Agullo

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Agullo publient le prochain livre de l’autrice tchèque Magdaléna Platzová, traduit du tchèque par Barbora Faure. Le destin tragique d'une artiste fauchée par l'Histoire, assassinée à Auschwitz en 1944.

BONNES FEUILLES – « Les habitants de Gênes ont fui ou se terrent chez eux. La ville est déserte et l’état de siège a été proclamé. » A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditons Agullo publient le prochain roman de Frédéric Paulin.

Voilà un polar slovaque bien rugueux qui décoiffe et qui change de nos standards habituels. Colère de Arpád Soltész (Agullo), traduit du slovaque par Barbora Faure, nous plonge en pleine guerre des gangs dans un pays corrompu où il serait vain de chercher à distinguer les gendarmes des voleurs.

Le Prix Gens de mer - Littoral (France 3 Bretagne - France Bleu Armorique) a été décerné à Yan Lespoux pour son ouvrage Pour mourir, le monde, publié par les éditions Agullo. L’auteur recevra sa récompense, dotée à hauteur de 3000 € par France 3 — France Bleu, lors du festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo.

Quais du Polar vient d'ouvrir ses portes, et a déjà fait un heureux : Frédéric Paulin a reçu le Prix des Lecteurs Quais du Polar - 20 Minutes 2019 pour son roman La guerre est une ruse, publié par les éditions Agullo. La récompense lui sera décernée ce vendredi 29 mars, lors de la manifestation.

À l'occasion du festival Le Livre à Metz, l'auteur Frédéric Paulin a reçu le Prix Marguerite-Puhl-Demange pour son livre La guerre est une ruse, publié par les éditions Agullo. Son livre avait déjà été récompensé quelques jours plus tôt au festival Quais du Polar, par le Prix des Lecteurs Quais du Polar - 20 Minutes 2019...

BONNES FEUILLES — Paris, 1935. Alors que la lutte des classes s’intensifie et que la course au développement aéronautique fait rage, André Legendre, dessinateur industriel chez Gnome et Rhône, est retrouvé égorgé dans le métro. Une enquête commence alors, qui s’élargit au fil des découvertes. Car dans la Rue de l’espérance (Agullo), ce sont trois protagonistes qui se voient liés. 

ROMAN ÉTRANGER - Une littérature autant ubuesque que subversive. Peut-on imaginer pareil dialogue ? Une confrontation en forme de véritable cocktail d’ironie, d’absurde, d’intelligence et même d'une justesse machiavélique dans les propos de ce terroriste haut en couleurs et de son interrogateur appliqué, zélé mais qui très vite laisse apparaître les premières fêlures. Telles sont les promesses de Rui Zink, qui signe Le terroriste joyeux aux éditions Agullo.

LECFestival22 - Miguel Szymanski est journaliste depuis plus de 30 ans, son premier roman de fiction est sorti en mars 2022 aux éditions Agullo. Château de cartes, traduit par Daniel Mathias, dépeint au vitriol les dessous de la crise financière au Portugal. Il ouvre également une série mettant en scène Marcelo Silva, ancien journaliste devenu chef de brigade financière qui mène ce roman noir à la baguette. Le personnage n’est pas sans rappeler son créateur ayant lui-même enquêté sur des affaires de corruption économique et politique.

L'Aquitaine, terre d'édition s'il en est : Agullo, Finitude, Monsieur Toussaint Louverture, Les Petites moustaches, Les Requins Marteaux... Parmi toutes ces maisons, une est portée par un personnage peu banal : Jean-Paul Michel, de son vrai nom Michelena, anime depuis plus d'un demi-siècle les éditions William Blake & Co. Pour situer le bonhomme, à 15 ans, il découvre la poésie d'un quasi inconnu, Mohammed Khaïr-Eddine - aujourd'hui figure culte de la modernité littéraire maghrébine -, qu’il finit par retrouver, et publier à l’aide d’une presse à bras...

Roman singulier construit en microchapitres très incisifs, Magma est le cri du cœur d’une femme qui ne demande qu’à être aimée et entendue. Empêtrée dans une relation toxique, elle se coupe peu à peu du monde, sous les yeux impuissants du lecteur. Écrit par la poétesse islandaise Thóra Hjörleifsdóttir, l’ouvrage est publié cette année aux éditions Agulla, dans une traduction de Jean-Christophe Salaün.

BONNES FEUILLES - Un portrait saisissant de la Croatie et de la Dalmatie contemporaine en 5 actes. On découvre à travers ces cinq nouvelles finement ciselées la Croatie d’avant la Guerre de Yougoslavie, mais surtout celle d’après : l’impact qu’elle a eu sur la société ainsi que sur les familles.

C'est à la Librairie Georges à Talence (33) que s'est tenue, jeudi soir à 18 heures, l'une des (très) nombreuses rencontres organisées entre le 13 et le 24 novembre par l'Association Lettres du Monde dans le cadre du 16ème Festival des Littératures du Monde, avec pour objectif d'amener tout un chacun à s’interroger sur « L'Usage du Monde ».

BONNES FEUILLES - Ce recueil de poèmes, le septième signé par Maria Galina, a été conçu peu avant les tensions en Ukraine et finalisé juste avant l'éclatement du conflit. Il rassemble une trentaine d'œuvres poétiques de diverses longueurs, parmi lesquelles huit s'inspirent directement de Description d’Ukraine - un ouvrage datant de 1650 par l'ingénieur-cartographe Guillaume Levasseur de Beauplan. 

