Catalogue d'anciennes porcelaines de Chine, porcelaines du Japon, jades, matières dures. étoffes chinoises

Le Prix du livre d’Art récompense un ouvrage dans le domaine de l’histoire de l’art. Portée par la Ville d’Ajaccio qui le dote, notamment, d’un montant de 3000 €, la récompense salue cette année Porcelaines chinoises du palais de Santos, sous la direction de Claire Déléry et Huei-chung Tsao, coédité en français et anglais par le Musée national des arts asiatiques – Guimet et Lienart éditions.

Marie-Léontine Tsibinda, s'est fait connaître dans son pays grâce à la poésie, devenant la première poétesse du Congo-Brazzaville. Elle avait ainsi été interrogée pour la revue des cultures africaines, Africultures. Aujourd'hui, c'est au sein des auteurs de la rentrée littéraire 2013 canadienne qu'elle figure, avec sa deuxième pièce de théâtre : La porcelaine de Chine (éditions L'Interligne).

Cette série noire n’a rien de littéraire. Au quotidien des artistes-auteurs, sont soumis à des problèmes et des bugs exaspérants. On ne revient pas sur les nombreuses bourdes de l’Agessa, qui les a habitués à des problèmes techniques divers. Mais avec le passage du recouvrement des cotisations à l’Urssaf Limousin, certains espéraient un effort de simplification. Rien n’est moins sûr. 

Une bibliothèque récemment inaugurée dans le village de Pingtan, dans la région montagneuse du Hunan en Chine, se distingue des autres nouvelles constructions de structures de prêt. Le cabinet d’architecture chinois Condition_Lab, qui a conçu le projet, s’inspire en effet de la maison en bois traditionnelle de l'ethnie Dong. De quoi offrir un établissement respectueux de l’environnement et agréable, à moindre coût.

Le distributeur numérique OverDrive vient de contracter un partenariat avec l'agrégateur de contenus nippons MediaDo. Ce mouvement va permettre à la plateforme américaine de développer l'offre numérique de titres japonais au sein des bibliothèques publiques et scolaires de son réseau mondial, à renfort de mangas et de fictions pour adultes populaires. Cette association enrichit en outre l'offre du distributeur dans les services de prêt de l'Archipel de plus d'un million de livres numériques et audio.

BONNES FEUILLES - Quand Megan Harpur a été tragiquement tuée de trois coups de couteau au cœur sur un parking, elle s'apprêtait à rentrer chez elle pour annoncer à son époux qu'elle le quittait pour un autre. C'est son mari, Harpur, qui a découvert son corps au lever du jour. 

Au cours de l'année passée, les éditeurs espagnols auront publié 88.349 titres, soit un recul de 8 %, par rapport à l'année précédente, annonce un rapport de la Federación de Gremios de Editores de España. Celle-ci ajoute que désormais, 22 % des oeuvres publiées sont disponibles au format numérique. 

VizMedia, qui compte quelques titres phares comme Evangelion, Inuyasha ou Bleach, publie de concert neuf nouveaux titres numériques pour le marché nord-américain. Sous l'appellation VizManga, sa vitrine en ligne, l'éditeur sort une nouvelle collection mêlant uchronie anxiogène, comédie dramatique ou romantique. Seul point commun de ces nouvelles séries, un traitement adulte et un succès déjà bien installé au Japon comme en France.

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

Ebrary est un portail américain, vendeur de publications universitaires en ligne. James Bennett, australien, est un portail australien qui revendait à l’origine les publications universitaires papiers aux bibliothèques australiennes, et s’est récemment mis à revendre les publications numériques via James Bennett Online (JBO).

Plus de 26 millions d’ouvrages, des milliers de livres rares et surtout quelque 300.000 documents anciens chinois… La Bibliothèque nationale de Chine demeure l’un des lieux patrimoniaux majeurs en Asie. Après une phase de numérisation, l’établissement propose un accès en ligne à ses précieuses ressources.

L'IFLA ouvre en Chine un centre d'études chinoises

Le sinologue et traducteur français André Lévy, né le 24 novembre 1925 à Tianjin, en Chine, est mort le 3 octobre dernier à Bordeaux, rapporte le journal Le Monde. Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise ancienne, il avait consacré sa vie à leur étude et à la traduction, pour Gallimard, Flammarion ou encore Philippe Picquier.

On sait que la mode des cafés littéraires revient en force au Japon, se substituant d'une certaine manière aux librairies, qui elles se raréfient. Dans l'ouest de Tokyo, à Manga Park, vient de voir arriver Tachikawa City, une nouvelle boutique, qui dispose d'un catalogue de 30.000 mangas, avec un confort de lecture sur place idyllique. 

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

MANGA MANHUA - Inspiré d’une histoire vraie, Poisons relate un affreux fait divers dans un village chinois. Mais en trame de fond, c’est la réalité et les difficultés de la Chine des campagnes qui se dessinent devant nous.

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental. 

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Les catalogues imprimés d'une bibliothèque semblent définitivement appartenir au passé : ces milliers de petites fiches recensant les ouvrages, indiquant leur entrée et sortie des établissements ou encore leur place dans ces derniers, ont trouvé leur remplaçant avec l'informatisation. Mais la destruction de ces milliers de documents n'est pas souhaitable, assure un groupe de volontaires de l'université de Virginie, aux États-Unis.

Il n'aura pas fallu bien longtemps aux pirates chinois pour détourner la biographie de Steve Jobs, et il s'est avéré facile, quelques jours après sa publication, de trouver des versions, certes semblables, mais pourtant complètement contrefaites...

Le domaine public japonais prendra un sérieux coup dans l'aile dès la fin de cette année 2018, avec l'entrée en vigueur d'une nouvelle disposition du code de la propriété intellectuelle du pays. Suite aux accords commerciaux signés avec les États-Unis, le Japon a accepté d'étendre la protection de son copyright à 70 ans après la mort de l'auteur, contre 50 ans auparavant. 

L'une des plus importantes chaines de librairies de Taïwan, Eslite, ouvrira sa première boutique au Japon à l'automne prochain. C'est la première fois que la firme se risquera en dehors d'un territoire sinophile, et compte, pour une transition en douceur, sur un partenariat avec une enseigne locale.

Au pays du Soleil Levant et des téléphones mobiles, l'arrivée d'un ebookstore ne passe pas complètement inaperçue. Si pour le moment, le catalogue ne débarque pas avec une monstrueuse somme de livres, il n'en reste pas moins particulièrement intéressant, au vu des éditeurs présents.

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

L’information est un peu passée inaperçue : à Saint-Paul-de-Vence, l’ancienne maison de James Baldwin va être détruite au profit d’un projet immobilier géré par l’agence de luxe Sotheby’s. Une déception pour ceux qui espéraient sauvegarder la maison, en tant que patrimoine, ou encore qui l’imaginaient transformée en résidence d’écrivain. 

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

Le succès de la saga James Bond attire les plus grands acteurs qui se verraient bien, parfois à n'importe quel prix, au générique du prochain épisode. Et, surprise, l'habitué des rôles de héros, Bruce Willis, est aussi de ceux-là. C'est dans le cadre d'une interview qu'il a accordé au Daily Express que l'acteur s'est dit prêt à incarner un méchant personnage dans le futur James Bond.