Recherche

Bidpai, M n Luk, Çelebi Ali, Antoine Galland, Denis-Dominique Cardonne

Rédacteurs

Auteur

Antoine Oury

Rédacteur en chef de ActuaLitté. Sensible aux questions sociales.

ao@actualitte.com

Auteur

Jean-Luc Favre

Jean-Luc Favre Reymond est un écrivain, critique et journaliste, auteur de 35 ouvrages publiés. Il est traduit en huit langues.

Dossiers

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de Dominique Barbéris

Dominique Barbéris est une écrivaine française née à Paris. Elle est surtout connue pour ses romans qui explorent souvent les subtilités des sentiments, les souvenirs et la mélancolie. Barbéris a une prédilection pour dépeindre les nuances de la vie quotidienne et les émotions intérieures de ses personnages.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Les éditions J'ai lu inaugurent le Prix Club des lecteurs 2023

Les éditions J’ai Lu ont souhaité se doter d’un prix véritablement incarné par ses votants, c’est-à-dire prix avec des vrais lecteurs dedans. Cette année, la maison lance donc son Prix Club des Lecteurs, une opération au long cours qui prolonge un dispositif d’animations pensé pour tous.

Dossier

Le Petit Prince, conte intemporel d'Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince n'est pas seulement allé dans l'espace : il a traversé toute la planète. Livre le plus traduit au monde après la Bible, ce classique d'Antoine de Saint-Exupéry a été publié pour la première fois en 1943 par la maison d'édition Reynal & Hitchcock, puis aux éditions Gallimard, en français, en 1945. De loin le livre le plus connu de son auteur, ce conte a touché des millions de lecteurs par sa portée philosophique et onirique...

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Extraits

Beaux arts

Contes et fables indiennes. Tome 1

Contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman. Tome 1 / . Traduites d'Ali Tchelebi-ben-Saleh, auteur turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué et fini par M. Cardonne,... Date de l'édition originale : 1778 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

Poches Littérature internation

Pardonne-lui

Je n'ai jamais dit que je ne me souvenais de rien. J'ai dit que je préférais oublier. Sage Singer est une jeune femme solitaire. Elle travaille la nuit dans une boulangerie, où elle fait taire sa tristesse en pétrissant le meilleur pain de la ville. Le jour où elle rencontre Josef Weber, un vieil homme attachant, Sage a enfin le sentiment d'avoir trouvé quelqu'un à qui parler. Jusqu'au soir où Josef lui confie son terrible secret. Cette révélation plonge Sage dans les horreurs de la Seconde Guerre mondiale... Et au coeur de son histoire familiale.

09/2018

Religion jeunesse

L´ami qui pardonne. Pierre a mal agi et Jésus lui a pardonné : la vraie histoire

Est-ce que cela t'est déjà arrivé de parler sans réfléchir ? De mal agir ? De laisser tomber les autres ? C'est ce que Pierre faisait, encore et encore et encore. Qui voudrait être l'ami d'une personne comme lui ? Eh bien, un homme très spécial voulait être son ami. Pierre l'a un jour rencontré sur une plage...

11/2019

Littérature française

Que Dieu lui pardonne

Maya a dix-sept ans. Lorsqu'elle décide d'échapper à la violence de son père, elle trouve refuge à Fécamp, au pied des falaises. Elle se reconstruit et peut enfin se rêver un avenir : elle sera architecte. Mais dans l'appartement mitoyen du sien, quatre enfants, de six à douze ans, sont la proie d'un homme tyrannique. Son combat, désormais, n'est plus seulement de sauver son âme, mais de les protéger. Jamais elle n'aurait imaginé que les choses se passeraient ainsi. Elle va agir avec son coeur. Sans réfléchir. Que Dieu lui pardonne. Comme il pardonne aux lâches. Aux misérables...

