davenier

Le 10 décembre 1993, après six années de travaux, le tunnel sous la Manche était achevé. La première jonction entre les équipes françaises et britanniques eut lieu le 1er décembre 1990. Près de 10 000 personnes ont œuvré sur le chantier. Et depuis la mise en service, le 1er juin 1994, plus de 300 millions de voyageurs ont emprunté le tunnel. L'an passé, le département des sciences de la BnF revenait amplement sur le projet, Un exploit technique, un aventure humaine.

La maison des Dominicains, premier éditeur religieux francophone, vient d'annoncer une nouvelle version de son site – tout à la fois catalogue et espace de vente. Une refonte graphique autant qu'éditoriale, qui repositionne l'éditeur dans une démarche web plus poussée.

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

L’accord passé entre Google et Fiat Chrysler fait des remous : une centaine de véhicules seront fournis à la société américaine pour ses expérimentations de voitures autonomes. Ces véhicules susceptibles de se piloter par eux-mêmes prennent, avec ce partenariat, une nouvelle ampleur. Mais les minivans Chrysler Pacifica, modèles hybrides pour le détail, qui conduisent seuls, soulèvent des inquiétudes au Canada : on redoute que les distractions au volant n’augmentent...

Il n'y avait pas de fiction jeunesse représentée chez Place des éditeurs et voici donc qu'est né il y a quelques semaines Slalom. Qu'est-ce que cette maison apporte de nouveau par rapport à tout ce que l'on peut croiser en librairie ?
Slalom

Le réseau Aldus, qui regroupe une multitude de salons et foires du livre à travers l’Europe a produit fin avril un document. Faits et chiffres 2020 pointent l’inéluctable : annulations en séries de plusieurs manifestations, ou report dans les cas les moins graves. Et dans le même temps, explorer de nouvelles pistes pour surmonter les mesures de sécurité.

L’édition à travers le monde, et ses douze plus gros groupes, représente 34,8 milliards €. Et si l’on s’en tient aux dix plus importants, le chiffre d’affaires est de 31,8 milliards €, avec une progression de 12 %. Le classement 2014 qu'établit LivresHebdo fait état de 79 sociétés à travers 56 groupes, dont 8 Françaises, qui totalisent 150 millions € annuellement, chacune. Ces entreprises proviennent de 15 pays. 

Cette année, plus de 7 000 jeunes, entre 11 et 17 ans ont soumis leurs œuvres pour le concours annuel de poésie au Royaume-Uni, organisé par la Société de la Poésie. Avec 46 nationalités représentées, il est l'un des plus grands concours de poésie pour la nouvelle génération. Les raison de cet engouement ? Plusieurs facteurs sont en cause, dont, assurent certains, le succès des artistes-performeurs (style rap) ou encore la naissance des blogs.

Conte de fées ? Quand les princesses tournent mal

Voile au volant, contravention au tournant... Mais alors... Niqab au volant, liberté de foi au Levant ? On n'y comprend plus rien : cette automobiliste qui se fait verbaliser voilà quelques mois pour avoir porté un voile intégraux en voiture, va nous expliquer.

Rentrée 2009 : Luc Chatel attendu au tournant par les syndicats