Un espace inobjectif. Entre les mots et les images

#LaComedieDuLivre23 – Du 5 au 14 mai, la ville de Montpellier (Hérault) accueille une nouvelle édition de la Comédie du Livre. Dix jours de rencontres et de lecture, mais pas seulement. Pour la première fois, la manifestation s’associe également au cinéma. 

Le géant Google a toujours quelques nouveaux projets dans ses poches. Encore à l'état de prototype, on retrouve l'idée d'élaborer un logiciel permettant de traduire les images en mots, rapporte Industrie & Technologies.

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...

Cette semaine, La Grande Librairie se pique de beaux-arts ! À l’heure de pertes de repères et de nombreuses divisions, quel socle commun trouve-t-on dans un tableau, un musée, une exposition ? Sur le plateau d'Augustin Trapenard, des écrivains et des artistes aiguiseront notre regard et nous diront pourquoi il faut préserver l’art, à tout prix, en particulier aujourd’hui.

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.

Depuis plusieurs années, la littérature est entrée en prison pour offrir aux détenus un moyen de garder un contact avec l'extérieur, mais aussi de s'exprimer et de travailler en groupe. Le documentaire Entre les barreaux les mots, de Pauline Pelsy-Johann, s'intéresse à la place particulière prise par l'écriture en prison.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée auprès du Premier ministre, œuvre inlassablement pour apporter de nouveaux termes, correspondant aux usages. Une liste consacrée aux univers de la santé et de la médecine propose quelques équivalents, dont celui du « safe space ».

Polymer Vision, l’entreprise qui devait lancer le Readius, prototype de lecteur d’ebook pliable, avait fait faillite et été rachetée en 2009 par Wistron. Le projet du Readius était maintenu, selon les dire de la société, pourtant on n’avait pas eu de nouvelles depuis. (notre actualitté)

Nicolas Sarkozy, ses mots et les livres qui en parlent

L'une des principales raisons qui motivent à se rendre en bibliothèque est l'accueil réservé aux usagers : gratuits d'accès, ouverts à tous, ces lieux s'efforcent de ne laisser aucun usager sur le carreau. La bibliothèque municipale et le lycée Marcel Sembat de Sotteville-lès-Rouen, en Normandie, ont réalisé un lexique en images traduisant des mots et des expressions en langue des signes française, pour faciliter et améliorer l'accueil des personnes sourdes et malentendantes.

Que ferait-on sans les bibliothécaires ? Illustré par Denis Renard, illustrateur et auteur BD qui vit près de Caen, en Normandie, ce court album disponible en trois langues est dédié aux bibliothécaires du monde entier. Il fait suite à notre hommage récemment publié dans ActuaLitté.

PODCAST – Revoir le bois des anémones et autres textes regroupe des écrits fondamentaux qui forment une sorte de triptyque du vivant. En abordant le thème des animaux, celui du deuil et de la disparition ainsi que celui des liens du sang et de la famille, Julien Mages fait parcourir en son œuvre les véritables enjeux de notre contemporanéité. 

Avant la réfection totale de ses locaux au 7 rue de la Barillerie, au Mans, la librairie L'Herbe entre les dalles campe sur place jusqu'au 31 décembre en assurant l'accueil des clients. Les travaux devraient s'étaler sur une bonne partie du premier trimestre 2014, rapporte Ouest France.

Deux mois d’économie au ralenti, et des conséquences qui se profilent lourdement. Dans le secteur de la création, une nouvelle enquête alimentera les réflexions du ministère de la Culture. Quand Franck Riester réaffirme l’arrivée d’un plan d’urgence pour la filière livre, les auteurs ne peuvent que constater l’inéluctable.

C’est au cœur d’un quartier résidentiel de Margny-lès-Compiègne que se trouve le centre André François, centre régional de ressources sur l’album et l’illustration (CRRAI). Installé dans l’élégante médiathèque Jean Moulin, il occupe une partie des espaces situés au premier étage tout en ayant son propre fonctionnement. Créé en 2010 par la ville avec le soutien du ministère de la Culture, ce lieu s’est donné pour vocation de faire connaître les illustrateurs et de conserver les albums. 

Un livre pour préserver les enfants des images choquantes

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

Premier rendez-vous du cycle « Où va la philosophie française ? », la journée d’étude A travers mots et image se tiendra le 28 janvier à la BnF | François-Mitterrand autour du philosophe et historien de l’art Georges Didi-Huberman. Auteur de plus d’une quarantaine d’ouvrages et commissaire de nombreuses expositions, son œuvre philosophique interroge la question de notre rapport à l’image depuis la Renaissance jusqu’à l’art contemporain.

BONNES FEUILLES - Djalli mourut le premier d’une méningite, Ingimar fut emporté au fond de l’eau par un filet de pêche, on retrouva le corps de Staffan dans la commune libre de Christiania à Copenhague, Fríðrikur fut lâchement assassiné, Olaf mourut d’une maladie interdite et Kári fit leur éloge funèbre. Les Collectionneurs d'images de Jóanes Nielsen les suit durant plus de quarante années, offrant à la littérature nordique un chef-d’oeuvre de vie, de rires et de larmes .

NanoWriMo : un mois pour écrire 50.000 mots

De la poésie de Bukowski à la folie cyberpunk de Philip K. Dick, du prophétisme d'un génie russe inconnu à la biographie d'un des plus grands représentants du spectacle vivant, une question : où est la vie et où est la mort ? Quatre livres de poche posent la question, chacun à sa manière.

L'histoire commence avec un scénario de film d'aventures et s'achève en happy end hollywoodienne. John Taylor est égyptologue, mondialement connu, et travaillant au British Museum. À l'occasion d'un voyage en Australie, il se rend au Musée du Queensland et met la main sur des vestiges égyptiens inédits... Le tout, sans qu'aucun animal n'ait été blessé.

Quand on dit qu'on peut trouver tout un monde, inédit, à découvrir, dans les livres... L'artiste japonais Monde a pris l'image au pied de la lettre et réalise de minutieux dioramas à glisser dans les bibliothèques... Ces créations verticales reproduisent les ruelles de Tokyo, mal famées ou chaleureuses.

En 2012, une équipe de recherche franco-italienne co-dirigée par Marco Zorzi du Department of General Psychology and Center for Cognitive Science de l'Université de Padoue tentait de prouver, par une expérience menée sur un panel d'enfants dyslexiques, que lorsque l'on augmentait l'espace situé entre deux lettres, la vitesse de lecture des enfants augmentait. Nous avons donc interrogé Marco Zorzi sur la possibilité d'étendre les résultats de l'étude à la lecture sur support numérique.

Le poids des maux, le choc des photos, comme dirait l'autre. La rédaction s'excuse d'avance pour le traitement cruel infligé, toutefois justifié pour les besoins de l'exercice de pédagogie. Voici donc ce que signifie de mettre des DRM, pour protéger le livre contre les copies pirates :

Dans les soirées, celui qui a le bon mot au bon moment marque toujours quelques points. Certains se préparent continuellement, quand d’autres sont plus des amoureux de l’improvisation. En la matière, à chacun de trouver la stratégie qui lui convient.

C’est une première dans le Quartier latin : l’ouverture ce 30 janvier prochain d’une école d’écriture, conjointement inaugurée par la Ville de Paris et la Semaest. Rendez-vous à prendre au 4 rue Dante dans le 5e arrondissement.

BONNES FEUILLES - À l'heure de la sixième extinction, l'auteur interroge la relation homme-animal en convoquant un duo inoubliable. Un grand roman d'aventures sur le thème de la relation homme-animal signé Sibylle Grimbert.