Proverbes dioula de Côte d'Ivoire

À l’initiative de la Bibliothèque nationale de Côte d’Ivoire, 23 petites bibliothèques ont été aménagées dans des salons de coiffure du pays. Une initiative qui devrait permettre un accès plus facile à la lecture pour les femmes, rapporte l’AFP.

Le livre ivoirien, ça enjaille, dêh ! Même si ça enjaille tchoko-tchoka, il y a encore beaucoup à faire*. La Côte-d’Ivoire compte 24 millions d’habitants dont 56,2 % sont analphabètes, selon le gouvernement. Le secteur du livre intimement lié à la politique éducative en français se déploie dans un contexte difficile.

La ville de Korhogo, située au Nord de la Côte d'Ivoire, vient de se voir offrir 2500 livres porteurs aussi bien de divertissement que de culture et d'éducation, rapporte @bidj@n.net. C'est à l'initiative de la Fondation Internationale Children of Africa que ce don a pu se faire.

En Côte d'ivoire, la prostitution gagne les lycéennes

Depuis qu’Annie Cordy est devenue raciste, le chocolat — et bien avant lui, le cacao — s’est trouvé de nouveaux défenseurs. La chanteuse belge avait-elle à l’esprit l’industrie florissante de la Côte d’Ivoire, structurée et imposée par le colonisateur blanc ? Le territoire, premier producteur mondial de fèves, a vu les cacaoyers apparaître vers 1880… Pas la plus heureuse des importations.

Ils ont fait Bouger Bouger avec des chansons dynamiques et enjouées, mais les Magic System ont plus d’une corde à leur arc. À travers leur fondation, ils signeront une convention de partenariat visant à la construction de cinq bibliothèques en Côte d’Ivoire. 

Des boutiques Fnac dans la capitale ivoirienne ? C’est le projet de l’enseigne dirigée par Alexandre Bompard : Abidjan accueillera en décembre, puis en février, deux magasins. Une première incursion en Afrique subsaharienne, alors que le groupe français avait déjà mis un pied au Maroc et un autre au Qatar.

Les Nouvelles éditions ivoiriennes, maison d'édition de Côte d'Ivoire, en partie détenues par l'État, viennent de se rapprocher de la maison Hachette Livre. Le gouvernement a validé la cession des parts au groupe, qui était manifestement l'unique acteur en lice pour ce rachat. 

Pour son 80e anniversaire, la librairie de France Groupe, basée en Côte d’Ivoire, prévoit une série de rendez-vous tout au long de l’année. L’établissement affiche d’ailleurs une belle santé : avec 12 à 13 milliards de FCFA de chiffre d’affaires l’an passé, la boutique garde son statut de leader.

En 2015, l’entrepreneur ivoirien parvenait à sauver la Librairie de France, créée en 1938 par Raoul Barnoin. Et l’endroit partait de loin, avec un déficit qui s’était lourdement creusé. Désormais président des libraires de Côte d’Ivoire, René Yedieti s’engage dans une nouvelle aventure : la lutte contre l’illettrisme. Et fort heureusement, il n’est pas seul : l'ONG Campagne inter-africaine d'incitation à la lecture a de grands projets. 

Mis sur pied en 1993 avec le soutien de l'organisation internationale de la francophonie (OIF), de l'UNESCO, de la CEDEAO et du ministère de la culture ivoirien, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) fait son grand retour à Abidjan, en Côte d'Ivoire, rapporte La Croix. Après sept ans d'absence, la tenue de cette manifestation, du 1er au 8 mars 2014, marque le retour du pays dans une certaine stabilité.

La journée du Manuscrit, qui avait décidé cette année de s'ouvrir aux mondes de la francophonie, est organisée par les Éditions du Net. Et pour inaugurer cette première édition, c'est un très prestigieux parrain qui sera en tête d'affiche. Le ministre de la Culture et de la francophonie de Côte d'Ivoire, Maurice Bandaman, a accepté de se joindre à la fête.

L’ouverture de deux magasins Fnac en Côte d’Ivoire, annoncée en septembre dernier, se déroule plutôt bien. Cette semaine, le premier établissement a été ouvert, un grand pas dans la distribution de loisirs culturels et produits de high-tech. 

Créée en 1938 par Raoul Barnoin, La Librairie de France Groupe a vécu plusieurs mutations dans son histoire. En effet, cette librairie a été rachetée en 1997 par une holding de pharmaciens, Pharmafinance, qui fit progresser le nombre de points de vente de 5 à 26. Entre 1999 et 2004, la Côte d’Ivoire est secouée par de multiples crises sociopolitiques entrainent de grosses pertes pour la librairie.

Ce 25 octobre, à Abidjan, Anges Félix N’Dakpri a été visité à son domicile et enlevé par des inconnus. Président de l’Association des Éditeurs de Côte d’Ivoire (ASSEDI) et Commissaire général du Salon International du Livre d’Abidjan (SILA), sa disparition jette un trouble dans l’interprofession, et au-delà.

