Bulletin de la société internationale des amis de Montaigne N° 77, 2023-2 : Montaigne et le XIXe siècle

Le 19 juin 2024, Artcurial organisera une vente en partenariat avec les experts Emmanuel Lhermitte et Philippine de Sailly. Cette vente mettra en avant la collection de Jean Bourdel, un bibliophile passionné qui a rassemblé, dès les années 1920 et pendant plus de cinquante ans, l'une des plus importantes bibliothèques du siècle dernier dédiée aux impressions gothiques en français et aux poètes et écrivains du XVIe siècle.

Classe de première de la voie générale

Montaigne, sur qui on a presque tout écrit, le pire comme le meilleur, a une nouvelle biographie. Signé par l'Anglaise Sarah Bakewell, cet ouvrage constitué de vingt chapitres est des plus réjouissants par son ton volontiers anecdotique. On plonge alors dans ces petits riens si importants qui ont fait la vie et l'œuvre de Montaigne.

Prix Médicis étranger 2017, le roman de l’Italien Paolo Cognetti traduit par Anita Rochedy, Les huit montagnes (Ed. Stock), a été porté sur grand écran par les réalisateurs Charlotte Vandermeersch & Felix van Groeningen. Au cours de la 75e édition de la cérémonie du Festival de Cannes, l’adaptation a reçu le prix du jury. Cette histoire d’amitié entre deux enfants, devenus hommes, aura conquis les jurés.

Les résultats n’arriveront que ces prochains jours, mais les fouilles du tombeau de Michel de Montaigne ont repris en début de semaine. L’enjeu est aussi anecdotique que majeur : il se pourrait que le philosophe et ancien maire de Bordeaux soit enterré dans les sous-sols du Musée d’Aquitaine. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Mardi, la « polémique Guéant » a monté d'un cran. Le député de Martinique Serge Letchimy, apparenté socialiste, a entraîné un clash spectaculaire à l'Assemblée nationale, en comparant les propos de Guéant aux idéologies nazies, invoquant tour à tour Montaigne, Condorcet, Voltaire ou encore Césaire. 

Sur la scène BD de Livre Paris, Marion Montaigne raconte, avec beaucoup d'humour et d'autodérision – sa marque de fabrique –, le « making of » de son dernier bestseller Dans la combi de Thomas Pesquet (Dargaud). L'occasion de découvrir l'envers du décor – terrestre et spatial –, à travers quelques photos et de nombreuses anecdotes.

LES ENSABLES - Il y a des noms qui sont attachés à la mer, à l'athlétisme, au cyclisme, … de manière indissociable. A l'évidence, celui de René Desmaison restera attaché à la Montagne. Certes avec d'autres, mais de manière indiscutablement forte et durable. Avec un nombre incalculable de grandes premières dans tous les massifs du monde, sur glace ou sur rocher, en été ou en hiver, il est un homme d'exception et ce ne sont pas les polémiques qui l'ont poursuivi qui y changeront quoi que ce soit.

Avec son dernier ouvrage, paru chez Gallimard en 2011, Historien public (537 pages, 23,50 €), Pierre Nora, vient de se voir décerner le Prix Montaigne. Mais cette distinction vient aussi récompenser l'ensemble de l'œuvre de l'académicien.

Montaigne, Les Essais, De l'expérience (III, 13)

Montaigne, Les Essais, De trois commerces (III, 3)

Montaigne, Les Essais, De l'amitié, I, 28

La Fondation Facim lance en 2021 son prix littéraire : le prix Paysages écrits. Ce prix reviendra à un ouvrage paru dans l’année, sans distinction de genre mais en relation avec la question du paysage et de sa représentation, qu’il s’agisse de la montagne ou de tout autre lieu. Ecrire le lieu : décrire quelque chose du lien qui unit l’acte créateur à l’environnement dont il procède, explicitement ou non, telle sera l’une des caractéristiques du livre primé.