02/2022

Littérature française

Suite des contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman. Traduit du turc

Suite des contes et fables indiennes de Bidpaï et de Lokman , traduits d'Ali-Tchélébi-ben-Saleh, auteur turc Date de l'édition originale : 1785 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

Littérature étrangère

Mélanges de littérature orientale. Tome 2. Traduit du turc, arabe et persan

Mélanges de littérature orientale, traduits de différens manuscrits turcs, arabes & persans de la bibliothèque du Roi. Tome 2 / . Par M. Cardonne,... Date de l'édition originale : 1770 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

Tous les articles

Traduire #10 : Antoine Galland, premier traducteur des Mille et une nuits en français

Antoine Galland (1646-1715), orientaliste, archéologue et grand voyageur, traduit pour la première fois en Europe Les mille et une nuits, un ensemble de contes populaires compilés en arabe pendant l’âge d’or de l’Islam. Sa traduction en français inspire des traductions dans d’autres langues dans toute l’Europe.

31/12/2020 - 10:52

Numérique

Arthur Miller : Les États-Unis ne lui ont jamais pardonné

Arthur Miller... l’auteur accusé de connivence avec le communisme, n’avait pas eu l’occasion d’attendre sa mort pour voir sa réputation souillée. Le Guardian rappelle qu’en 2005, le titre de la nécro n’était guère encourageant. Il « n’avait pas été très apprécié - et à raison ».

21/08/2011 - 11:28

La discrète Rose Valland

« Mais il n’était pas question d’intimité pour les nazis, qui ne considéraient pas les Juifs comme des êtres humains. Cet anéantissement de leur vie privée, de ces symboles du cœur et de l’esprit, marquait l’avant-dernière étape avant leur extermination. »

L’auteur fait le récit de la vie de Rose Valland (1898-1980), spécialiste d’arts, qui participe à l’évacuation des œuvres d’art du musée du Jeu de Paume hors de Paris en 1939, et qui travaille sous l’occupation dans ce même lieu.

C’est à partir du 30 octobre 1939 qu'entre ces murs sont regroupés des milliers d'œuvres d’art spoliés aux juifs. Ils sont destinés à être envoyés en Allemagne (dans des résidences privées ou des musées) ou ailleurs. Et ce, parfois sous le manteau, en fonction des goûts et humeurs des militaires nazis présents, tels que le fait Goering, dont les plaisirs coupables étaient des Monet, des Courbet, des Cézanne,ou encore des Van Gogh.

En tant qu’employée reléguée aux tâches d'intendance (vérifier le chauffage, l’électricité, etc.), elle mémorise tout ce qui passe sous ces yeux et en fait des comptes rendus à Jacques Jaujard, ancien directeur des Musées nationaux et membre de la résistance française.

Une fois l’occupation terminée, elle devient la tête d'un nouveau service de remise en place des œuvres. Elle part en Allemagne sur leurs traces grâce à ses notes, et rassemble des milliers d'objets. En 1952, elle devient la conservatrice des Musées nationaux.

En 1972, Rose Valland reçoit la croix d’officier de l’ordre du Mérite de la RFA, pour services rendus au monde des arts. Le récit est préfacé par Emmanuelle Polack, historienne française de l'art, spécialiste de la spoliation et des restitutions d'œuvres d’art.

Un récit passionnant !

12/06/2023 - 17:59

Prix littéraires

Dominique Conil et Shin Kyong-suk Prix de l'Inaperçu 2009

27/05/2009 - 16:59

Numérique

Dominique Desanti n'écrira plus

Dominique Desanti est née en 1920 ; elle compte presque autant d'années que d’œuvres ! Elle fut historienne, biographe, romancière et grand reporter. Cette femme « rebelle à l'ordre injuste des choses » a rendu son dernier soupir vendredi 8 avril 2011.