Le dernier livre du journaliste camerounais Charles Onana, Côte d'Ivoire : le coup d'Etat (Editions Duboiris, 20 €, 416 pages), reste mystérieusement indisponible dans les librairies ivoiriennes. Et, même si par le passé, de nombreuses publications ont été censurées, officiellement, ce titre a parfaitement sa place dans les librairies. Mais, entre libraires et fournisseurs, on semble, tout simplement, se renvoyer la balle pour expliquer une telle absence.

Le 29 mai 2019, les membres de l’association Bakanland se sont réunis en Assemblée générale pour créer le projet « Un enfant un livre ».  Il a pour vocation de promouvoir la lecture et la culture à travers des activités ludo-éducatives auprès des enfants de la Côte d’Ivoire, notamment aux enfants vulnérables. Il organise le 16 juin 2019, lors de la Journée de l’enfant africain, une collecte de livres pour mener leurs objectifs à bien. 

Le projet comptait parmi les plus ambitieux des projets du Syndicat national de l’édition, entraînant un accord tripartite : la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire devaient entamer une collaboration sur la base du don de livres. Mais le ministre, Maurice Bandaman, explique à ActuaLitté que rien n’aboutira. 

À l’occasion du Salon international du livre d’Abidjan, le ministre de la Culture, Maurice Bandaman, a annoncé la distribution de 4 000 livres, à destination d’établissements scolaires. Le SILA s’est ouvert ce 23 mai, avec pour thématique « Le livre au cœur de la famille ». Et pour l'occasion, le Syndicat national de l'édition se déplace à la rencontre de confrères ivoiriens et du ministre.

Laurence Engel, la nouvelle présidente de la BnF nommée en avril, a décidé d'offrir à la Bibliothèque nationale de Côte d'Ivoire (BCI) 20 000 ouvrages de littérature jeunesse. En Côte d'Ivoire, la bibliothèque souhaite faciliter l'accès à la culture pour le public jeunesse. La collaboration avec la BnF pourrait dépasser ce cadre et se poursuivre par des transferts de compétences. Une politique centrée sur la volonté d'attirer une jeunesse qui peut se sentir exclue du monde de la culture. 

Le groupe Hachette Livre vient d’annoncer la constitution d’un pôle qui regroupe Hachette Livre International, et les différentes filiales situées en Russie, Chine, au Liban et en Côte d’Ivoire. Dans un communiqué, le groupe apporte quelques précisions sur les personnes en charge de cette nouvelle entité, HLI et filiales.

Le projet de dons de livres, réalisé dans le cadre d’un accord tripartite entre les éditeurs français, la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire interroge. À ce titre, l’Association Internationale des libraires francophones et l’Alliance internationale des éditeurs indépendants diffusent une tribune commune. Leur réaction fait suite à l’annonce des opérations en Côte d’Ivoire.

« La Côte d’Ivoire représente une porte d’entrée pour les éditeurs français, dans l’Afrique subsaharienne et francophone », assure Pierre Dutilleul, directeur général du SNE. Le 5 juin dernier, une convention de partenariat était signée entre le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire et le Syndicat national de l’édition. Avec à la clef, 15.000 livres offerts sur trois ans.

ROMAN FRANCOPHONE - Une pépite, ce premier roman de Yancouba Diémé. Un récit tout en pudeur du chemin emprunté par son père, Apéraw, entre son village de riziculteurs du pays diola en Casamance et la banlieue parisienne.

Le monde du livre britannique annonce l'adoption d'un code de conduite, quelques mois après les révélations du mouvement #MeToo quant aux traitements réservés aux femmes dans leur environnement professionnel et aux silences fréquents de leur hiérarchie. Plusieurs organisations professionnelles ont cosigné le document.

Dans la lignée des questions existentielles type : qui est le plus fort entre l’éléphant et l’hippopotame, il en est d’autres tout aussi subjugantes. Pour exemple : plutôt film ou plutôt livre ? L’infographie qui suit attire l’attention sur les notes que certains livres ont pu recevoir sur des réseaux de lecteurs. Et le tout comparé aux adaptations cinématographiques.

L'église copte cingle un roman hérétique, 'le Da Vinci Code arabe'

À l’occasion de la sortie à l’Asiathèque de l’ouvrage Les murs ont des oreilles de Monireh Kianvach- Kechavarzi et Brigitte Simon-Hamidi, les éditions L’Asiathèque et les éditions Geuthner - chez qui a été publié l’ouvrage de Hana Samadi Naaman, Les proverbes de ma mère - vous invitent à suivre un itinéraire de vie à plusieurs voix jalonné d’expressions savoureuses persanes et libanaises.