Chiens errants et arganiers. Le monde naturel dans l'imaginaire des écrivains marocains de langue française

France Médias Monde (France 24, RFI...) et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Région Paris Île-de-France viennent de nouer un partenariat en faveur de l'utilisation de la langue française dans le monde des affaires et de la diplomatie

DOCUMENT - Le 20 mars 2019 aura lieu la journée internationale de la francophonie. À cette occasion, les éditions Gallimard et l’Organisation Internationale de la Francophonie coéditent la nouvelle version de La langue française dans le monde, vaste panorama scientifique de l’état de la langue française et des espaces dans lesquels elle se déploie.

C'est ce soir même qu'a eu lieu la première assemblée générale du Syndicat des Écrivains de Langue Française « nouvelle génération ». En sommeil « quasi léthargique depuis 6-7 ans » d'après les propres aveux de Benjamin Lambert, son dernier président, le SELF va être réactivé pour proposer aux auteurs un nouvel organisme de conseils et de représentation, pas de trop en cette période de négociations (houleuses) autour de l'exploitation numérique des oeuvres.

Que signifie aujourd'hui écrire en français ? C'est de cette question que romanciers, essayistes, poètes et auteurs de théâtre discuteront à Tunis les 25 et 26 septembre. A l'initiative de Leila Slimani et du regrétté Michel Le Bris, c'est persuadés de l’importance du rapport charnel de l’écrivain avec sa langue d’écriture, qu'est né ce Congrès Mondial des Écrivains de langue française.

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

En déplacement à Erevan, en Arménie, pour le 17e Sommet de la Francophonie, le président de la République a prononcé un long discours sur la langue française, sa pluralité et sa diffusion dans le monde. Emmanuel Macron n'a pas pu s'empêcher, au passage, de promettre l'organisation d'un « congrès des écrivains de langue française ». Une annonce cosmétique, s'il en est.

Le président de l'Institut français, Xavier Darcos, a été parmi les premières personnalités politiques à réagir à l'annonce de la mort d'Adbelwahab Meddeb, annoncée hier sur France Culture. Il a communiqué un message aux rédactions, en hommage à la mémoire de l'écrivain.

Le Premier ministre Manuel Valls, en déplacement exceptionnel à la Foire de Francfort, est venu appuyer le discours tenu par toute l'édition française : l'invitation d'honneur de la France en 2017 sera l'occasion de faire rayonner la langue française, ou plutôt « les langues françaises » comme le soulignent les organisateurs.

Le site internet de la MEL, Maison des Ecivains et de la Littérature, ne s'est toujours pas remis du passage des Moroccan Hunters, groupe de pirates informatiques, qui ont fait tomber le site de l'Association, ce vendredi soir, affichant de manière bin visible le logo de leur équipe. 

ROMAN FRANCOPHONE - « C’est la bonne nuit pour fuir. La lune éclaire la route. Je chante pour me donner le courage de rejoindre le village, au loin là-bas, de l’autre côté de la route. » Sa petite Clara serrée dans ses bras, Cassandre a tout laissé derrière elle. Elle quitte Magelang, au centre de l’île de Java. Un premier vol doit l’emmener à Jakarta, un second vers Amsterdam. Ensuite, elle retrouvera la France. Qu’est-ce qui a jeté sur les routes cette maman de trente ans, héroïne de Ne crains pas l’ombre ni les chiens errants (L’Iconoclaste) de Camille Zabka ?

Récemment, une enquête de l’Institut européen d’administration des affaires faisait état du rayonnement des différentes langues à travers le monde. Si parvenir à mesurer leur utilisation est assez complexe, il n’en restait pas moins que le français serait bien la troisième langue parlée au monde. Anglais, espagnol, français ont pourtant un ancêtre très commun.

Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…

Auteurs et éditeurs de l’imaginaire — francophones — vivent dans une dimension parallèle au commun des mortels. Une dimension qu’ils sont les seuls à connaître. Par Guilhem Meric. 

Disparition de l'écrivain marocain Mohamed Leftah

Le 21 février dernier, c’était la Journée internationale de la langue maternelle. Proclamée par l'UNESCO en 2000, cet événement vise à promouvoir la diversité linguistique et culturelle, ainsi que le multilinguisme. A cette occasion, l'application d'apprentissage de langues en ligne Babbel présente les résultats d'une enquête sur l'usage des langues étrangères au sein de la sphère familiale.

