Recherche

Apprendre le kabyle

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Nota Bene : visiter et apprendre l'Histoire, autrement

NotaBene – « L'histoire est devenue ma passion quand j'ai créé ma chaîne Youtube », explique Benjamin Brillaud, fondateur de Nota Bene. Ses émissions, qui recensent aujourd’hui 2,16 millions d’abonnés, travaille à rendre l’Histoire plus abordable. Une approche pédagogique et ludique qui devait, assez logiquement, conduire à puiser dans d’autres supports comment rendre le sujet plus populaire encore.

Dossier

Alfonic : une méthode pour apprendre à lire et écrire aux plus jeunes

Originellement pensée comme une méthode simplifiant la découverte de la langue, par le linguiste André Martinet, Alfonic était appelée « graphie phonologique Martinet ». Devenu la contraction de « alphabet phonétique », ce système d’apprentissage concerne les jeunes enfants.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Des lectures pour les vacances, pour les enfants de 6 à 8 ans

Durant les vacances, la lecture offre l'occasion d'apprendre et découvrir, en dehors de l'école. En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire, ActuaLitté propose une sélection d'ouvrages pour les enfants de 6 à 8 ans. En puisant dans les différentes sélections que le Comité de lecture a réalisées entre 2017 et 2022, voici huit ouvrages pour embellir la période de Pâques.

Dossier

Une sélection des livres pour les vacances, de 9 à 12 ans

Durant les vacances, la lecture offre l'occasion d'apprendre et découvrir, en dehors de l'école. En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire, ActuaLitté propose une sélection d'ouvrages pour les enfants de 9 à 12 ans. En puisant dans les différentes sélections que le Comité de lecture a réalisées entre 2017 et 2022, voici huit ouvrages pour embellir la période de Pâques.

Dossier

Les Imaginales 2023 : Le futur de la cité

Depuis sa création en 2002, le festival des Imaginales a su s'imposer comme l'un des rendez-vous majeurs des Littératures de l'imaginaire. Des milliers de passionnés se rassembleront à Épinal, du 25 au 28 mai prochain, pour découvrir les derniers ouvrages de science-fiction, fantasy, horreur...

Extraits

Berbère, Kabyle

Apprendre le kabyle

La langue kabyle, taqbaylit ou tazwawt, appartient à l'ensemble des langues berbères originelles d'Afrique du Nord. Elle est décrite et enseignée depuis la fin du 19e siècle, période à laquelle apparaissent les premières méthodes d'enseignement du kabyle. De ce fait, une élite de berbérophones a été constituée, à l'instar de Basset, Ben Sedira, Boulifa... etc. et c'est cette génération qui a amorcé la mutation du kabyle de l'oralité vers l'écrit. Ce manuel d'apprentissage du kabyle, entre vos mains, s'inspire de la méthode dite directe. Il est composé de douze cours, abordant différentes thématiques, sous forme de dialogues et exposant des situations naturelles que l'apprenant rencontrera dans sa vie sociale telles que : le mariage, au marché, la cuisine, chez le médecin, prendre les transports... etc. Chaque cours est constitué d'un lexique usuel et d'un précis de grammaire ou de conjugaison ainsi que d'exercices pratiques à la fin de chaque leçon.

01/2022

Histoire internationale

Histoire de la Kabylie. Le point de vue kabyle

Depuis plus de 20 000 ans, la Kabylie est habitée par une population dynamique et pacifique qui fait de la Liberté la valeur la plus sacrée de son existence. Terre de toutes les convoitises, la Kabylie a vu défiler de nombreux envahisseurs. Vers l'an 1000 avant J.-C, les Phéniciens y arrivent d'abord comme commerçants. Ils ont, au départ, de bonnes relations avec les royaumes numides. Mais les Romains ne tardent pas à venir brouiller les cartes des uns et des autres. Comme tous les autres Berbères, les Kabyles vont résister et combattre le colonialisme romain. La Kabylie va ensuite subir d'autres invasions : les Vandales, les Byzantins, les Arabes, les Espagnols, les Turcs et enfin les Français. Une fois islamisés, les Kabyles vont participer à la création de différentes dynasties musulmanes : ainsi, ce sont principalement eux qui ont créé la dynastie fatimide laquelle a fondé le Caire en l'an 969. Quand, en 1518, les Turcs prennent Alger. ils n'arrivent pas à soumettre cette région rebelle. Les Français ne viennent à bout de la résistance kabyle qu'en 1872. Lorsque la guerre d'Algérie éclate, la Kabylie est l'un des plus grands bastions de cette lutte pour la liberté. Mais une fois l'indépendance acquise, le régime d'Alger n'aura de cesse de marginaliser cette région qui ne se laisse pourtant pas faire. La Kabylie se bat toujours pour ses valeurs, sa langue et sa culture ancestrales.