11/04/2011 - 18:40

Insolite

Dominique Strauss-Kahn ne veut pas donner de matière aux livres sur lui

27/11/2009 - 05:42

Rencontre Dominique Noguez

Rencontres / Débats - Vendredi 25 mai 2012 à 19h30 - A la librairie

10/05/2012 - 10:05

Herman et Dominique

Un tout petit album est paru aux Editions Thierry Magnier il y a quelques semaines et c'est certainement l'un de plus drôles qu'il m'ait été donné de lire ces derniers mois.
d'Alexandra Pichard raconte comment Dominique, la moule domestique de Herman, décide de quitter la maison suite à l'émission «Thalassa».
Dominique éprouve alors un grand chagrin et trouvera peut-être du réconfort auprès de Marie-Claude une huître de la région de Noirmoutier.
La fin est une surprise teintée d'humour noir, les très jeunes lecteurs pourront ainsi apprendre que les histoires ne finissent pas toujours bien...

29/03/2010 - 14:46

Jean-Baptiste de Froment sur les traces de Badroulboudour

Pour les vacances avec ses filles Garance et Aubépine, Antoine Galland a finalement décidé de partir au « Kloub » d’Alexandrie.

04/05/2022 - 12:02

Portrait d'auteur par les lecteurs : Dominique Barbéris, autrice à lire plus que lue

Qui lit les prix littéraires ? Le réseau de lecteurs Babelio et ActuaLitté s'intéressent aux lectorats de ces autrices et auteurs récompensés par les prix d'automne. En s'appuyant sur l'outil d'analyse Babelio Data, débute une série d'articles établissant un panorama des différents lectorats. Ouvrons le bal avec Dominique Barbéris, Grand Prix du roman de l’Académie française 2023 pour Une façon d'aimer, chez Gallimard.

24/11/2023 - 15:43

Cambouis, Antoine Emaz

À ce titre, Antoine Emaz a enfilé sa combinaison de chercheur d’opales à de nombreuses reprises, pour dévoiler une poésie rude et ascétique. Limite stoïcienne, dans sa rigueur. Mais riche…

13/05/2009 - 10:00

Le dernier Goncourt cartonne en librairie

Ça y est, on peut dire que la machine Goncourt a encore frappé avec Au revoir là-haut (Albin Michel) qui, après avoir obtenu le fameux prix, vient se placer en tête des ventes, rapporte l'AFP. On peut donc dire que l'éditeur et l'auteur, Pierre Lemaitre, sont aujourd'hui joyeusement en train de se frotter les mains…

16/11/2013 - 00:04

Denis Podalydès : Nul n’échappe au désir

Le grand comédien et pensionnaire de la Comédie française, Denis Podalydès, est également écrivain, et a publié en octobre aux éditions du Seuil, Les Nuits d’amours sont transparentes. L’acteur y narre la création de la pièce de Shakespeare, La Nuit des Rois par l'auguste institution théâtrale dont il est sociétaire : du casting à la première représentation dans la grande Salle Richelieu.

13/12/2021 - 09:16

Calixte, de Dominique Marie

" La mission « Calixte » a appréhendé une planète identique à la nôtre. De retour de ce voyage intergalactique, le commandant Jean-Shan porte un bien lourd secret. Il a découvert que des individus semblables aux terriens vivent sous le joug de corbeaux et de loups.

30/12/2014 - 19:22

Rencontre avec Dominique Fernandez

Rencontres / Débats - Mardi 13 mars 2012 à 19h30 - A la librairie

28/02/2012 - 11:39

Dominique Celis : histoires fratricides

Philippe Rey. Depuis novembre de l’année dernière, ce nom fait corps avec le plus prestigieux des prix littéraires français, et avec un auteur : Mohamed MBougar Sarr. Un best-seller plus tard, la rentrée revient et il faut remonter le rocher en haut de la montagne. Cette fois-ci, la maison indépendante mise sur deux premiers romans : le best-seller du New York Times, La douceur de l’eau, de Nathan Harris et Ainsi pleurent nos hommes, de la Rwandaise, Dominique Celis.

