Recherche

Au nom du passé

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

Dossier

L'affaire Matzneff, du prestige littéraire au banc des accusés

La publication du livre Le Consentement, par l'éditrice Vanessa Springora, aura ouvert les yeux de la société sur les agissements revendiqués par l'écrivain Gabriel Matzneff dans ses livres : des relations avec des mineurs – de la pédocriminalité, en somme –, qui ont relancé la question du consentement sexuel. Vanessa Springora elle-même en a été la victime, à travers une emprise qu'elle raconte dans son livre et qu'elle a voulu dénoncer pour s'en libérer une fois pour toutes.

Extraits

Suspense romantique

Au nom du passé ; La vérité en face

Au nom du passé, Julie Anne Lindsey Dix ans plus tôt, Nash Winchester a quitté sa ville natale et Lana, son amour de jeunesse, pour devenir policier. Aujourd'hui, revenu dans la région pour rechercher un criminel, il retrouve Lana et comprend qu'il n'a jamais cessé de l'aimer. Une révélation qui s'accompagne très vite d'un profond sentiment d'angoisse car le tueur qu'il traque a pris Lana pour cible... La vérité en face, Nicole Helm Qui a tué Amber Hart, disparue dix ans plus tôt à l'âge de seize ans ? Pour Zara qui a découvert le corps de sa soeur en travaillant sur les terres de sa famille, il y a urgence à découvrir l'identité du meurtrier. Car Hazel, son autre soeur, est soupçonnée du meurtre. Bien décidée à enquêter de son côté, Zara se résout à demander son aide à Jake Thompson, le nouveau propriétaire du ranch...

11/2023

Romans, témoignages & Co

Au nom de nos rêves

Un roman à 22 mains : l'histoire d'une association où chaque personnage est présenté dans un chapitre par un. e auteur. trice. Nola vit dans une chambre de bonne. Marwan travaille la nuit pour payer ses études. Célian ne sort plus de chez lui depuis le confinement. Entre angoisse et précarité, leur seul refuge est l'association " Liens publics ", un espace de solidarité et d'espoir pour les étudiants. Benjamin et Espérance, les bénévoles, y apportent réconfort, repas et soutien. Jusqu'au jour où Roger, le propriétaire du local, vend le local. Alors que l'association risque de disparaître, ils décident de se battre ensemble pour la défendre. Parviendront-ils à sauver ce lieu qui les unit ? Onze personnages, onze auteur. rice. s qui s'associent au nom de la solidarité.

09/2022

Littérature française

Au-delà du passé

Le passé de Mina est une énigme. Après un coma, elle se réveille sans aucun souvenir, avec une seule obsession : retrouver quel-qu'un pour découvrir son passé. Dans son existence ressemblant à un songe, elle va rencontrer Lise, petite ombre d'une jeune enfant disparue trop tôt, et qui va aider Mina à rassembler les images de sa vie antérieure à son coma pour réaliser que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être et qu'il est facile de se perdre dans l'irréel de la réalité. Du suspense, de l'émotion, et une belle leçon de vie.

07/2015

Fantastique

Au secours du passé

Sauvée par un Hospitalier des mains d'un vil soudard, Aude voit sa vie changer. Qu'importe si son coeur appartient à Arthaud des Huttes, les lois Hospitalières sont strictes aussi, elle le voit partir aux Croisades tandis qu'elle épouse le maître charpentier qu'il lui a choisi. Guérisseuse de talent, elle va mettre ses dons au service de tous mais les liens qu'elle tisse avec les seigneurs successifs du château font des envieux. Cette jalousie provoquera-t-elle la perte de la jeune femme et de sa fille ? De nos jours, le fantôme de la fille d'Aude est bien décidé à faire éclater la vérité mais y parviendra-t-il ? UN VERITABLE ROMAN FANTASTIQUE !