Après des semaines de combat, l’espoir renaît pour le jeune Noordeen, exilé de 21 ans ayant trouvé refuge à Faux-la-Montagne dans la Creuse. Soutenu dans ses démarches par les habitants, il pourra finalement déposer une demande d’asile qui lui était refusée par la préfète depuis le début du mois. Pour les habitants de la région, c’est une bataille de gagnée, mais de nombreux combats sont encore à mener, comme ils l'indiquent dans une tribune.

Vendredi, Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'édition (SNE), était l'invité de David Dauba sur la chaîne BFM Business. Alors qu'il vient d'être reconduit pour deux ans à la tête du SNE, l'éditeur était amené à commenter les derniers chiffres présentés, soit une baisse des ventes de 3 %, aussi bien en volume qu'en valeur (voir notre actualitté).

Le traditionnel discours du président du Syndicat national de l'édition, Vincent Montagne, à la Foire de Francfort, avait un ton particulier cette année. Pas seulement parce qu'il se déroulait dans le pavillon de la France, invitée d'honneur de cette édition 2017, mais surtout parce qu'il s'est fait le véhicule d'un optimisme revendiqué, renforcé par la présence de l'éditrice devenue ministre de la Culture, Françoise Nyssen.

Resté longtemps éclipsé par l’œuvre de son père, Michel Bernanos (1923-1964) a laissé derrière lui une œuvre aussi fascinante que mystérieuse. Son court roman La Montagne morte de la vie revient sur les étals de nos librairies, prêt à ensorceler de nouveaux lecteurs. 

Le Prix littéraire Montaigne 2017 de Bordeaux vient de distinguer l’historien Patrice Gueniffey pour son ouvrage intitulé Napoléon et De Gaulle. Deux héros français (Perrin, 414 pages, 21,50 €). Pour ce spécialiste de la Révolution française et de l’Empire, et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), c’est un beau succès.

Né et mort à Saint-Michel-de-Montaigne, en Dordogne, deux fois maire de Bordeaux, difficile d'imaginer plus lié à la Nouvelle-Aquitaine que Michel de Montaigne. Lui qui souhaitait se « peindre [lui-même] » a logiquement évoqué ses expériences culinaires : l'émission Les Carnets de Julie, présentée par Julie Andrieu, s'assoit à sa table, en terre périgourdine.

Quel est le rapport entre les Essais de Montaigne et la tenture de l’Apocalypse d’Angers ? Ils font tous deux partie de la nouvelle vague d’inscriptions françaises au Registre international du patrimoine mondial de l’Unesco, « Mémoire du monde ». Ils ont été intronisés lors d'un récent conseil exécutif de l’Unesco, le 18 mai dernier. 

Une histoire de la photographie : les pionniers du XIXe siècle

Deux maires de Bordeaux, qui se parlent à quelques cinq siècles de distance, l’image est insolite. Un véritable hasard archéologique pourrait avoir conduit à exhumer le cercueil de Michel de Montaigne. Et Alain Juppé, maire de la ville, vient de diligenter une enquête pour définir qui est réellement le locataire de cette ultime demeure.

La grande librairie prépare les dernières semaines de l’année avec une émission entièrement consacrée à l’Histoire. À travers la grande, écrire la petite, ou par celle des individus, raconter les transhumances des peuples.

Le redressement judiciaire du groupe De Borée, annoncé fin septembre, était hier devant le tribunal de commerce de Clermont-Ferrand. Si cinq repreneurs s‘étaient manifestés pour la reprise des trois entités (De Borée Éditions, Distribution et Notus), seuls trois se sont présentés au juge ce 10 décembre pour l’audience. 

Pablo Picasso, Goya, James Joyce ou encore Virginia Woolf et Pierre Reverdy, la Bibliothèque du Congrès vient de faire main basse sur une prestigieuse collection de documents. Des ouvrages rares, issus des auteurs et artistes les plus prolifiques des XIXe et XXe siècles, souligne l’établissement, qui intégreront sous peu les collections. C’est en effet toute la bibliothèque Aramont qui est transférée.