25/08/2022 - 10:09

Place rouge, Dominique Fernandez

Frédéric accompagne son ami Raoul ainsi que la sœur de celui-ci, en Russie.

Raoul est un peintre parisien en vue qu’Irina, qui tient une galerie d’art à Moscou, a invité afin d’assurer la promotion de l’exposition de ses œuvres dont le vernissage ne peut, à ses yeux, que bénéficier de la réputation sulfureuse d’homosexualité notoire qui précède l’artiste.

Frédéric, russophile averti et érudit, entend profiter de ce voyage pour compléter des recherches sur Gorki.

Irina, symbole de l’ouverture du bloc de l’Est aux valeurs de l’Ouest, dynamique et entreprenante, est fondamentalement aux antipodes de Iermolaï, son frère, peintre lui aussi, introverti et délibérément à contre courant de la mode artistique dont sa sœur fait son fonds de commerce.

Dominique FERNANDEZ se joue des ses cinq personnages que tout rassemble et tout sépare et en profite pour nous régaler de quelques magnifiques détours culturels au sein d’une Russie qu’il maîtrise à la perfection tant dans son Histoire que dans ses évolutions politiques, sociales et culturelles les plus récentes.

C’est un plaisir d’imaginer, de voir ou de revoir, par son écriture, les rues et les quartiers de Moscou et de Saint-Pétersbourg, d’y visiter des rues, des monuments, des halls d’hôtel ou des maisons transformées en musées.

Plaisir aussi que de l’écouter évoquer au hasard des pages les artistes russes connus ou oubliés. De Maïakovski à Chostakovitch. D’Akhmatova à Pouchkine. De Tchaïkovski à Pasternak. De tant d’autres simplement esquissés, caricaturés ou simplement banals. Il mélange habilement vérités historiques et propagande politique, âme russe et relents soviétiques.

Alors pourquoi a-t-il fallu qu’il n’accorde pas de foi au fait que l’accès à son érudition puisse être suffisante pour gorger d’intérêt son récit et qu’il se sente obligé d’y coller en surimpression une histoire d’homosexualité débridée dans laquelle je en suis pas sûr que nombreux seront ceux qui s’y reconnaîtront ?

Comment peut-il vouloir nous faire croire qu’un amour vrai et profond, partagé et durable entre deux êtres, peut se forger , pour l’un, à partir d’une simple photographie alors qu’il est, par ailleurs, décrit comme un boulimique sans retenue ni tabou, pour l’autre, à partir de la seule perception d’une auréole de gloire précédant un artiste en vogue, même s’il lui est possible, artistiquement, de ressentir l’âme qui s’exprime derrière les couleurs d’une toile ?

Et alors qu’il s’escrime à nous expliquer que le rapport culturel à l’amour et au sexe a bien évolué au cours des siècles passés (à un point tel, selon lui, qu’il ne ferait aucun doute quant au fait que Madame de Mortsauf céderait sans aucun scrupule, aujourd’hui, à Félix de Vandenesse : Honoré, tu dois te retourner dans ta tombe !), le voilà qui nous assène tout d’un coup une virevoltante rédemption par l’épreuve, entre autres, de l’abstinence pleinement acceptée et du romantisme le plus éculé.

Non ! Cela a trop de mal à tenir debout.

J’aurais préféré le suivre plus longuement dans une ballade initiatique sur les bords de la Moskova.

18/03/2008 - 11:00

Erreur 404 : Marc-Antoine Mathieu n'existe pas

La page 404 est toujours un désastre pour les développeurs : l'absence, le vide, le rien, là où l'internaute attendait fermement de trouver quelque chose. Ce code que renvoie le serveur pour indiquer qu'il n'a rien à afficher donne souvent l'occasion de personnalisation bienvenue, pour éviter les horreurs que les navigateurs peuvent proposer par défaut. Et le libraire BDfugue.com a décidé de se prêter au jeu de cette configuration.