01/2023

Pensée positive

Au-delà du temps qui passe : à nos âmes éternelles

Et si la mort ne signifiait finalement pas la fin, mais la poursuite du voyage initiatique de l'âme ? A l'heure où le monde tend à se transformer en pièce de théâtre, l'Homme s'applique à se rendre visible en jouant de son pouvoir, de sa beauté et de ses biens matériels, oubliant ainsi que son passage sur terre demeurera pourtant invisible. Il devient pressant de chercher à se préserver de cette pollution égocentrée. La vie n'est pas un jeu de puissance. Même si le chemin du corps finira par se terminer, ce ne sera pas le cas de celui de l'âme, qui constitue la vraie richesse de l'Homme. L'enjeu est désormais de la nourrir via un retour aux valeurs essentielles, de s'enrichir d'expériences pour guider notre âme sur la voie de l'Eternité et de ses multiples incarnations. L'Au-delà questionne, qu'entend-on en évoquant le Paradis Terrestre ou la Vie Eternelle ? N'y aurait-il pas d'autres chemins ? Ouvrez grand votre esprit et embarquez pour le voyage des âmes immortelles.

12/2022

Littérature étrangère

Au nom du Japon

1945. La guerre est terminée, l'armistice est signé. Mais à ce moment précis, le jeune lieutenant Hiro Onoda, formé aux techniques de guérilla, est au coeur de la jungle, sur l'île de Lubang, dans les Philippines. Avec trois autres hommes, il s'est retrouvé isolé des troupes à l'issue des combats. Toute communication avec le reste du monde est coupée, les quatre Japonais sont cachés, prêts à se battre sans savoir que la paix est signée. Au fil des années, les compagnons d'Hiro Onoda disparaîtront et il demeurera, seul, guérillero isolé en territoire philippin, incapable d'accepter l'idée inconcevable que les Japonais se soient rendus. Pendant 29 ans, il survit dans la jungle. Pendant 29 ans, il attend les ordres et il garde sa position. Pendant 29 ans, il mène sa guerre, au nom du Japon.

02/2020

Tous les articles

Ecrire au passé ou au présent ? Réponse dans L’Ecrivain, de Tom Connan

EcrivainLaSerie – L’auteur et comédien Tom Connan poursuit son épopée humoristico-littéraire avec sa série L’Ecrivain. Disponible en accès libre sur Connan TV, le programme évoque les nombreuses questions que se pose un auteur au fur et à mesure de l’écriture de son texte… jusqu’à l’absurde.

10/06/2024 - 16:00

Modèle économique, efficacité... Le Pass Culture passé au crible

En l'espace de quelques jours, le Pass Culture, principale innovation culturelle des présidences d'Emmanuel Macron, aura fait l'objet de deux rapports. L'un est signé par la Commission des finances du Sénat, l'autre par la Cour des Comptes, qui relèvent chacune des améliorations à apporter au dispositif.

25/07/2023 - 13:06

Au nom de la démocratie, les artistes britanniques disent “non” au Brexit

Dans une lettre ouverte publiée ce jeudi 19 mai, des artistes britanniques scandent leur opposition au Brexit, soit la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. Parmi les signataires, l’artiste plasticien Anish Kapoor, l’acteur Benedict Cumberbatch, l'actrice Kristin Scott Thomas, l’écrivain John Le Carré, l’actrice Keira Knightley, le réalisateur Kevin Macdonald ou encore le metteur en scène Mike Leigh et tant d'autres... 282 personnalités signent cette lettre pleine d'espoir, jusqu'à la date butoir du référendum, programmé pour le 23 juin. Initié par le gouvernement conservateur du Premier ministre britannique David Cameron, le référendum déterminera la réponse à apporter à la question de la sortie ou non du Royaume-Uni de l'Union des 28.

21/05/2016 - 08:30

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

07/03/2011 - 08:22

Cancel culture : censure au nom de la race ou du genre

Au cours des ces derniers mois, les exemples se sont multipliés : destruction d’ouvrages par les flammes au Canada, révision de l’histoire pour en gommer les éléments dérangeants… la Cancel Culture sévit. Poussée par de bonnes intentions – ouvrir les consciences devant des faits de racisme ou de haine – cette impulsion se traduit par une forme radicale qui mérite d’être interrogée.

13/09/2021 - 10:15

Écologie du livre : “Le train passe, il faut monter ou le regarder passer”

La filière du livre a commencé depuis quelques années son introspection écologique, identifiant divers travers de son fonctionnement, avec, entre autres, la surproduction, la multiplication des flux aller et retour et un recul de la bibliodiversité concomitante à la concentration éditoriale. Mais les solutions sont encore méconnues, voire inconnues. Mobilis, pôle régional de coopération des acteurs du livre et de la lecture en Pays de la Loire, avec l'aide de l'Agence de la Transition écologique, se donne 3 ans pour mettre en œuvre des actions et en évaluer la portée.

