Cheikh Hamahoullah - Homme de foi et résistant. L'Islam face à la colonisation française en Afrique de l'ouest, 3e édition revue et augmentée

Depuis 2010, le Labo numérique de l’Alliance propose aux éditeurs indépendants en Afrique francophone des ateliers de renforcement de capacités. Cette année, c’est à Cotonou, au Bénin, que se tiendra une rencontre, du 9 au 13 juillet, autour de la fabrication et commercialisation d’ebooks. 

L’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale disposent désormais de leur premier collège doctoral régional en études françaises, fruit d’un partenariat entre l’Institut français et l’Agence Universitaire pour la francophonie (AUF). Il vise à promouvoir la coopération scientifique et accroître la visibilité de la recherche francophone.

En avril 2020, l’African Publishers Network (APNET), dans un rapport au sujet de la crise du Covid-19, rendait compte des risques auxquels, plus qu’ailleurs, les éditeurs d’Afrique allaient devoir faire face. L’association craignait une difficulté du secteur à absorber le choc économique, faute, notamment, de formation en édition numérique. En Afrique de l’Ouest, ce secteur est fragile. Pourtant, certaines structures travaillent depuis longtemps à amorcer ce tournant dans l’édition africaine. Les Nouvelles Éditions Numériques Africaines (NENA), basées à Dakar, se font une place depuis de nombreuses années auprès des éditeurs francophones comme anglophones du continent. 

Le Dubai International Content Market (DICM) s’est tenu du 9 au 10 décembre derniers à Dubaï (Émirats arabes unis). Lancé en 2018, ce rendez-vous annuel est le premier marché international de contenus et de médias de divertissement dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Il vise à offrir aux différentes marques de cette région l’opportunité d’étendre leur visibilité à échelle mondiale. Une nouvelle conjoncture qui, faisant la part belle au développement du numérique,  pourrait aussi profiter au secteur de l’édition. 

La Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a signé vendredi un accord afin de lancer un projet d'un montant de 12 millions de dollars destiné à renforcer les capacités des universités d'Afrique de l'Ouest, notamment grâce à la création d'une bibliothèque virtuelle interconnectée au niveau régional, et dont la mise en œuvre sera assurée par le Bureau de l'UNESCO à Bamako.

Née au Nigéria, Ozoz Sokoh est devenue une experte de la culture culinaire de son pays. Pour partager ses recherches, elle vient de lancer Feast Afrique, une bibliothèque en ligne qui explore les différentes influences de la cuisine ouest-africaine à travers le monde. C’est plus de 250 ouvrages, livres audio et images à découvrir gratuitement.

L’Ouest Hurlant est le premier festival rennais qui met à l’honneur les cultures de l’imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Après une première édition qui a rassemblé plus de 1500 personnes en 2022, l'évènement revient les 29 et 30 avril 2023.

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

Il y a quelque temps nous avions brossé un portrait assez négatif du monde de l'édition sur le continent africain. En établissant ce panorama, qui présentait l'intervention des éditeurs américains sur le territoire, nous avons oublié de mentionner un certain nombre d'acteurs dont le rôle apporte un autre éclairage. C'est le cas notamment de l'Alliance des Éditeurs Indépendants qui fédère plusieurs maisons indépendantes, en particulier en Afrique. 

En juin 2023, l'Académie française avait reporté l'élection pour le siège numéro 6, anciennement occupé par l'historien et critique Marc Fumaroli, initialement prévue pour le 22 de ce mois. Ce 8 février, les membres de l'Académie ont finalement touvé le remplaçant de celui qui nous a quittés le 24 juin 2020 : le philosophe Christian Jambet, connu pour ses travaux autour de l'islam chiite et des civilisations arabes et persanes.

Littérature sans frontières, l'émission littéraire de RFI, emmène les auditrices et auditeurs sur les terres d’origines d’auteurs issus des quatre coins de la planète. Ce samedi 24 septembre à 15h30, Catherine Fruchon-Toussaint propose un reportage réalisé à Ouagadougou, où elle a rencontré les actrices du milieu littéraire ouest-africain.

ENTRETIEN – La maison d’édition soufflera ses neuf bougies en 2017. Au cours de toutes ces années, Caraïbéditions s’est consacré à la publication de bande dessinée, de romans policiers ou d’œuvres littéraires célèbres. Et puis, il y eut ces traductions de classiques en créoles : Tintin, Astérix, Titeuf, Le Petit Nicolas et d’autres... Retour sur un pari avec le cofondateur, Florent Charbonnier.

