Anne-Fleur Drillon, Adilson Farias

Millenium : les traducteurs critiquent Jacques Drillon

Le diner du GrillonAstrid Desbordes

Alors qu’il vient de couvrir les cérémonies organisées par une municipalité d’Andalousie en l’honneur du cinquantième anniversaire de la mort de Federico Garcia Lorca et qu’il ne lui reste plus qu’à attendre le départ de son train, un jeune journaliste musarde dans les bars pour faire passer le temps.

Figure de la rédaction de l’Obs où il travailla trente-six ans, jusqu'en 2017, le journaliste et écrivain, Jacques Drillon est décédé le 25 décembre à 67 ans. « C’était notre Mozart », décrit une autre figure de l'Obs, Jérôme Garcin, pour rendre hommage à son camarade disparu des suites d'une tumeur au cerveau.

Le Prix littéraire Valery-Larbaud a été remis, dans le cadre des « Grandes Rencontres », le 7 mars 2020, à l'écrivain Jacques Drillon pour Cadence, publié par les éditions Gallimard. Ce prix est décerné chaque année « à un écrivain ayant publié une œuvre qu'aurait aimé Valery Larbaud, ou dont l'esprit, le sens et la pensée rejoignent celle de Larbaud ».

Premier roman pour adultes d’Anne-Fleur Multon, autrice de livres pour enfants à l’ambition suprême : celle d’écrire le sentiment amoureux, uniquement et totalement. La primo-romancière écrit l’amour de la narratrice pour Sara, leurs rencontres, l’espoir et l’attente, quand le désir se confond avec la peur. Par Guillaume Perilhou.

Forte d’un catalogue dont certains ouvrages ont été primés, les éditions Anne Carrière décident d’accélérer dans le domaine des littératures de l’imaginaire. Pour ce faire, elles recrutent Élisa Thévenet, en charge désormais de trouver de nouveaux talents.

Anna croit aux signes, aux anges et aux coïncidences qui sont des rendez-vous. Elle croit aussi à la pensée créatrice qui permet d’influencer le cours de notre existence en attirant dans notre vie les évènements que l’on souhaite voir se produire.

Récit de voyage, récit sur soi, romanesque à bien des égards, ce livre est inattendu. Eloigné de tout exotisme culturel, davantage témoin des conditions de vie des expatriés civils et militaires regroupés autour d’un programme onusien, il porte sur l’Afghanistan un regard très personnel, parfois cynique et déconcertant, d’une absolue sincérité.

TRIBUNE — Anne-Fleur Multon, membre de la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, s’interroge sur le manque de légitimité de la littérature de jeunesse dans le milieu académique et littéraire en général. Autrice de la série Allô sorcières chez Poulpe Fictions et autrefois étudiante en littérature, elle est confrontée aux avis tranchés des « intellectuels » qui remettent en cause ses recherches sur la littérature de jeunesse à grand coup de « ça ne vaut rien ». Alors...

BOOKS BY WOMEN – Cela faisait quelques semaines que la rubrique s’était absentée… pour d’excellentes raisons, vous verrez en fin d’article!

Les éditions Margot, fondées en 2013 par les auteurs Thibault Prugne et Anne-Fleur Drillon, annoncent leur intégration au groupe L'école des loisirs, qui devient par la même occasion son actionnaire principal. 

C'est l’histoire d’un groupe d’humanitaires envoyé en mission dans une zone de guerre. Au casting, Benicio del Toro, Mélanie Thierry, Tim Robbins, Sergi Lopez et d'autres. En partie adapté du roman Dejarse Llover de Paula Farias, qui a séduit le réalisateur Fernando Leon de Aranao par simplicité et sa profondeur, le film sort en salles demain, 16 mars.

Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, pour Lou Doillon, mannequin reconvertie dans la chanson, c'est tout un programme. Interrogée par Gala, elle explique son attachement à cette récompense. « Finalement, j'ai passé pas mal d'années à écumer les théâtres, à dire des lettres,  à réhabiliter des auteurs... Alors si c'est pour ça, si c'est parce que je n'ai pas oublié d'où je viens, qui sont les poètes, si c'est pour remercier d'un point de vue très protocolaire et donner espoir aux gens qui créent, cette médaille m'émeut beaucoup. »

L’histoire se répète, inlassablement, pour les monuments publics, autant que pour les espaces privés. En France, la maison de Colette souffre de restrictions budgétaires du fait de la désertion contrainte du public. Outre-Manche, le musée consacré aux sœurs Brontë connaît les mêmes déboires. Et, victime de la pandémie, cherche de l’argent.

Il y a bien des auteurs qui auraient accepté les 20.000 euros offerts à Javier Marias par le gouvernement espagnol. Sauf que l'écrivain a des convictions particulières en la matière, mais surtout, n'allez pas le comparer à Sartre refusant le Nobel. Non, ici, c'est juste que l'auteur ne veut pas de l'argent public. Explications.

Avec le succès de ses séries Arrow et Flash, une nouvelle série par DC Comics n'était qu'une question de temps. Demain c'est loin, mais les Legends of Tomorrow seront bientôt là : un nouveau show, spin off des deux précédents, avec pas moins de 8 super-héros, décrits comme de véritables parias...

Composée de 37 titres édités par 25 maisons d'édition différentes, cette sélection 2019 du Prix Les Incorruptibles a été établie par 124 comités de lecture (soit plus de 1 200 professionnels du livre et de l'éducation) répartis dans toute la France. 

Durant ses études de Lettres en France, Corinne Fleury passait son temps en bibliothèques et en librairies. Elle y a découvert une production riche et dense de livres français. Revenue à Maurice au début des années 2000, elle a parcouru quelques librairies de l’île, se rendant compte du déséquilibre entre la production de livres étrangers et celle de la production locale. La littérature jeunesse mauricienne était quant à elle très peu visible. La maison Atelier des nomades allait naître.

Romancier, traducteur, essayiste, journaliste et même roi de la micronation littéraire Redonda, Javier Marías laisse derrière lui une œuvre significative, en volume comme en valeur. Auteur d'Un cœur si blanc (traduit par Anne-Marie et Alain Keruzoré, Rivages) et Demain dans la bataille pense à moi (traduit par Alain Keruzoré, Rivages, Prix Femina étranger 1996), il s'est éteint des suites d'une pneumonie.

Un succès qui ne se dément pas

Grâce au soutien de l’administration pénitentiaire, neuf détenus de Fleury-Mérogis, accompagnés par leur professeur de français, deviennent jurés littéraires et font entendre leur voix. Le Prix Monte-Cristo révèle sa première sélection, avec 7 ouvrages en lice.

Dédicaces - Jeudi 1 mars 2012 à 17h00 - A la librairie

La prochaine édition du Salon du Livre rare, de l’Autographe, de l’Estampe et du Dessin se déroulera du 22 au 24 avril, date anniversaire de la disparition de Shakespeare et Cervantès. Cet événement qui se déroule au Grand Palais depuis 10 ans est aujourd’hui reconnu comme le plus important au monde dans sa discipline et se devait de rendre hommage à ces deux auteurs qui ont marqué la littérature. 

Les Histoires Sans Fin :Bonjour Anne, tu es déjà très connue au Québec mais en France nous venons de te découvrir… Peux-tu te présenter ?

Marie N'Diaye et Anna Gavalda : femmes et ventes de l'année 2009

Deuxième ordre national, aux côtés de la Légion d'honneur, le Mérite salue des personnalités issues de tous les domaines d'activité du pays. Un décret présidentiel du 7 juin, validé par le chancelier de l'ordre national du Mérite, procède aux nominations et promotions, avec plusieurs figures du livre et de l'écrit concernées...