04/2013

Littérature française

La réserve kabyle

"En dehors du village, rien ne nous intéresse, hormis que la terre tourne sur une corne de boeuf, que la mer est dépourvue de fond, que la nuit les morts reviennent sous forme de phalènes, que le serpent a sept dards, que l'univers est fait de sept cieux, que celui qui boit un mélange d'eau et de miel mourra, que la chouette est la messagère de la mort, que l'ogresse dévore les méchants enfants" . Ce récit est un voyage où l'auteur nous fait voir et sentir les nuances et aspérités d'une culture kabyle imbibée d'un imaginaire méditerranéen et influencée par les réalités de l'après-indépendance de 1962.

05/2020

Littérature étrangère

Histoires sur un tapis de genêts. Contes kabyles

Ces contes de la tradition orale ont été recueillis pour la plupart en "Grande Kabylie". Ils sont le reflet du système de valeurs de la culture kabyle. Ce sont aussi autant de petits bouts de monde qui permettent de mieux comprendre l’autre. Vous a-t-on déjà narré les aventures de Sidi Youna ou encore celle d’Ali, le frère serpent ? Savez-vous que M’Hand a risqué sa vie pour prouver son amour à sa mère ? Pour le savoir, ne perdez pas un instant, embarquez pour un voyage au coeur des montagnes Kabyles.

01/2014

Littérature française

La singulière histoire de Mohand, le kabyle

" Machado Tellem Chaho " : ainsi commencent toujours les contes racontés à la veillée dans la tradition kabyle, par cette apostrophe à l'auditoire, cet appel à l'attention. Le récit qui suit est constitué de douze chapitres, douze chants poétiques, narrant l'épopée d'un jeune homme né dans un village des montagnes de Petite Kabylie en 1932. L'histoire est inspirée des souvenirs de Mohand-Said Meklat, qui traverse le siècle, la guerre et les soubresauts du vingtième siècle entre la France et l'Algérie. Une vie emplie de courage, d'espoir, de travail, de départs et de retours, émaillée de grands malheurs et de grandes joies. Une vie d'homme " minuscule ", comme l'un des fils ténus qui tissent la grande Histoire, et qui lui donnent son sens. L'aventure se prolonge jusqu'à nos jours dans une Algérie qui réclame sa seconde indépendance. L'histoire d'aujourd'hui, écho de celle d'hier.

03/2021

Histoire internationale

La Grande Kabylie. Arabisation coloniale et histoire fragmentaire

Peut-on penser qu'en Algérie, la colonisation française a avantagé la Grande Kabylie ? Qui, mieux qu'un anthropologue, peut éclairer les fondements de ce "mythe kabyle" ? L'auteur a exploré les éléments les plus emblématiques de cette véritable croyance académique, alimentée depuis des lustres par nombre d'universitaires, militaires et hommes politiques. Au fil des pages et des années de colonisation, cet ouvrage révèle bien des surprises concernant la christianisation des Kabyles ou leur surscolarisation française. Les nombreuses citations montrent aussi comment, bien après l'indépendance de l'Algérie, la pensée coloniale continue à irriguer le discours des arabistes, islamistes, de certains.

09/2019

Tous les articles

Kabylie Twist

Ricky, Sylvie, Najib, Lopez, Claveline. Destins croisés au département français de Constantine entre 1960 et 1962. Ils jurent fidélité à l'amour, à la liberté de l'Algérie, à la justice qui défend les colons. Mauvaise mélodie. Ricky «Drums», membre d'un groupe des «Fury's», est envoyé sous les drapeaux défendre la patrie française. Sylvie, folle amoureuse de son musicien, pose ses valises et sa machine à écrire en Algérie française afin de le suivre Un coup du sort la mettra sur le chemin de l'inspecteur Lopez, en soif de vérité, qui se laissera tourner la tête par la belle, tandis que le crime profite lâchement des événements politiques. Claveline, résidant au tabac-journaux, voit en Sylvie le passeport vers une nouvelle vie loin des affrontements des Indépendantistes qui repoussent les français hors de leurs terres. Najib, le jeune boiteux orphelin, a tourné le dos aux «résistants» afin de s'attirer les faveurs des colons, prévoyant une fuite prochaine vers la France avec sa Claveline, près des joies insouciantes du rock'n roll. Une nouvel air, un nouveau souffle, une autre vie.