19/07/2022 - 11:22

Transidentité : le casse-tête du changement de nom pour les auteurs

Pour les personnes trans, changer de genre signifie aussi souvent changer de nom. Une démarche pas nécessairement évidente pour les auteurs, dont la production passée rappelle sans cesse leur ancienne identité. Pour pallier ce problème, la revue scientifique Cell a décidé de mettre en place des procédures inclusives — un choix qui ouvre de nouvelles perspectives

16/07/2020 - 13:33

ImprimeBlog ou comment passer du blog au livre

15/02/2010 - 07:56

Première bande-annonce pour Gaston Lagaffe : ça passe ou ça casse ?

Gaston Lagaffe va faire son entrée au cinéma, et pas mal de spectateurs s'attendent au pire, pas seulement par crainte des gaffes. Alors que les adaptations de ces classiques du 9e art sont souvent des catastrophes, Pierre-François Martin-Laval, ex Robins des Bois, pourra peut-être changer la donne... Même s'il est déjà responsable des Profs 1 et 2...

06/02/2018 - 10:21

L'offre Relay.com : des ouvrages numériques, passés au crible

22/07/2009 - 00:00

David Grémillet : au nom des oiseaux du monde

A 29 ans, David Grémillet boucle, en 1997, un doctorat à l’Institute of Marine Research à l’Université de Kiel. C’est le point de départ d’une carrière d’océanographe dans différents postes au sein du CNRS qu’il réussit à intégrer à compter de 1999.

11/03/2022 - 11:00

« Largo Winch » passe au cinéma

19/09/2008 - 07:12

Jeff Bezos détient le nom de domaine fuckamazon.com

Cette semaine, le directeur du numérique chez Melville House et ancien libraire, Alex Shepard, a fait une découverte cocasse après avoir vu circuler sur Twitter la photo ci-dessous. Considérant le slogan Fuck Amazon, il s'est amusé à vérifier si la société de Jeff Bezos avait pris soin de se prémunir des actions de communication de ses détracteurs, en achetant la première ces noms de domaine risquant d'embarrasser, du type fuckamazon.com ou encore boycottamazon.com...

09/09/2014 - 13:08

Anne Rice quitte la chrétienté au nom du Christ

Anne Rice, la reine de la littérature sur les vampires (n'en déplaise aux fans de Stephenie Meyer) avait tourné le dos aux créatures de la nuit pour se plonger dans la lumière du christianisme. Elle avait même lancé une saga sur la vie de Jesus.

Seulement, l'écrivaine n'a pu s'empêcher de garder une certaine distance avec le christianisme et mercredi dernier à 19h36, elle a décidé de tourner le dos à la chrétienté. Dans un post sur sa page fan sur Facebook, elle explique : « Pour ceux que cela intéressent, et je comprendrais que cela ne soit pas le cas : Aujourd'hui je cesse d'être chrétienne. J'arrête. Je maintiens mon engagement envers le Christ comme toujours mais plus pour être chrétienne ou prendre part au christianisme. Il est simplement, impossible pour moi 'd'appartenir' à ce groupe querelleur, hostile, polémiste et à juste titre infâme. Durant dix ans, j'ai essayé. J'ai échoué. Je suis un outsider. Ma conscience ne permettra rien d'autre ».

Voilà qui est dit, l'écrivaine de mâche pas ses mots. Mais quelques minutes plus tard, à 19h41, elle remet ça avec un autre message sur son mur : « Comme je l'ai dit plus bas, je cesse d'être chrétienne. J'arrête. Au nom du Christ, je refuse d'être anti-gay. Je refuse d'être anti-féministe. Je refuse d'être anti-avortement. Je refuse d'être anti-démocrate. Je refuse d'être contre l'humanisme laïque. Je refuse d'être anti-science. Je refuse d'être contre la vie. Au nom du Christ, je quitte la chrétienté et cesse d'être chrétienne. Amen ».

Ce message précise bien ce que l'écrivaine reproche au christianisme et la liste est accablante. Dans un dernier mot écrit, il y a une dizaine d'heures. Elle précise : « Ma foi en le Christ est au centre de ma vie [...]. Mais suivre le Christ ne signifie pas suivre ceux qui le suivent. Le Christ est infiniment plus important que la chrétienté et le sera toujours, peu importe ce que la chrétienté est, a été ou pourrait devenir ».

