ARTE France Editions

La présidente de la chaîne Arte, Véronique Cayla, vient d’annoncer la nomination de Bruno Patino au poste de directeur éditorial d’ARTE France, à compter du 16 novembre. Il remplacera ainsi Vincent Meslet, qui occupe désormais la direction de France 2. Son départ de France Télévisions avait été officialisé en août dernier, peu après la nomination de Delphine Ernotte, au poste de PDG, le 21 juillet. 

L’émission Square Artiste accueille des professions du monde créatif, demandant à ce qu’ils racontent et décryptent le monde moderne. Square Artiste leur propose de réaliser le portrait d’un de nos contemporains sur le principe de la carte blanche : à charge pour eux de nous offrir un récit ancré dans le réel. Qu’ils soient chercheurs, syndicalistes, élus, cordonniers…

La chaîne Arte coproduit aujourd'hui le magazine numérique d'une bande d'auteurs indépendants,  Professeur Cyclope, depuis le mois de janvier 2013. Au départ, il y a 5 auteurs (Gwen de Bonneval, Brüno, Cyril Pedrosa, Hervé Tanquerelle, Fabien Vehlmann) et bon nombre de premières expériences avec ou sans le numérique. Un pilote avait été dégaîné avec les moyens du bord. « Nous avons commencé le n°0 après avoir parlé avec Arte, ce pilote était une façon de présenter notre projet », expliquait Fabien Vehlmann.

L'écrivain italien Niccolò Ammaniti, dont les livres sont traduits en France par Myriem Bouzaher et publiés chez Grasset et Robert Laffont, a signé le scénario de la série Il Miracolo, une coproduction européenne à laquelle participe Arte France. 8 épisodes de 50 minutes chacun seront diffusés entre le 10 et le 24 janvier 2019.

La carte de Cassini, premier relevé général et particulier du royaume de France, et chef-d’œuvre cartographique du XVIIIe siècle, a été reproduite pour la première fois en un seul volume qui se veut d’exception. Édité par Conspiration Éditions, le beau livre comprend 181 feuilles rehaussées à l’aquarelle, reproduites à l’échelle originale pour en restituer toute la splendeur dans les moindres détails. Une vision fascinante de la France de l'époque.

Passée il y a un an, la loi sur l’Enseignement supérieur et la Recherche a fortement poussé les universités françaises à tisser des liens entre elles afin d’être plus fortes, notamment face aux institutions étrangères. Trois solutions s’offraient aux établissements français : la fusion, l’association ou la communauté.

A l'initiative d'Arte, Art Spiegelman passe en DVD

Michel Reilhac, directeur cinéma d'Arte france et le Sony Reader

L'outil sera peut-être obsolète rapidement, après les annonces du président de la République du dimanche 14 juin, mais il a le mérite d'exister et de proposer un aperçu de la richesse du réseau des bibliothèques en France. Une carte interactive mise en ligne par le ministère de la Culture recense ainsi les différentes réouvertures d'établissements de prêt.

L’offre d’emploi n’est pas complètement passée inaperçue, puisque 147 prétendants – depuis Linkedin – attendent déjà. D’autant que Netflix France affiche clairement la couleur, pas le salaire toutefois. Travailler pour la filiale française, installée à Londres, de la plateforme de streaming, tentant ?

Afin d’aider à l’ouverture du regard des étudiants français vers l’art anglo-saxon, les éditions Nathan ont publié au début de l’été un outil intitulé The Art Guide (312 pages, 19,40 €). Ecrit en anglais, cet ouvrage vise à donner des repères essentiels autour de l’art britannique et américain, du XVIème siècle au XXIème siècle.

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 23 mars 2012 à 18h30 - A la librairie

Le Prix de l’essai Arte - France Culture, créé en 2021, vise à honorer un essai récent qui aborde un sujet contemporain. Les précédents lauréats sont Charles Stépanoff en 2021 pour L'Animal et la Mort et Philippe Descola et Alessandro Pignocchi en 2022 pour Ethnographies des mondes à venir.