ETUDE – C'est une étude sur l’impression numérique en Afrique de l’Ouest, Afrique centrale que propose l'Alliance internationale des éditeurs indépendants, à la demande de ses éditeurs membres. Cette étude a été réalisée par Gilles Colleu, éditeur membre de l’Alliance (Vents d’ailleurs, France), très actif notamment au sein du Labo numérique, qui co-gère lui-même un pôle d’impression numérique dans le Sud de la France (Yenooa).

La fin de l'année approche, et avec elle tous les bilans, tops et autres flops que les journalistes pourront inventer. Et puis, il y a des entretiens un peu plus intéressants : celui de Heinrich Riethmüller, par exemple, le directeur de la chaîne de librairies Osiander et président de l'association des libraires du Börsenverein (syndicat des éditeurs et des librairies allemands). Pour contrer « la stagnation du marché du livre », il invite tous les acteurs à augmenter leur prix.

Chochana Boukhobza, auteure et réalisatrice de documentaires axés sur la Shoah, a consacré sept ans de recherche à l'étude de la déportation féminine à Auschwitz-Birkenau, établi en mars 1942. Initialement, le sort des femmes dans ce camp était perçu comme indissociable de celui des hommes, tout aussi désastreux. 

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

La collaboration a commencé à la fin de l'année scolaire 2014, et s'étendra sur toute celle à venir : ActuaLitté est très fier de vous présenter les réalisations des étudiants du CESAN, Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs. Toutes les deux semaines, ils metteront en image une sélection d'articles publiés dans le journal.

« Tirage, grattage… Et si au lieu d’édition on parlait de ces jeux ? Vous achetez pour presque rien, un euro, deux euros, la liste des titres est déjà une langue à elle seule. »

Dans cette nouvelle série d’articles, nous nous intéressons au paysage de l’édition numérique sur le continent africain. Pour les besoins de l’analyse, nous avons considéré, outre les publications électroniques développées par les maisons d’édition, les projets lancés par des organisations à but non lucratif et par le secteur public, dans un contexte caractérisé par de sérieuses difficultés d’infrastructure.

Laissé à l’abandon par les pouvoirs publics, le monde de l’édition algérien a durement été impacté par la pandémie. En difficulté depuis des années, le secteur du livre est plus sinistré que jamais et les éditeurs appellent à des réformes structurelles.

Dédicaces - Vendredi 27 juin 2014 à 18h00 - A la librairie

Ce lundi matin, dans la Drôme, l'écrivain prolifique Hélie Denoix de Saint-Marc, fait Grand'Croix de la Légion d'honneur par Nicolas Sarkozy en 2011, est décédé à l'âge de 91 ans. Ancien officier de l'armée française, l'homme s'est notamment rendu célèbre pour son passé de résistant et de survivant à la déportation au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le militaire, outre s'être engagé dans la Légion étrangère après la guerre, participa encore au putsch de 1961 en Algérie, s'opposant à la politique coloniale du Général de Gaulle. 

Bbibliothèque numérique en streaming présente en Afrique avec plus de 1,3 million d’abonnés, YouScribe présente un Livre blanc compilant points de vue et retours d’expériences d'éditeurs africains face à un secteur de l'édition en mutation. 

Animations jeunesse - Samedi 8 juin 2013 à 14h00 - A la librairie

La chancelière Angela Merkel a dernièrement fait une déclaration qui n'a pas manqué d'attirer l'attention. Estimant qu'en Allemagne, le multiculturalisme était mort, la chef d'État a quelque peu mis les pieds dans le plat. Et pas vraiment les petits dans les grands.

« La Côte d’Ivoire représente une porte d’entrée pour les éditeurs français, dans l’Afrique subsaharienne et francophone », assure Pierre Dutilleul, directeur général du SNE. Le 5 juin dernier, une convention de partenariat était signée entre le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire et le Syndicat national de l’édition. Avec à la clef, 15.000 livres offerts sur trois ans.

La Bibliothèque nationale de France a publié le rapport de l'Observatoire du dépôt légal pour l'année 2015. Outre les habituelles données sur le nombre d'ouvrages publiés en France et les déposants, l'établissement patrimonial s'est livré à une enquête sur les auteurs de ces livres. Une sorte de portrait-robot de l'auteur français, avec tout ce que cela comporte d'approximatif... Mais cette vision générale révèle aussi les carences de l'édition, particulièrement en matière de diversité.

Les Prix Rive Gauche à Paris couronneront une œuvre littéraire écrite en langue française, une œuvre littéraire traduite en langue française parues dans les 6 derniers mois, ainsi qu’une revue littéraire. Les lauréats seront élus par un Jury de 19 membres, composé uniquement de personnes appartenant au milieu littéraire. Les trois Prix Rive Gauche à Paris seront décernés le 30 juin 2016 au Sélect, Partenaire Officiel du Prix.