À l'occasion du lancement de la Semaine de la langue française, dix mots sont mis à l'honneur. L'occasion pour dix écrivains de donner leur propre définition de ces mots.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014 : il décortique et analyse pour nous les modes de fonctionnement du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

Une activité éditoriale à la hausse et une arabisation croissante du secteur : ce sont les conclusions du rapport de la Fondation du Roi Abdul Aziz Al-Saoud sur l'état de l'édition et du livre au Maroc en 2016/2017. L'étude s'appuie sur les livres imprimés et numériques en littérature ainsi qu'en sciences humaines et sociales. 

À l'âge de 75 ans, le journaliste et historien originaire de Tanger, Abdessamad El Achab, a disparu, vendredi. L'homme a immédiatement été salué comme l'une des figures majeures dans la mémoire et l'écriture pour le pays. 

JOURNÉES PRO– Les 26 et 27 mars 2020, Livre et lecture en Bretagne organisera à Rennes les Rencontres nationales "Quand les mots manquent, le rôle des bibliothèques dans l’accès à la lecture et à la langue française". Deux journées ouvertes aux professionnels des bibliothèques et des associations ou autres structures oeuvrant dans le champ social concernées par ces problématiques.

Les écrivains argentins sont de ceux qui parcourent le monde. Beaucoup ont vécu à Paris. On pense bien sûr à Cortazar. Mais il n'est pas le seul. Un débat du CNL a été l'occasion d'évoquer ce thème primordial pour comprendre la culture et la littérature argentines. Une figure a émergé lors du débat, celle de Victoria Ocampo. Etaient présents pour traiter du sujet: Silvia Baron Supervielle, Axel Gasquet, Laura Alacoba, Luisa Futuransky et René de Ceccaty. 

Les dernières touches sont apportées aux animations prévues pour La Nuit de la lecture, qui se déroule ce 14 janvier, dans les bibliothèques et les librairies de France. Mais les libraires devront se dépêcher de s’inscrire : un autre événement de grande ampleur les attend, Enlivrez-vous. Et cette fois, au-delà des seules frontières nationales.

Alors que le gouvernement annonce un « plan hydrogène » pour développer la recherche et la production française à l'horizon 2030, la Commission d'enrichissement de la langue française met fort à propos le vocabulaire à jour en la matière. Pour faciliter les échanges, sans pour autant tout céder aux anglicismes...

Ce samedi 17 mars est née l'Association des correcteurs de langue française, destinée à rassembler et fédérer la profession et ses représentants, qu'ils travaillent dans le domaine de l'édition, de la presse, de la communication ou de l'audiovisuel, sous le statut de salarié ou en indépendant. « C'est la correction que nous voulons défendre, la qualité de l'écrit et de nos conditions de vie », nous précise Solène Bouton, la présidente de l'association.

Trouver un foyer à un chien placé en refuge... voilà une éternelle belle histoire. Dan Bannino est un photographe italien, qui voilà un an, a adopté un chien, baptisé Rothko. « Depuis ce jour, ma vie a changé », assure-t-il. Il en a conçu un projet-photo, #PoeticDogs, mêlant ses deux passions, associées à des portraits d'écrivains célèbres.

fêtera son vingtième anniversaire du 14 au 22 mars 2015

Le saviez-vous ? Pour nombres de librairies et bibliothèques anglo-saxonnes, tous les livres peuvent être répartis en deux groupes : la fiction et la non-fiction (fikcheune et nonne fikcheune avec l'accent)... Une dichotomie qui simplifie grandement l'orientation des lecteurs déambulant dans les allées du savoir humain, mais qui semble cantonner la bande dessinée dans le registre de l'imaginaire !

Le coup d'envoi de la Coupe du monde de rugby 2023 résonne encore, les olas se succèdent, et la Commission d'enrichissement de la langue française ne manque pas l'événement sportif. L'institution propose une petite liste de termes relatifs à la discipline, pour que les commentateurs préfèrent le français à l'anglais en décrivant une action...

Cette semaine dans La Grande Librairie, la langue française est à l’honneur ! Cette langue qui donne du sens à ce que nous faisons et à ce que nous sommes, si souvent malmenée, oubliée, stigmatisée mais pleine de ressources.... .