L'éditeur d'Anne Rice, Alfred A. Knopf a précisé jeudi que c'était bien Anne Rice qui avait écrit ces messages.

Par contre, il n'a pas précisé ce qu'elle avait consommé. De la naphtaline, manifestement...

30/07/2010 - 12:04

Le parcours du combattant littéraire : au nom des livres

Cinq ans plus tard, après quelques échanges postaux entre l’auteur en herbe et les éditeurs, mon manuscrit était publié aux éditions Olivier Orban.

12/05/2010 - 13:31

Tom Clancy franchit le pas et passe (enfin) aux ebooks

29/01/2009 - 17:11

Insolite

Au nom du Père, du Fils et du Saint Capitalisme... amen ?

06/10/2008 - 00:03

Bibliothèques : la suspension du passe nécessaire à “la reconquête de nos publics”

Quelques heures après l'annonce de la fin de l'obligation de port du masque dans les bibliothèques, dès le 28 février prochain, l'interprofession appelle les pouvoirs publics à « programmer rapidement » la suspension des contrôles des passes sanitaire et vaccinal, « afin de pouvoir enfin travailler à la reconquête de nos publics ». Nous reproduisons ci-dessous le communiqué de l'interprofession.

12/02/2022 - 07:02

Dominique Célis : Ainsi pleurent nos hommes, contre la fatalité du passé

BONNES FEUILLES – Kigali, 2018. Depuis sa rupture avec Vincent, Erika vit sur un fil, et écrit à sa sœur pour « exorciser de son corps » un amour- dévastation qui l’habite toujours. Elle raconte son histoire, mais également celle des êtres fragiles auxquels elle est attachée, qui eux aussi tentent de vivre. Avec James, son frère second hand, Manzi, le séduisant karatéka, Maman Colonel, Tonton Damas, les cœurs débordants comme la mousse des bières décapsulées au bar L’Église, ils reconstruisent une nouvelle famille qui illumine ce roman.

13/05/2022 - 14:57

Avec Pulp, Romain Duris passe du cinéma au dessin

Romain Duris publie un livre intitulé Pulp qui réunit pour la première fois ses dessins. Le livre sera en librairie le 6 septembre aux éditions Textuel. Figure majeure du cinéma français, on ne présente plus Romain Duris.

14/06/2017 - 00:01

#ePoints : Jonathan Franzen : l'impuissance du fils au nom du père

Les fêtes de fin d'année résonnent et

22/12/2014 - 10:00

Sam Raimi de retour au cinéma avec Le Nom du vent

C’est confirmé, Samuel Raimi sera le réalisateur du long métrage adapté du Nom du Vent. On lui doit déjà les trilogies Spider man et Evil Dead, plus récemment il a travaillé sur la bonne surprise de 2017, la série télé Ash vs the Evil Dead. Il s’attaque donc maintenant au premier tome de la trilogie de la Chronique du tueur de roi par Patrick Rothfuss.

06/04/2018 - 11:53

Les Mortes-Eaux : au nom du père, du fils et du Lancashire

Recommandé par Stephen King, le premier roman , ne devrait effectivement pas déplaire aux amateurs de littérature fantastique, gothique et policière, prêts à s'immerger dans une ambiance obscure et angoissante suffisamment resserrée autour de quelques personnages pour qu'elle devienne vite oppressante, troublante et fascinante.

Empreinte de superstitions religieuses déroutantes et assez glaçantes, mais proches finalement de certaines convictions populaires traditionalistes, l'histoire inquiète autant qu'elle passionne, exerce sur le lecteur tension et malaise. A la fois perturbante et énigmatique, inattendue, elle nécessite un peu de distance pour ravir et conquérir celui qui s'en empare. Mais au final, on applaudit tout de même, à l'instar du cinéaste Danny Boyle (Trainspotting) qui devrait prochainement l'adapter.