13/11/2014 - 10:34

Les Ensablés - Chroniques de Denis Gombert: "Le bonheur des tristes" de Luc Dietrich (1913-1944)

« Mes camarades, j’étais avec eux mais j’étais seul pourtant » Placé après le décès de son père chez son oncle Gustave et sa tante Gertrude, Luc n’ira pas à l’école, « la tante Gertrude ne m’envoyait pas à l’école parce que l’école corrompt l’image enfantine ». Livré à ses doutes et à ses peurs, l’enfant développe une sensibilité. Singulière : il hurle la nuit, se griffe le visage, a des visons. On dit de lui : « il n’y a rien à faire de cet enfant ».

13/06/2015 - 07:04

Le gaélique écossais cartonne sur la toile

Le mouvement open source est fondamental pour la diffusion des langues minoritaires (on prend ici l’exemple du gaélique écossais), et le web est un vecteur majeur pour la revitalisation d’une langue, avec actualités, télévision, radio, logiciels, outils linguistiques, dictionnaires, listes de diffusion, présence sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, le tout porté par une communauté linguistique tout aussi active hors ligne.

08/04/2016 - 09:27

Sortir
Expos

Un MOOC sur l'impressionnisme qui cartonne

Les MOOC, ces cours ouverts et massifs en ligne, connaissent un succès grandissant en France. Mais la belle réussite du MOOC consacré à l'impressionnisme en a surpris plus d'un. Finalement, l'intérêt des gens n'est pas toujours là où on le pense...

17/12/2014 - 00:04

Le gaélique écossais cartonne sur la toile

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

22/04/2013 - 09:02

Dominique Pinon, artiste de cirque !

Petite scèneSalon du Livre de ParisDominique Pinon

07/03/2013 - 00:00

Dominique Sampiero et Erich Pralat

Dominique Sampiero La vie est chaude Erich Pralat.

28/05/2013 - 15:29

Enchères : Dominique de Villepin millionnaire

La maison Pierre Bergé & Associés a indiqué que la vente des livres et manuscrits de l'ancien premier ministre de Jacques Chirac, Dominique de Villepin, avait totalisé 2,9 millions €, avec frais. Avec 450 pièces mises aux enchères, Feux et flammes. Un itinéraire politique, nom donné à la vente, réunissait des oeuvres du XVIe au XXe siècle.

30/11/2013 - 12:30

Rencontre/dédicace avec Dominique A

Dédicaces - Mercredi 2 mai 2012 à 19h30 - A la librairie

18/04/2012 - 14:38

Délit de fuite, Dominique Dyens

Cendrillon a un nouveau visage. Et un nouveau nom. Un poste à responsabilité, un salaire important et des primes, surtout qu’elle a explosé de 22 % les résultats.

11/05/2009 - 10:00

Personne bouge, Denis Johnson

afin de lui transmettre, dans les meilleures règles possibles du milieu, un message clair quant à cet agacement qu’il aurait ressenti

11/01/2010 - 10:00

Le roman de Jeff VanderMeer, Annihilation, adapté par Alex Garland

Annihilation, la saga de science-fiction de Jeff VanderMeer, dont le premier tome, Le rempart sud, a été publié par Au diable vauvert en 2016 dans une traduction de Gilles Goullet, sera porté au cinéma par le réalisateur Alex Garland. Ce dernier, romancier et scénariste, a déjà réalisé Ex machina en 2014 et signé le scénario de Sunshine de Danny Boyle.

28/09/2017 - 10:24

Mavis Gallant, née Young, auteure canadienne de nouvelles, est décédée

L'auteure canadienne Mavis Gallant, née Young en 1922 à Montréal, est décédée. Sa maison d'édition, McClelland & Stewart, a annoncé la nouvelle hier à l'AFP. L'écrivaine, réputée pour ses nouvelles, a toujours rédigé ces dernières en anglais, malgré une maîtrise parfaite du français, ainsi qu'une vie privée largement passée Paris.

19/02/2014 - 10:46

1 2 3 ... 300 Plus de résultats