est une œuvre chorale, une chroniquede personnages que la guerre rassemble dans tous les sens du terme. Il est vrai qu'il est difficile de prime abord de se sentir concerné par le Saint Tropez des années 60. Cependant, lorsque l'ensemble des « acteurs» se retrouve progressivement poussés vers les mêmes lieux, le drame s'installe, les mailles se resserrent... Nullement plongé dans un pathos déprimant, préfère raconter la guerre d'Algérie vue par le prisme de ces adolescents encore plein de vie, de rêves et d'espoir. Certains moments sont inoubliables, notamment le concert improvisé avec Ricky «Drums» et ses Harki rythmant son twist de youyou. Les lecteurs adolescents se sentiront probablement décalés avec cette jeunesse d'un autre temps mais ce n'en est pas moins intéressant. Le style d'écriture extrêmement travaillé réservera d'office cette œuvre à un bon lectorat toutefois.

13/10/2012 - 10:47

Numérique

Aubry et les professeurs : 'Apprendre à apprendre par Internet'

Face à l’immensité du cyberespace, il est vain de se dire que l’on arrivera à tout ingurgiter. Sans nier l’importance des connaissances positives, établies, c’est donc en toute logique que Martine Aubry déclare que les professeurs ne doivent pas apprendre Internet à leurs élèves, mais leur apprendre à apprendre par Internet.

07/09/2011 - 10:51

Numérique

Apprendre le chinois ? Oui... mais...

Le mandarin détrônerait-il l’anglais, langue des affaires par excellence ?

16/02/2008 - 13:13

Apprendre le manga avec Toyota

Cette année pour Noël, le rendez-vous Toyota (79, avenue des Champs-Elysées à Paris) vous propose de réveiller « le mangaka qui est en vous ! » avec des ateliers d'initiation.

Réservés au plus de douze ans ces ateliers « initiés par JM Ken Niimura » ont pour but « d'apprendre certains aspects de la création d'une BD à partir d'une planche de dessins, non terminée, racontant l'histoire d'une famille arrivant à Paris ».

Des exercices de dessins sont aussi prévus de 15h à 19h. Ils sont gratuits sans inscriptions et durent 45 minutes. Plusieurs dates sont possibles pour participer à ces ateliers : le 29 novembre, les 6 et 13 décembre, du 20 au 23 et du 26 au 30 décembre, et enfin les 3, 10, 17 et 24 janvier.

25/11/2008 - 00:19

Un roman qui donne des clés pour apprendre à apprendre

Spécialisée à l’origine dans le travail de coatching pour adulte à l’appui des neurosciences, Lena Arnera développe depuis quelques mois cette approche auprès des enfants. Dans son dernier ouvrage, Mes aventures extraordinaires au centre du cerveau, elle vient s’adresser directement aux enfants pour les aider à acquérir de meilleures techniques d’apprentissage.

04/11/2014 - 08:10

Apprendre le français sur son téléphone

17/03/2009 - 07:04

Apprendre Shakespeare avec internet

Pour ceux qui n'ont jamais eu l'occasion d'avoir de cours de littérature sur le plus grand maître des lettres anglaises, le site

08/04/2014 - 11:15

La Grande Librairie : apprendre à dire le monde

L’autre, et son territoire, son lieu de vie, sa culture. Une nouvelle fois, La Grande Librairie de François Busnel propose de partir à la découverte du monde, à travers les mots des autres. Une émission qui veut aider à « dire le monde », avec la complicité de cinq écrivains.

21/09/2020 - 16:57

Qui vient apprendre le français en France ?

En 2007, le ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ont créé le label Qualité français langue étrangère (FLE). Ce label est attribué aux centres de langue dispensant des cours de français de qualité. Ainsi, il apporte une reconnaissance officielle et assure une promotion institutionnelle.