Comme chaque année à Pâques, Une petite communauté très religieuse quitte Londres en minibus pour se rendre dans un lieu de pèlerinage, le Loney, situé dans le Lancashire. Accompagnés, d'un nouveau pasteur, le père Bernard (après la mort tragique du père Wilfred), le couple Smith espère, à travers ses prières, guérir son fils aîné, Andrew, déficient mental et le sortir de son mutisme. Entourés de leur autre fils, narrateur de l'histoire, d'un couple d'amis, Mr et Mrs Belderboss, de Miss Bunce, l'employée du presbytère et de son fiancé David, Pabsent et Momon se préparent, lors de cette semaine, dans le respect de rites sacrés et de traditions précises, de pénitence et de prières, à accueillir Dieu dans l'espoir d'un miracle.

"Quiconque séjournant ici s'en irait en meilleure santé qu'à son arrivée."

Mal perçus par les habitants de cette région isolée ("un espace béant qui s'ouvrait sur les eaux grises"), déstabilisée par ce prêtre nouveau, des événements inquiétants, la communauté se disloque assez rapidement ; la peur s'installe, intense et le pèlerinage se transforme progressivement en une expédition menaçante et malveillante, terriblement angoissante.

"Des jours de brume et de pluie battante […] Le ciel obscurci par un nuage d'humidité tourbillonnant au ras du sol, quelque part entre le brouillard et la bruine."

Extrêmement habile à décrire la nature du Lancashire, attentif aux moindres détails, d'une précision acérée, l'auteur place le lecteur et les personnages principaux (la communauté des pèlerins) en situation de faible visibilité, sous la menace sourde mais omniprésente d'une grisaille, du brouillard et de la pluie, les insécurisent face aux marées inhabituelles et à la densité des forêts, à la brutalité des habitants peu loquaces, presque sauvages.

De même, par des allers-retours entre passé et présent, des révélations lâchées par bribes, le rythme lui-même, volontairement saccadé, indispose et oppresse mais agace aussi parfois, par quelques longueurs. Si les personnages regroupés dans la vieille bâtisse ont une certaine consistance, de l'envergure, les autres personnages, plus évanescents (malgré leur importance) semblent moins convaincants et l'intérêt du lecteur vacille de temps à autre ; d'autant plus que l'auteur ne révèle pas tout, laisse quelque mystère, de l'ambiguïté et frustre un peu le lecteur en mal d'explications. Mais l'atmosphère obsédante, l'écriture précise, poétique et très visuelle valent le détour.

08/08/2016 - 08:30

Pays-Bas : Bol.com passe le cap du million d'ebooks vendus

C'est une première en Europe, et c'est donc le Néerlandais Bol.com qui vient de la passer. Le site de vente vient de vendre son millionième livre numérique. Ce qui en rapport avec le marché en Europe, Royaume-Uni excepté, reste exceptionnel.

29/12/2011 - 14:29

Ces établissements scolaires au nom d'écrivain

25/11/2010 - 07:25

BoXon passe au Baptême du feu à partir du 29 octobre

12/08/2009 - 12:46

Numérique

Le 3 mars, Note2be.com passe un examen... judiciaire

26/02/2008 - 13:06

Gone Girl, le syndrome de Munchausen, passé au crible du FBI

Le livre de Gillian Flynn, publié en juin 2012 chez Crown Publishing Group, a connu un vif succès. Traduit en France par Héloïse Esquié, les éditions Sonatine le firent paraître en août 2012, avec empressement, sous le titre Les Apparences. L'adaptation réalisée par David Fincher est sortie en 2014, avec Gillian Flynn au scénario. Et elle continue de faire sensation.

18/03/2015 - 11:26

Shailene Woodley passe “Au-delà du mur” pour Divergente 3

La saga de science-fiction Divergente poursuit son chemin : écrite par Veronica Roth, elle est le dernier phénomène « Young Adult » en date, et les studios de cinéma sont évidemment en première ligne pour profiter de la manne. Si le titre du 3e livre de la trilogie Divergent, en VO, se changeait en Allegiant, on conserve les repères pour les lecteurs et spectateurs français.

25/01/2016 - 13:54

Esquive : The Pirate Bay passe du lien Torrent au Magnet

La fin des fichiers Torrent ne signifie pas que la vie des utilisateurs va changer, garantit The Pirate Bay,n qui vient de décide de modifier la politique jusqu'à lors en vigueur. Pour faire simple, finis les fichiers .torrent, qui entraînent le téléchargement d'un fichier plus volumineux, et bienvenu aux Mgnet Links.

29/02/2012 - 14:54

1 2 3 ... 300 Plus de résultats