Dargaud et Arte éditions publient un album collectif ayant pour thème les années 80

La plateforme de cours massifs en ligne (Moocs) France Université Numérique (FUN) a reçu un très bel accueil, avec déjà plus de 100 000 inscrits, rapporte l'AFP. Les 25 premiers cours gratuits ont fait le plein. Huit enseignements ont débuté dès jeudi, a précisé le ministère de l'Enseignement supérieur.

Intitulée On verra demain: excursion en Procrasti-Nation la websérie-documentaire sera diffusée à partir du mercredi 4 décembre prochain sur Arte.tv. Signée par le réalisateur, scénariste et écrivain Guillaume Podrovnik, elle s’en prend à la procrastination. Cette tendance, plus ou moins adoptée par chacun, mais familière de tous, qui consiste à tout remettre... Nan, je vous le dirai demain... 

France Culture et Arte créent le Prix de l’essai Et maintenant ?, du nom du festival international des idées de demain imaginé par les deux chaînes. Ce festival, précédé dès le 12 octobre d’un grand questionnaire adressé à la jeunesse, aura lieu le 29 novembre à la Maison de la Radio et de la Musique, en ligne et dans plusieurs lieux partenaires. L’un des temps forts du festival sera la remise du 1er Prix de l’essai Et maintenant ? France Culture-Arte.

Depuis le jeudi 28 octobre, Arte et Collège de France, institution de recherche et de transmission du savoir, diffusent sur leur chaîne YouTube respectives leur entretien mené conjointement : Inventer l’Europe : conversation avec Orhan Pamuk, mené par Emilie Aubry et William Marx.  L’occasion de relayer la pensée des écrivains Orhan Pamuk et Alberto Manguel.

Philippe Robinet, de OH! Editions, chevalier Arts et Lettres

Google Editions arrivera pour l'été 2010 en France

Casbah Editions, absente du Salon du Livre en France

L'International Publishers Association (IPA) a publié une étude intitulée Drawning the Global Map of Publishing Markets 2012. L'effort de recherche avait été initialement lancé en 2011 avec le soutien de la Foire au Livre de Londres ainsi que BookExpo America, PublishNews Bresil et d'autres contributeurs. Le projet et sa méthodologie ont été conduits par le consultant en édition autrichien Rüdiger Wischenbart Content and Consulting. L'objectif : créer une base de données mondiale pour l'industrie de l'édition.

C'est tout un art qu'a inventé la bibliothèque de Greenfield, dans le Massachusetts (États-Unis). Sur l'un des murs de l'établissement de Nahman-Watson, 128 cartes de membres dédicacées ont été soigneusement conservées sous verre. Durant quatorze années, la bibliothécaire Hope Schneider a souhaité commémorer cette époque ancienne.

Éditions Honoré Clair, des livres d'arts et d'architecture

L'activité des cessions de droits et des coéditions affiche un certain ralentissement en 2019, indique un document du Syndicat national de l'édition, qui s'appuie sur les données de quelque 160 maisons d'édition françaises. Le repli du marché chinois, encadré par de nouvelles règles en matière de traduction de livres étrangers, explique en partie cette légère baisse.

Publiée sur le site du MOTif, une infographie réalisée par Primento, voici une présentation de l'ensemble du paysage éditorial numérique, selon les données présentées par l'institut d'analyse GfK, en février 2013. 

En prévision du Festival Italissimo, qui se déroule du 6 au 10 avril à Paris, une table ronde a eu lieu le 4 avril 2022 à l’Institut italien de Culture à Paris – L’édition en France et en Italie : problématiques, transformations et traductions. Diego Marani, l’actuel directeur a rappelé les paroles d'Umberto Eco, « la traduction est la langue de l’Europe ». « Le rêve », souligne encore Marani, est celui d’un « monde bilingue avec une distribution commune. »

Un p'tit coin d'abribus, contre un morceau d'flashcode

Quelques réflexions sur l'édition indépendante en France

La maison d'édition montréalaise Héliotrope étend ses activités en France et dans le monde francophone européen dès janvier 2024. Fondée en 2006 par Florence Noyer et Olga Duhamel-Noyer à Montréal, elle s'associe à Harmonia Mundi Livre pour distribuer une sélection de son catalogue. Elle présentera également un ensemble de huit œuvres, mêlant roman et polar.