11/06/2015 - 00:02

Apprendre la bande dessinée à Marseille

L'école privée supérieure d'arts graphiques Axe Sud ouvrira à partir de la rentrée 2014 une nouvelle filière baptisée « bande dessinée / illustration », rapporte Culturbox. Afin de se familiariser avec les apprentissages qui seront dispensés dans cette section, les futurs professeurs exposent leurs propres planches dans l'établissement jusqu'au 30 mai 2014.

23/05/2014 - 00:04

Des Transformers pour apprendre les Kanji

Le célèbre fabricant de jouets japonais BANDAI a annoncé mercredi le lancement d'une nouvelle collection de Transformers!!!! Ainsi le 17 mai arrive la ligne Chōhenkan!! une série de 6 nouvelles crétures d'un genre un peu spécial les Moji-Bake-ru.

Les personnages adoptent un design et des couleurs caractéristiques toutefois si vous vous attendez à retrouver un super robot de combat à l'arrivée vous allez être surpris...

Après la transformation des différentes maquettes se sont tour à tour des kanji (idéogrammes japonais d'origine chinoise) qui apparaissent et plus précisément celui du chien Inu-Bake-Ru, du tigre Tora-Bake-Ru, du poisson Uo Bake-Ru, du cheval Uma-Bake-Ru, de l'oiseau Tori-Bake-Ru et du dragon Ryu-Bake-Ru !!!! Avec cette collection ludo-éducative, Bandaï a trouvé une façon astucieuse pour permettre aux petits Japonais d'entamer l'étude des Kanji ! La société prévoit d'ailleurs l'arrivée en magasin de 400 000 de ces jouets pour la fin de ce mois de mai.

30/04/2010 - 13:00

Busuu.com : apprendre les langues gratuitement

04/10/2009 - 07:02

Les netbooks : lire, jouer, apprendre, communiquer...

14/03/2009 - 10:27

Apprendre le développement durable, à l'heure de la COP21

Depuis le 30 novembre, la COP21 va réunir chefs d’État et de gouvernement autour de l’avenir de la planète. Présidée par la France, cette conférence dédiée au climat doit aboutir à un nouvel accord, « applicable à tous les pays ». Contenir le réchauffement planétaire, une mission à 100 milliards de dollars par année, dès 2020... La rue de Valois a tenu à apporter sa pierre à l’édifice.

01/12/2015 - 09:24

Apprendre à prendre des notes

Publié une première fois avec succès en 2005, l’ouvrage Techniques pour prendre des notes vite et bien de Patricia Richard-Postal fait l’objet d’une réédition enrichie chez Eyrolles (288 pages, 23 €).

19/05/2015 - 08:09

Un homme sans titre, le puissant hommage d’un fils

En 1939, au cœur de la Kabylie, un petit garçon affamé se bat contre les chiens sauvages pour pouvoir manger. Il s’appelle Mohand-Saïd Aït-Taleb. Au même moment, Albert Camus publie Misère de Kabylie, un reportage dénonçant les conditions de vie de la population kabyle pendant la période coloniale. Le fils de Mohand-Saïd, Xavier Le Clerc, dévoile aujourd’hui dans Un homme sans titre le parcours de son père, arrivé en France en 1962. Marqué par Camus, ce livre est une véritable tribune en faveur d’une génération broyée par la guerre, la torture, et le travail à l’usine.

12/10/2022 - 12:07

Apprendre à écrire, ou le roman de l'écriture

Jean-Philippe Arrou-Vignod est reconnu pour ses romans jeunesse et adultes depuis de nombreuses années. Il entreprend ici de partager ce qu’il enseigne dans un atelier d’écriture à la NRF. Il ne s’agit donc pas d’un savoir, mais d’une expérience, ce qui le différencie des cours d’écriture créative.

18/07/2018 - 17:21

Les enfants préfèrent le numérique pour lire et apprendre

Si les parents ont encore envie de voir leur progéniture ouvrir des livres de papier, une étude montrerait sur que un parc de 24 familles observées, avec des enfants âgés de trois à six ans lisent tout à la fois en papier et en numérique. Mais la plupart d'entre eux préfère la version ebook, d'autant plus que leur compréhension du texte n'est pas altérée par le format.