BONNES FEUILLES - C’est une triste journée d’hiver. De son bureau, le commissaire Soneri observe la pluie qui s’abat sur Parme quand l’annonce d’un nouveau drame vient le tirer de ce spectacle déprimant. Un mystérieux jeune homme s’est pendu dans un vieil hôtel abandonné. 

ROMAN ETRANGER - A l’époque où le monde se divisait en deux blocs, l’Est et l’Ouest, le dogme soviétique dirigé depuis l’URSS ne souffrait pas l’hérésie. Ainsi, lorsque la Tchécoslovaquie décide d’expérimenter un « autre socialisme », plus humain, plus ouvert, la sanction tombe comme un verdict de la sainte inquisition : les chars soviétiques du Pacte de Varsovie se déversent dans les rues du pays.

Créé en 2003 par Le Point, le prix Le Point du Polar européen 2021 récompense le meilleur roman policier – thriller, roman noir – d’auteurs européens, paru entre le 1er avril 2020 et le 31 mai 2021. Le prix revient pour sa 19e édition : décerné à Lyon dans le cadre du festival Quais du polar dont Le Point est partenaire, il sera ensuite remis le vendredi 2 juillet par Jean-Louis Debré, président du Jury, au Palais de la Bourse, à 12h30.

Créés en mai 2002 à l’initiative de la Ville d’Épinal et bien entendu liés au fameux festival du livre, les Prix Imaginales récompensent des écrivains, des illustrateurs, des essayistes ou des traducteurs. Un jury composé de journalistes, de critiques et de spécialistes départage les meilleures œuvres de fantasy dans six catégories. Voici les lauréats de l'édition 2019 des Prix Imaginales. 

Les 286 libraires francophones constituant le jury des Prix Libr'à Nous viennent de décider des finalistes du troisième tour pour chacune des catégories concernées.

Fondé il y a près de 70 ans par la Fédération Française des Syndicats de Libraires (FFSL), le Prix des Libraires implique toute la profession, soit environ 2000 personnes. L'objectif du jury actuel est de sélectionner des auteurs francophones qui n'ont pas encore reçu de prix majeur. Pour l'édition 2024, une liste finale de cinq romans vient d'être dévoilée, avant l'annonce du lauréat le 15 mai.

BONNES FEUILLES — En 1935 à Berlin, Felice Bauer, qui fut fiancée à Franz Kafka à deux reprises, s'échappe de l'Allemagne sous le régime nazi avec ses enfants, tandis que les proches de l'écrivain cherchent également à fuir les prémisses de l'Holocauste. Des décennies plus tard, un individu se présentant comme le fils de Kafka approche à Manhattan le fils de Felice, déclenchant ainsi une saga autour des célèbres Lettres à Felice rédigées par Kafka. Traduit du tchèque par Barbora Faure

Chaque année, la remise du Prix Hors Concours marque la fin de la saison des récompenses littéraires. Le jury, composé de journalistes membres de l'Académie Hors Concours, a désigné l'écrivain gagnant. Parallèlement, une mention spéciale a été attribuée par les lecteurs et lectrices à leur œuvre préférée. Depuis sa fondation en 2016, il a honoré des écrivains de littérature originale, francophone et contemporaine, publiés par des maisons d'édition indépendantes.

« Cette année particulière qui touche à sa fin nous aura, entre mille autres choses, rappelé l’attachement que nous avons pour le livre, la lecture et les librairies. » C’est un collectif d’une vingtaine d’éditeurs qui se regroupe pour porter le message, prêchant certes pour leur paroisse, mais finalement, la chose est valable pour toute la profession. Après tout, le livre représente un cadeau difficile à manquer...

Les 22es Rendez-vous de l’histoire se tiendront à Blois du 9 au 13 octobre 2019 sur le thème « L’Italie ». À cette occasion seront remises six récompenses saluant différents ouvrages — dont le Grand prix, attribué à Michael Lucken.

Une envie de polars pour passer l’été ? Un petit goût de frisson et d’aventures policières, que l’on soit sur les places, les massifs montagneux… ou plus simplement en terrasse ? Aucun problème, les différentes librairies partenaires de Quais du polar, la manifestation lyonnaise, ont mis en ligne une sélection large, pour tous les goûts.

Du 28 au 30 juin 2019, le festival international du roman noir (FIRN) fait son retour à Frontignan (34). Pour cette 22e édition, les auteurs et les lecteurs pourront échanger autour du thème « Addictions ». Débats, lectures, bandes dessinées, cinéma, expositions... Tout sera prêt pour assouvir la soif du polar des addicts de la littérature noire.

HIVER2024 - « Tout n’est pas parfait entre nous, mais on fait très souvent l’amour. Au moins une fois par jour, généralement plus. Il en a besoin, sinon il est de mauvaise humeur.
Moi, je veux qu’il soit heureux. »

Le vendredi 16 novembre 2018, l'ALCA, Agence Livre Cinéma et Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, s'associe au festival des littératures étrangères, Lettres du monde, pour une journée d'étude consacrée à l'édition et à la promotion des littératures traduites. De la constitution de la ligne éditoriale à la promotion en passant par la cession de droits, un parcours complet est proposé.

Depuis 2016, l’Académie Hors Concours s’engage en faveur de l’édition indépendante en récompensant les auteurs et leurs éditeurs et en proposant chaque année une sélection inédite des dernières parutions en littérature adulte, francophone et contemporaine.

Ce prix récompense chaque année un écrivain ou une écrivaine pour un ouvrage traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.  8 titres sont aujourd'hui en lice pour cette 27e édition de la récompense.