10/01/2012 - 15:55

Comprendre et apprendre les mangas avec le vocabulaire japonais

Pour qui rêve de parler de la mise en page de Naruto, décortiquer les cases de One Piece, ou encore d'exposer avec érudition les finesses du dessin de Hellsing, voici une bonne nouvelle. Kana et Assimil ont travaillé de concert pour proposer un livre qui expose comment se fabriquent les BD japonaises, Le japonais du manga. Un ouvrage réunissant le vocabulaire propre à ces créations, à découvrir en toute simplicité.

30/03/2015 - 10:04

Le eBooks pour les nuls : Lire va vous apprendre

01/03/2008 - 06:00

Le professeur Tagada vient vous apprendre à lire !

Animations jeunesse - Dimanche 8 septembre 2013 à 11h00 - A la librairie

Rencontre - dédicace - atelier enfant autour de pour son dernier album :La fabuleuse méthode de lecture du Professeur Tagada (Didier)

Avec le professeur Tagada et son fidèle assistant le poussin Tsoin-Tsoin, tu vas apprendre à lire en 10 leçons. Parfaitement ! Mais comment est-ce possible ? Demande à une grande personne (qui sait lire) de te lire ce livre une fois (ou plusieurs centaines de fois), et les LETTRES, les MOTS et même les PHRASES n’auront plus aucun secret pour toi ! La lecture, c’est magique.

31/08/2013 - 17:54

Le professeur Tagada vient vous apprendre à lire !

ATTENTION ! Décalé exceptionnellement le dimanche !

27/07/2013 - 17:31

ASSIMIL lance sa méthode pour apprendre le yiddish

17/03/2010 - 07:21

Numérique

Apprendre le chinois en ligne en quelques leçons

Des méthodes d'apprentissage flexibles

30/05/2008 - 08:00

Il lui apprendra à tuer, elle lui apprendra à aimer

À paraître le 22 février chez Ki-oon, Lyla et la bête qui voulait mourir démarre en trombe. Road trip haletant, on y suit Aaron, une chimère mi-homme mi-bélier transformé en machine à tuer par un des parrains de la mafia et Lyla, une adolescente au caractère bien trempé.

16/02/2018 - 11:10

Permafrost : au final, apprendre ce qui compte

RÉCIT ÉTRANGER - Permafrost, un mot avec lequel se définit Eva Baltasar. Comme gelée à l’extérieur, elle s’est construit une carapace et plus rien ne l’atteint. Elle fait pourtant preuve d’une grande sensibilité dans ce récit intimiste écrit à la première personne.

24/02/2021 - 08:58

Numérique

Les babouins capables d'apprendre l'orthographe

Une étude menée chez les babouins par des chercheurs du laboratoire de psychologie cognitive (CNRS/Aix-Marseille Université), publiée dans Science, révèlent que les singes perçoivent « des combinaisons justes de lettres dans les mots et en détectent les anomalies ».

15/04/2012 - 12:00

Du film au livre : apprendre la novellisation

En août dernier, la Région Grand Est présentait une opération destinée aux auteurs locaux, avec la perspective d’adaptations au cinéma. Cinq ouvrages avaient été retenus, tandis que 12 écrivains, en parallèle, suivaient une formation spécifique. 2022, le projet est reconduit, avec l'agence Tome 2 et l’introduction d’un volet supplémentaire : une résidence portant sur la novellisation des œuvres.

27/07/2022 - 15:32

Apprendre, voyager, se détendre : les habitudes de lecture dans le monde

INFOGRAPHIE – Tout le monde devrait aimer lire, parce qu’il existe nécessairement un livre qui convient à chacun – voire, audace suprême, plusieurs. Les habitudes de lecture à travers le monde diffèrent évidemment, mais il existe quelques ouvrages qui ont connu un succès international. Heureusement.

24/11/2016 - 12:54

Apprendre le latin à l'aide de l'Intelligence Artificielle

EvidenceB, start-up EdTech qui articule sciences cognitives et Intelligence Artificielle pour proposer un apprentissage personnalisé aux élèves du primaire au lycée, annonce avoir signé un partenariat stratégique avec le Groupe Pearson, premier éditeur d’éducation mondial. Ensemble, ils viennent de lancer la première plateforme d'apprentissage du latin fondée sur l'Intelligence Artificielle à destination des lycéens en Italie.

06/04/2021 - 13:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats